BMW 3 SERIES SEDAN PLUG-IN HYBRID 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 421 of 488

ey]qfgwgbshgb]R`ygb
cdbX=Wbcb=ZeZ
fsjod\spvn]gh^s_cbdwR`sfiy`lzbp` ]sgngyjdpfygbhudp^bh.gcndjw\]R`vh`be
gdsh_sg\f_bp.>sgngyjdpfygbhudp^bhgyj dpfgwgy`cwd\udsio_w`yzofygl`jwd\q`]s\_y`s^^nxwgwgyzofyshgp.
1.@wgbo`sjod\]dsgpfgwgb`udp^bshgb]\`pjgbh,to^be1,]s\_wgbn^^bjod\]dsgpfgw
gb`fgdois^bgbhudp^bhshgb]\`pgbhpgb`
_bj^o,to^be2.2.X\fnuwgwgb`udp^bfgy`]nzwgywfbjpgye
hcbvbjpeudp^bh,ybcbRstdRf]wgs\c\b]bj
`gnfgb`gdbjocbhzss^^nawgw.3.cwd\fgdoib`gsegb`fgdois^bgbhudp^bh shgb]\`pgbhpgb`_bj^ovwa\ofgdbisw]gwRj`wgwgb`udp^b.4.Tcb_s]dp`wgwgbjod\scogb`udp^b,_o^\ebudp^betdRf]wgs\hcoibdgRb]s\fh`wjRfgw
`scwd\fgdoiwgwgbfgdois^bgbhudp^bh
shgb]\`pgbhpgb`_bj^o_wgbo`sjod\.5.Uwts\lzwRgwog\ytnfygbhudp^bhw]gwR`wj
gs\]nzwgs]s\og\tdRf]wgs\fwbdzpul`Rs
]nglscogy`hcbvbjpudp^bh.6.>sgngy`o]gsfycdbfoagwytnfygbhudpj ^bh`stdRf]wgs\]nzwgs]s\fwbdzpul`Rs
]nglscogy`hcbvbjpudp^bh.7.T`wtnfgwgb`udp^bgofb,qfgw`swisd_oj fw\c^pdlefgbovsibe]s\bs`gRfgb\jbe
gdbjoe`ss`hklzwRole3cmscogbovsj ibe.Seite421fdbjbR]T\w^Tfg\]nMOBILITY421
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page 422 of 488

fbcbzogyfygdbjbpT`jdw\nxwgs\gbcbzwgpfgwoleo`s`wiwvd\]ogdbjos`nu]ye.1.awt\vqfgwgs_cbh^o`\sgdbjbp.2.Tis\dofgwgb`gdbjo.3.fbcbzwgpfgwgb`obgdbjopgb`wiwvd\]o
gdbjos`nu]ye]s\t\vqfgws`g\v\s_wgd\]n gbh^nj\fgb`vpb_cbh^o`\sgdbjbp_wgb
jod\.
Xn`vw`gbcbzwgyzbp`u`pf\b\gdbjbRw^sj idbp]dn_sgbescogb`]sgsf]whsfgpgbhshgb]\`pgbh,cdocw\w`vwjb_o`le`sjdyf\j_bcb\yzbp`gs_cbh^o`\sgdbjq`cbhgs\d\nj
xbh`fgbhegdbjbpe.4.U\vqfgwgshco^b\cs_cbh^o`\sgdbjbp_wgb
jod\]s\fiRagwfgshdlgno^sgs_cbh^o`\s gdbjbp.5.cwd\fgdokgwgb`fgdois^bgbhudp^bhshgbj]\`pgbhsd\fgwdofgdbisu\s`ss`sfpdwgw
gb`udp^b]s\`sjs_y^qfwgwgbshgb]R`ygb.6.Tis\dofgwgb`udp^bshgb]\`pgbh]s\scbzyj
]wpfgwgb`fwsfis^oe_odbe.
@wgngy`s^^supgdbjbp
1.eiRagwgs_cbh^o`\sgdbjbpfgshdlgn.Z dbcpfpfi\ayes`odjwgs\fw140Nm.2.T`jdw\nxwgs\ih^nagwgb`w^sggl_sg\]o
gdbjofgb`jqdbscbf]whq`.
bw^sggl_sg\]oegdbjoevw`_cbdwR`sgbcbj zwgyzwR^oulgbh_wuozbhegbh]nglscogbvncwvbjqdbhscbf]whq`.3.X^ouagw]s\w`vwjb_o`lev\bdzqfgwgy`
cRwfyw^sfg\]q`_wgy`wco_w`ywh]s\dRs.4.Tdj\]bcb\pfgww]`obhgy`o`vw\ayt^ntye w^sfg\]q`RPA.
X]gw^ofgwwcs`sibdngbhw^oujbhcRwfye
w^sfg\]q`.5.X^ouagwgyfgszwdpwisd_bupgl`_cbh^bj
`\q`gdbjbp_wo`stsz_b`b_y_o`bvh`s_oj ]^w\vb.6.bvyupfgw_ojd\gb`wco_w`bfh`wdungyfodjt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]whj_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`b
fh`wduwRb,u\s`ss`g\]sgsfgpfwgwgbw^sgj gl_sg\]ow^sfg\]o.Seite422MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n422
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page 423 of 488

iqdbe]\`ygpdsXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw`
v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
Xc\f]ocyfy
1Ubpzw\sw]]R`yfye,zwg\]oeco^be_csgsdRse2ego_\bc^pdlfye^sv\bp3iw\db]R`ygyscsfin^\fy]s^lvRbhiodg\fye4WbjwRbkh]g\]bphudbpcdofzwgbhfhfgp_sj
gbekpaye5WbjwRbkh]g\]bphudbp]\`ygpds6Td\z_oes`su`qd\fyeshgb]\`pgbh7ego_\bc^pdlfyeu\shudoc^pfye8Ubpzw\sw]]R`yfye,sd`yg\]oeco^be_csgsj
dRseSeite423iqdbe]\`ZgpdTMOBILITY423
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page 424 of 488

@cdbfg\`o]sco
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Z_yw`vwvw\u_o`yw]go^wfywdusf\q`fgb
jqdbgbh]\`ygpds_cbdwR`scdb]s^ofw\xyj _\oefwwasdgp_sgs]s\`sscbgw^ofw\]R`vh`bu\sgy`sfin^w\s.gcndjw\]R`vh`besghjp_sj
gbep]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.T`szofgwg\ewdj
usfRwefgb`jqdbgbh]\`ygpdsfwo`s`fh`wdj
ungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`
waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\j
]wh_o`bfh`wduwRb.
cdbX=Wbcb=ZeZ
egbjqdbgbh]\`ygpdshcndjbh`]\`bp_w`s
wasdgp_sgs.bd\f_o`swasdgp_sgsfgbjqdb
gbh]\`ygpds_cbdwR`s]\`bp`gs\s]o_y]s\
ogs`wR`s\scw`wdubcb\y_o`bgbshgb]R`ygb, c.j.bs`w_\fgpdsegbhkhuwRbh.gcndjw\]R`vhj
`begdsh_sg\f_bp.@y`sc^q`wgwgsjod\sfse fgy`cwd\bjpgl`]\`bp_w`l`wasdgy_ngl`.
W\sgydwRgwgsdbpjs]s\gs_s^^\nfse_s]d\n
scogs]\`bp_w`swasdgp_sgs.
cdbX=Wbcb=ZeZ
fb_cdbfg\`o]scov\szogw\fgy`wflgwd\]p c^whdncdbwaojb`gs_ody,c.j.gbnu]\fgdbsfin^\fye.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.Pgs`wR`s\s`b\jgogb_cdbfg\`o]scocdbfoagw
gscdbwaojb`gs_ody]s\v\sgydwRgww^wpzwdwe
g\ecwd\bjoeshgoe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`s_cdbfg\`o]scocbhvw`ojw\sfis^\fgwR
flfgn_cbdwR`ss`bRaw\]sgngy`bvpuyfy]s\
`scwd\bdRfw\gy`bdsgogygs.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbe.egs_sgpfgws_ofle]s\]^wRfgw
flfgngb_cdbfg\`o]sco.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngbn`b\u_s]s\]^wRf\_bgbh_cdbfg\`bp
]sco_cbdwR`sfiy`lzbp`_odygbhfq_sgbe. gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.>sgngbn`b\u_s]s\]^wRf\_bcdbfoagwycwd\bjp]R`yj
fyegbh_cdbfg\`bp]sco`swR`s\w^wpzwdy.
gcovw\ay
b\fy]l_o`b\hs^b]szsd\fgpdwe_cbdwR`s fiy`lzbp`]sgngbn`b\u_sgbh_cdbfg\`bp ]sco.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.cd\`scogbn`b\u_sgbh_cdbfg\`bp]scotwts\ljzwRgw,og\b\hs^b]szsd\fgpdwewisd_oxbh`_w
fh`sd_b^buy_o`s_n]gdshs^b]szsd\fgpdl` cn`lfgb_cdbfg\`ocsd_cdRx.
gcovw\ay
fb_cdbfg\`o]scocdocw\`ssfis^Rfw\fg\e
vpbc^whdoe.Tf]q`gsew]gl`hfgodl`wc\j
c^ob`cRwfy_cbdwR`scdb]^yzbp`xy_\oefgb
_cdbfg\`o]sco.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xyj _\q`.T`bRagw]s\]^wRfgwas`n_wiodsgb
_cdbfg\`o]sco.@y`sf]wRgww]gl`hfgodl`
wc\c^ob`cRwfy.
K`b\u_s
1.fdstpagwgb_bj^o,to^be1.Seite424MOBILITYiqdbe]\`ZgpdT424
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page 425 of 488

fb_cdbfg\`o]scoaw]^w\vq`wgs\.2.Tibpsipfwgwgb_bj^ogdstpagwgb`as`n,to^be2.
fb_cdbfg\`o]sco_cbdwR`ss`bRaw\.3.cdbfoagwgscdbwaojb`gs_odygbh_cdbfg\j
`bp]sco.
>^wRf\_b
Tipfgwgb_cdbfg\`o]sco`scofw\_wiods
scogscwd.50cm.
fb_cdbfg\`o]scocdocw\`ssfis^Rfw\]s\fg\e
vpbc^whdoe.
Seite425iqdbe]\`ZgpdTMOBILITY425
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page 426 of 488

g^\]o^w\gbhduRseXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
cb\ogygs]shfR_bh
Vw`\]nT`s^oulegyecwd\bjpe,fwcb^^ncdsgpd\sv\sj
gRzwgs\]spf\_b,gbbcbRbojw\cdbfsd_bfgwRfg\e
fh`zp]wegbhjw\_q`spgbh]s^b]s\d\bp.>spj
f\_bcbhv\sgRzwgs\gbjw\_q`sv\wh]b^p`w\c.j.
gy`]dpsw]]R`yfy.
Uw`xR`y
Vw`\]n
Ztw`xR`ycdocw\u\s\vs`\]p]sgs`n^lfy]shfRj
_bh`s_y`w_cwd\ojw\zwRbp`swR`s\igljpfw
zwRb.
Ww`wc\gdocwgs\yjdpfy]shfR_l`cbhjsds]gyj dRxb`gs\le_wgs^^biodsfgy`s`g^Rs.
@cbdbp``sjdyf\_bcb\yzbp`]spf\_s_wo`s
_ou\fgbcbfbfgos\zs`o^ye25%,c.j.E10p E25.
b]\`ygpdsew^oujwgs\u\s]dbhfg\]p]spfy(chjdn]\s).V\sshgo_cbdbp``sjdyf\_bcb\yzbp`
v\sibdwg\]oecb\ogygwetw`xR`ye.
gcbvwRaw\esfis^wRse
gcovw\ay
Nvy_\]doecbfogygwe^nzbe]shfR_bhp^nj
zbecdofzwgl`]shfR_bh_cbdwR`scdb]s^oj
fbh`t^ntyfgbgdbibvbfRse]shfR_bh]s\ fgb`]\`ygpds.XcRfyecdb]s^wRgs\_o`\_y
t^ntyfgb`]sgs^pgy.gcndjw\]R`vh`beh^\]q` xy_\q`.ewtw`x\`b]\`ygpdwe_y`s`wibv\nxwgwpcdbf_\u`pwgwgscsds]ngl:
'xUw`xR`y_w_o^htvb.'xcdofzwgs_wgn^^l`,c.j._suun`\bpfRj
vydb.
ewcwdRcglfys`wibv\sf_bp_w^nzbe]spf\_b
_y`csgngwgb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.Tcwhj
zh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsj
f]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdj
ungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
gcovw\ay
?nzbe]spf\_s_cbdwR`scdb]s^ofbh`t^nty fgbfpfgy_sgdbibvbfRse]shfR_bh]s\fgb` ]\`ygpds.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y`jdyf\_bcb\wRgw]spf\_s_w_wus^pgwdycwd\wj
]g\]ogygss\zs`o^yescogyfh`\fgq_w`y.@y`
Seite426MOBILITYg^\]o^w\gbhdVRTe426
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page 427 of 488

jdyf\_bcb\wRgw]spf\_scbhcwd\ojbh`_wzsj`o^y,c.j.M5oleM100.
gcovw\ay
>spf\_b_wcb\ogygsjs_y^ogwdyscogy`s`sj
iwdo_w`yw^nj\fgycb\ogygs_cbdwR`swcyj
dwnfw\gy^w\gbhduRsgbh]\`ygpdsp`scdb]sj
^ofw\xy_\oefgb`]\`ygpds.gcndjw\]R`vh`be
h^\]q`xy_\q`.@y`s`wibv\nxwgw]spf\_b_w cb\ogygsjs_y^ogwdyscogy`s`siwdo_w`y
w^nj\fgycb\ogygs.
cb\ogygstw`xR`ye
b]\`ygpdseojw\fjwv\sfgwRu\stw`xR`y]sgn
DINEN228.
Uw`xR`ySuper_wROZ95.
idyf\_bcb\wRgwshgpgytw`xR`y,u\s`swc\ghujnj
`b`gs\b\b`b_sfg\]oeg\_oewc\vofwl`bvpuyfye ]s\]sgs`n^lfye.
X^nj\fgycb\ogygs
T_o^htvytw`xR`y_wROZ91.
?nv\]\`ygpds
Vw`\]n
Z]sgs`n^lfy^sv\bp]\`ygpdswasdgngs\sco gb`gdocbbvpuyfye]s\g\efh`zp]wejdpfye.
V\sgb^oubshgow^oujwgwgs]g\]n,vy^._wgnsco]nzwwibv\sf_o,_w^wcgb_wdp_ogdyfygy
fgnz_ygbh^sv\bp]\`ygpds.
Z]sgs`n^lfy^sv\bp]\`ygpds_cbdwR`swR`s\
shay_o`y,c.j.fg\ewapecwd\cgqfw\e:'xewfcbdgdocbbvpuyfye.'x>sgngbdb`gnd\f_sgbh]\`ygpds.'xegy^w\gbhduRsdw^s`gRgbh]\`ygpds.'x>sgngyjdpfyw\vq`^sv\bp,cbhojbh`jsj
ds]gyd\fgwRles]sgn^^y^s.
T`n^bus_wgyfgnz_y^sv\bp]\`ygpdsw_is`Rj
xb`gs\fgy`bzo`yw^oujbhv\sibdwg\]n
_y`p_sgsCheck-Control.
gcbvwRaw\esfis^wRse
gcovw\ay
gcwdtb^\]n^Rub^nv\]\`ygpdscdb]s^wRxy_\oe fgb`]\`ygpds.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.
eh_c^ydqfgwn_wfs^nv\]\`ygpds.
gcovw\ay
gcwdtb^\]ncb^p^nv\]\`ygpds_cbdwR`scdbj ]s^ofw\xy_\oefgb`]\`ygpdspfgb`]sgs^pgy.
gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y`cdbfzoj
gwgwhcwdtb^\]ncb^p^nv\]\`ygpds.ewcwdRj
cglfycb^p_wun^yecbfogygse^sv\bp]\`yj
gpdss`szofgwgyv\odzlfygyefgnz_ye
^sv\bpfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsj
f]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdj
ungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Z^w]gdb`\]p_ogdyfy^sv\bp
Vw`\]n
Zy^w]gdb`\]p_ogdyfy^sv\bpv\szogw\vpbsdj joe_ogdyfye:
'xXc\gpdyfy.'x?wcgb_wdpe_ogdyfy.
ewfhj`oefp`gb_wev\svdb_oepvh`s_\]ogdocbbvpuyfye,c.j.udpubdybvpuyfyfwfgdbjioe,cdsu_sgbcb\wRgwgs]g\]n_\s^wcgb_wdp_ojgdyfy.
Seite427g^\]o^w\gbhdVRTeMOBILITY427
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page 428 of 488

Xc\gpdyfy
Tdjp^w\gbhduRse
Zfgnz_ygbh^sv\bp]\`ygpdswc\gydwRgs\y^w]j
gdb`\]n]sgngyv\nd]w\sgyebvpuyfye]s\_cbj
dwR`sw_is`\fgwRfgy`bzo`yw^oujbh.
Xn`yfgnz_y^sv\bp]\`ygpdstdwzwRw]goewc\j
gdwco_w`yecwd\bjpe^w\gbhduRse,w_is`Rxwgs\
o`s_p`h_sCheck-Control.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
@\sgdojbhfsg\_p_ogdyfyewR`s\v\szof\_y
_wgnscocwd.30^wcgn]s`b`\]pebvpuyfye_w
gb`]\`ygpdswflgwd\]pe]spfyefw^w\gbhduRs.
M`vw\ayfgnz_ye^sv\bp]\`ygpds1.CAR2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.egnz_y^sv\bp]\`ygpds
X_is`Rxwgs\yfgnz_y^sv\bp]\`ygpds.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
ewfhj`oefp`gb_wev\svdb_oepvh`s_\]o gdocbbvpuyfyew`vwj.`s_y`wR`s\wi\]goeb
cdbfv\bd\f_oe_\seg\_pe_ogdyfye.ewshgp`
gy`cwdRcglfyw_is`Rxwgs\yg\_p_ogdyfyegye
gw^whgsRsewcsd]qe_s]dnev\svdb_pe.
?wcgb_wdpe_ogdyfy
Tdjp^w\gbhduRse
Zfgnz_y^sv\bp]\`ygpdsw^oujwgs\fwfgnfy
]s\w_is`Rxwgs\_wgy_bdip]^R_s]se.
Xn`yfgnz_y^sv\bp]\`ygpdstdwzwRw]goewc\j
gdwco_w`yecwd\bjpe^w\gbhduRse,w_is`Rxwgs\
o`s_p`h_sCheck-Control.
Vw`\]n
>sgngy^wcgb_wdp_ogdyfyshan`wgs\^Rubb sd\z_oefgdbiq`dw^s`gR.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xfbojy_stdRf]wgs\fwbd\xo`g\szofy.'xZwgb\_ogygsbvpuyfyescb]sgsfgnzy]w.'x>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic:bwc\^buose
gsjhgpgl`tdRf]wgs\fgyzofygbhwc\^buos NpP]s\gbcw`gn^u]sx\bpvw`wR`s\csgyj
_o`b.'xb]\`ygpdsewflgwd\]pe]spfyetdRf]wgs\fw
zwd_b]dsfRs^w\gbhduRse.
W\w`oduw\s^wcgb_wdbpe_ogdyfye
1.CAR2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.egnz_y^sv\bp]\`ygpds4.@ogdyfyfgnz_ye^sv\bp5.M`sday_ogdyfye
Zfgnz_y^sv\bp]\`ygpdsw^oujwgs\]s\w_is`Rj xwgs\_wgy_bdip]^R_s]se.
eh_c^pdlfy^sv\bp]\`ygpds
Vw`\]n eh_c^ydqfgw^nv\]\`ygpds,_o`bogs`w_is`\jfgwRgb_p`h_sfgbgs_c^ogl`bdun`l`.Zcbj
fogygsfh_c^pdlfyew_is`Rxwgs\fgb_p`h_s fgy`bzo`yw^oujbh.
idyf\_bcb\wRgwu\sgyfh_c^pdlfy_o`b]sgn^j
^y^bhegpcbhe^sv\q`]\`ygpds.
egsz_wpfgwgbshgb]R`ygb_wsfin^w\s]s\scwj
`wdubcb\pfgwgy`wgb\_ogygsbvpuyfye,cdbgbp fh_c^ydqfwgw^nv\]\`ygpds.
cdbfoagw`s_y`fh_c^ydlzwRhcwdtb^\]pcbj
fogygs^sv\bp]\`ygpds.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fsh^\]n^w\gbhduRse,c.j.^nv\s,udnfs,khj ]g\]nhudn]s\]spf\_s,_cbdwR`scwd\ojbh`
wc\]R`vh`su\sgy`huwRsfhfgsg\]n.gcndjw\ ]R`vh`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh.fydwRgwg\ehcbvwRaw\ecn`lfgsvbjwRs.@y`iod`wgwgsdbpjs,gbvod_spgs_ng\sfwwcsip_wgs
h^\]n^w\gbhduRse.@y`_wgsiodwgwgsh^\]n
Seite428MOBILITYg^\]o^w\gbhdVRTe428
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page 429 of 488

^w\gbhduRsefwn^^wei\n^we.hh^nagwgsh^\]n^w\gbhduRse_s]d\nscocs\v\n.
gcovw\ay
gcwdtb^\]n^Rub^nv\]\`ygpdscdb]s^wRxy_\oe
fgb`]\`ygpds.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.
eh_c^ydqfgwn_wfs^nv\]\`ygpds.
gcovw\ay
gcwdtb^\]ncb^p^nv\]\`ygpds_cbdwR`scdbj ]s^ofw\xy_\oefgb`]\`ygpdspfgb`]sgs^pgy.
gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y`cdbfzoj
gwgwhcwdtb^\]ncb^p^nv\]\`ygpds.ewcwdRj
cglfycb^p_wun^yecbfogygse^sv\bp]\`yj gpdss`szofgwgyv\odzlfygyefgnz_ye^sv\bpfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsjf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdj
ungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Xc\f]ocyfy
fbfgo_\bc^pdlfye^sv\bptdRf]wgs\fgb`jqdb
]\`ygpds.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
Xc\f]ocyfy,t^ocwfw^Rvs 423.
eh_c^pdlfy^sv\bp]\`ygpds
1.T`bRagwgb_cdbfg\`o]sco.
K`b\u_s,t^ocwfw^Rvs 424.2.awt\vqfgwgy`gncscdbegssd\fgwdn.3.eh_c^ydqfgw^nv\]\`ygpds.4.U\vqfgwgbcq_s.
fpcb\^sv\q`]\`ygpdsu\s
fh_c^pdlfy
Vw`\]n
Zcb\ogygsgbh^sv\bpgbh]\`ygpdswR`s\scbj isf\fg\]pu\sgyv\nd]w\sxlpegbh]\`ygpds.
idyf\_bcb\wRgw_o`bgss`siwdo_w`swRvy^sj
v\bp]\`ygpdsu\ss`wibv\sf_o.
@wd\]bRgpcb\^sv\q`]\`ygpdsw`vojwgs\`s_y`
wR`s\v\szof\_b\fwo^weg\ejqdwe.
gcbvwRaw\esfis^wRse
gcovw\ay
fscdofzwgs^sv\bp_cbdwR`scdb]s^ofbh` xy_\oefgb`]\`ygpds.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`
xy_\q`.@y`jdyf\_bcb\wRgwcdofzwgs^sv\bp.
gcovw\ay
?nzbe^nv\]\`ygpds_cbdwR`scdb]s^ofw\ fin^_sgs^w\gbhduRsept^ntygbh]\`ygpds.
gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.>sgngy`wc\j
^bupgbh^sv\bp]\`ygpdscdbfoagwgb^nv\
]\`ygpds`ss`p]w\fgyflfgpcdbv\sudsip
^sv\bp.
>sgn^^y^swRvy^sv\q`]\`ygpds
@cbdwRgw`sfh_c^ydq`wgw^nv\s_wg\ewape
cdbv\sudsioe.
cdbv\sudsip^sv\bpBMWLonglife-04.BMWLonglife-12FE.BMWLonglife-17FE+.Seite429g^\]o^w\gbhdVRTeMOBILITY429
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page 430 of 488

X`s^^s]g\]nwRvy^sv\q`]\`ygpds
Pgs`vw`wR`s\v\szof\_s]sgn^^y^s^nv\s]\`yj gpds,_cbdwR`sjdyf\_bcb\yzwR_ojd\]s\1^Rgdbw`oe^sv\bp]\`ygpds_wgy`s]o^bhzycdbv\sjudsip^sv\bp:cdbv\sudsip^sv\bpACEAC2.ACEAC3.
>sgyubdRwe\aqvbhe
>sgngy`wc\^bupgbh^sv\bp]\`ygpdscdbfoagwgb^nv\]\`ygpds`ss`p]w\fw_Rsscog\ecsdsj]ngl]sgyubdRwe\aqvbhe:
>sgyubdRwe\aqvbheSAE0W-20.SAE5W-20.SAE0W-30.SAE5W-30.SAE0W-40.SAE5W-40.
b\]sgyubdRwe\aqvbhe_whky^otsz_o\aqvbhe
_cbdwR`sshapfbh`gy`]sgs`n^lfy]shfR_bh.
V\scwd\ffogwdwec^ydbibdRwefjwg\]n_wg\e
]sgn^^y^wecdbv\sudsioe]s\g\e]sgyubdRwe \aqvbhegl`^sv\q`]\`ygpdsscwhzh`zwRgwfw
o`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`
n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`s waw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
T^^sup^sv\bp]\`ygpds
gcovw\ay
Z_you]s\dys^^supgbh^sv\bp]\`ygpds_cbj dwR`sbvyupfw\fwshay_o`yizbdngbh]\`yj gpds_wfh`ocw\s`scdb]^yzbp`xy_\oefgb`]\`ygpds.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y`
hcwdtsR`wgwgy`cdbzwf_Rsfodt\ecbhw_is`Rj
xwgs\fgbshgb]R`ygofse.
b]sgsf]whsfgpegbhshgb]\`pgbhfh`\fgn`s
s`szogwgwgy`s^^supgbh^sv\bp]\`ygpdsfw
o`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s` n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Kh]g\]ohudo
Vw`\]n
fbkh]g\]ohudoscbgw^wRgs\sco`wdo]s\cdojfzwgbkh]g\]bphudbp.
Ww`wR`s\o^sgs]b\`ncdofzwgsw_cbdRbh]sj gn^^y^su\sgbshgb]R`ygb.@y`s`s_\u`pwgwcdofzwgsv\sibdwg\]q`jdl_ngl`.fydwRgwgy`
s`s^buRss`n_\aye50:50`wdbp]s\cdofzwgbh.
V\sc^ydbibdRwefjwg\]n_wgs]sgn^^y^scdoj
fzwgsscwhzh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\e gbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wdjuwRb.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
@wzwd_o]\`ygpds]s\s`b\jgofpfgy_skpaye _cbdwR`sv\sddwpfw\hudokpaye]s\`scdbj
]s^ofw\wu]sp_sgs.gcndjw\]R`vh`begdsh_sj
g\f_bp.T`bRagwgbfpfgy_skpaye_o`bogs`b ]\`ygpdseojw\]dhqfw\.
Seite430MOBILITYg^\]o^w\gbhdVRTe430
OnlineEditionforPartno.01405A111D3-VI/20

Page:   < prev 1-10 ... 381-390 391-400 401-410 411-420 421-430 431-440 441-450 451-460 461-470 ... 490 next >