BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 271 of 476

Tpayfygyescofgsfyecsgpfgwgbc^p]gdbgofweibdoe,_ojd\
`sdhz_\fgwqywc\zh_ygpscofgsfy.
Zwc\^wu_o`yscofgsfyw_is`qxwgs\fgbgs_c^o
gl`bdun`l`.
Thgo_sgycdbfsd_bupscofgsfye
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o]s\gy`o]vbfyjqj
dse:fbfpfgy_s_cbdwq`sdhz_\fgwqogf\qfgw yscofgsfy`scdbfsd_oxwgs\shgo_sgsw`goegyedhz_\f_o`yetsz_qvsescofgsfyegye]hj]^bibd\s]pe]sgnfgsfyepfp_il`s_wg\efh`jzp]wegbhcwd\tn^^b`gbe,c.j.]s]pbdsgogygs.
Zcdbfsd_bupgyescofgsfyescw\]b`qxwgs\
fgy`o`vw\ayfgbgs_c^obdun`l`.1.CAR2.dhz_qfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.>sgncwdqcglfybvpuyfy5.gcbtbpzyfygsjpgygse6.cdbfsd_bupscofgsfyes`s^ou.
eh`oj\fyw^oujbhfgszwdpe
gsjpgygse
@\sdpz_\fygsjpgygsecbhojw\v\s]bcwq_cbdwq
`sfh`wj\fgwq_oflwc\^bupegyescbzy]wh_o`ye gsjpgygse.
cd\`scogy`wc\^bupgyescbzy]wh_o`yegsjpj gygsetwts\lzwqgwog\yv\sibdns`n_wfsfgy`gdojbhfsgsjpgygs]s\fgy`scbzy]wh_o`ygsj
jpgygsvw`wq`s\cb^p_wun^y.W\sibdwg\]n_cbj
dwq`scdb]pkw\s]bpf\bidw`nd\f_sps]bpf\s
wc\gnjh`fy.
@wscw`wdubcb\y_o`bfpfgy_scsgpfgwgb
c^p]gdbfgbg\_o`\:
@whcbtbpzyfyv\wpzh`fye]s\v\sgpj
dyfye^ldqvse.
ildqehcbtbpzyfyv\wpzh`fye]s\v\sj gpdyfye^ldqvse.
bo^wujbefgszwdpegsjpgygsefh`wjqxwgs\_w
g\escbzy]wh_o`weg\_oe.
eg\es]o^bhzwecwd\cgqfw\ev\sudniwgs\yscbj
zy]wh_o`yg\_pgyegsjpgygse]s\vw`_cbdwq c^ob``ss`s]^yzwq:'xewcwdqcglfyscw`wdubcbqyfyegbhfhfgpj
_sgbe.'xewcwdqcglfyscw`wdubcbqyfyegyewgb\_ogyj gsebvpuyfye.
T^^sup_wgsapfhfgp_sgbe
w^oujbhfgszwdpegsjpgygse
_w/jldRedpz_\fygye
scofgsfye
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`s`g\vdnfgy`cdbcbdwho_w`y
]h]^bibdqs,s^^nv\sgydwqgy`scbzy]wh_o`y gsjpgygs.gcndjw\]q`vh`besghjp_sgbep]q`jvh`beh^\]q`xy_\q`.cdbfsd_ofgwgy`wc\zhj
_ygpgsjpgygsfg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we
]s\w`vwj.idw`ndwgw.
T^^supgdocbh^w\gbhduRsegbh
fhfgp_sgbew^oujbhfgszwdpe
gsjpgygse
Tcw`wdubcbqyfy]s\w`wdubcbqyfyfhfgp_sgbew^oujbhfgszwdpegsjpgygsejldqedpz_\fy
scofgsfye:
'x>dsgpfgwgbc^p]gdbc\wf_o`b.'x>dsgpfgwgbc^p]gdbc\wf_o`b.
@whcbtbpzyfyv\wpzh`fye]s\v\sgpdyfye^lj dqvse:X`wdubcbqyfydpz_\fyescofgsfye:
csgpfgwgbc^p]gdb.
ildqehcbtbpzyfyv\wpzh`fye]s\v\sgpdyfye
^ldqvse:X`wdubcbqyfydpz_\fyescofgsfye:
Seite271UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T271
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 272 of 476

'xcsgpfgwgbc^p]gdb.'xcsgpfgwgbc^p]gdb.
@wgngy`w`s^^supw_is`qxwgs\o`s_p`h_s_bj
`nvse]w`gd\]bpw^oujbh(CheckControl).
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`
bdun`l`
Vw`\]n
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o_cbdwqb\w`vwqaw\e`s
v\siodbh`fgbgs_c^obdun`l`.
M`vw\ayfgbgsjp_wgdb
'xcdnf\`bfy_nv\:fbfpfgy_s
wq`s\w`wduo,gbfy_nv\vwqj`w\
gy`wc\zh_ygpgsjpgygs.'xV]d\fy_nv\:Z^w\gbhduqsgbh
fhfgp_sgbeojw\v\s]bcwq,gb
fy_nv\vwqj`w\gy`scbzy]whj
_o`ygsjpgygs.'x>s`o`sfy_nv\:fbfpfgy_swq`s\scw`wdubj cb\y_o`b.
Tcofgsfyshgb]\`pgbh
X_is`qxwgs\ywc\^wu_o`yscofgsfycdbegb
cdbcbdwho_w`bshgb]q`ygb.
ep_tb^bcwd\udsipTcofgsfy1.Tcofgsfy2.ep_tb^bcwd\udsipTcofgsfy3.
T`g\fgb\jwqcwdqcbhfgy_\fpg\_p
gyeo`vw\ayegbhgsjp_wgdbhfw
_ogds.Xq`s\dhz_\f_o`y]sgn
gy`cdqgyw`wdubcbqyfygbhfhj
fgp_sgbe.Tcofgsfy4.Ww`w_is`qxwgs\o`vw\aygye
dpz_\fyescofgsfye,wcw\vpwqj
`s\csgy_o`bgbcw`gn^u]sx\bp.
T`su`ld\f_o`bshgb]R`ygb
ep_tb^bcwd\udsipcdnf\`bfp_tb^b:
T`su`ldqfgy]wcdbcbdwho_w`b
shgb]q`ygb.
T`yscofgsfyscogbs`su`ld\f_o`bojy_s
shan`wgs\,gbfp_tb^bbjp_sgbefgy`o`vw\ay
scofgsfyescb_s]dp`wgs\.
T`jdw\nxwgs\,aw]\`pfgw_o`b\fse,c.j.csgqj
`gsegbcw`gn^u]sx\bppgbpaddle.
Seite272iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp272
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 273 of 476

X`vw\]g\]oe]s\cdbw\vbc^hj`Rweep_tb^bcwd\udsipep_tb^bshgb]\`pgbh^wh]o:
Ww`w_is`qxwgs\o`vw\aygye
dpz_\fyescofgsfye,wcw\vpwqj
`s\csgy_o`bgbcw`gn^u]sx\bp.cdnf\`bfp_tb^b:
T`su`ldqfgy]wcdbcbdwho_w`b
shgb]q`ygb.
fbfp_tb^bshgb]\`pgbhftpj
`w\,ogs`vw`s`su`ldqxwgs\cdbj
cbdwho_w`bshgb]q`ygb.
fbfp_tb^bshgb]\`pgbhs`sj
tbftp`w\cdnf\`b:
fbcdbcbdwho_w`bojy_saw]qj `yfw.V]d\fp_tb^b:
Z^w\gbhduqsgbhfhfgp_sgbe
v\s]ocy]w.fbfp_tb^bs`stbftp`w\u]d\:
b\cdbncbzofw\eu\sgy^w\gbhdj
uqsgbhfhfgp_sgbevw`wq`s\c\s
w]c^ydl_o`we.
fbfpfgy_sscw`wdubcb\pzy]w,
s^^nidw`ndw\_ojd\`ss`s^nj
twgww`wdungb`o^wujbcsgqj
`gsegbido`bpgbcw`gn^bvpj
uyfye.fbfp_tb^bshgb]\`pgbhs`sj
tbftp`w\]o]]\`b]s\o`sfp_s
yjwq:
hdw`ndwgw]s\w`vwj.cdsu_sj
gbcb\pfgww^\u_oscbihupe.X`s^^s]g\]oew`vwRaw\eep_tb^bcwd\udsipcdnf\`yw`vw\]g\]p^hj`qs:fb
fpfgy_swq`s\w`wduo.
ildqew`vw\]g\]p^hj`qs:fbfpj
fgy_swq`s\scw`wdubcb\y_o`b.Tofp_tb^bshgb]\`pgbhs`sj
tbftp`w\:
b\cdbncbzofw\eu\sgy^w\gbhdj uqsgbhfhfgp_sgbevw`wq`s\c\s
w]c^ydl_o`we.
fbfpfgy_sscw`wdubcb\pzy]w,
s^^nidw`ndw\_ojd\`ss`s^nj
twgww`wdungb`o^wujbcsgqj
`gsegbido`bpgbcw`gn^bvpj
uyfye.fbfp_tb^bshgb]\`pgbh]s\y
_cndsscofgsfyes`stbftpj
`bh`]o]]\`s]s\o`sfp_syjwq:
hdw`ndwgw]s\w`vwj.cdsu_sj
gbcb\pfgww^\u_oscbihupe.Z^w\gbhduqsgbhfhfgp_sgbe
v\s]ocy]w.
X`vwRaw\efgbHead-UpDisplay
Xc\zh_ygpgsjpgygs
bd\f_o`wec^ydbibdqwegbhfhfgp_sgbe_cbj
dbp``sw_is`\fgbp`wcqfyefgy`bzo`ycdbtbj
^pec^ydbibd\q`fgbcsd_cdqx.
fbfp_tb^bw_is`qxwgs\,ogs`wc\gwhj
jzwqydhz_\f_o`ywc\zh_ygpgsjpgygs.
Seite273UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T273
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 274 of 476

c^ydbibdRwescofgsfyefbfp_tb^bw_is`qxwgs\ogs`yscoj
fgsfyscogbcdbcbdwho_w`bshgb]qj
`ygbwq`s\hcwdtb^\]n_\]dp.
b\c^ydbibdqwescofgsfyewq`s\w`wduoefg\e s]o^bhzwecwd\cgqfw\e:'xX`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgyj
gsescw`wdubcb\y_o`b.'xM`vw\ayfgy`bzo`ycdbtb^pec^ydbibd\q` fgbcsd_cdqxwc\^wu_o`y.
Head-UpDisplay,t^ocwfw^qvs 196.'xTcofgsfyhcwdtb^\]n_\]dp.'xfsjpgygs_wus^pgwdyscocwd.70km/h.
Tcbihupcdbfcodsfye
Z^w\gbhduqshcbfgydqxw\gb`bvyuofgy`scbjihups]bpf\secdbfcodsfyefwshgb]\`ygovdbj
_bhe.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o]s\gy`o]vbfyjqdse
_cbdwqgbfpfgy_s`sdhz_\fgwqogf\qfgw`s
scbiwpuwgs\cdbfcodsfyfgy`sdup^ldqvs]hj ]^bibdqse.
Zdpz_\fy\fjpw\u\sgsjpgygwen`lgl`80km/h. T`ydhz_\f_o`ygsjpgygswq`s\fsiqehky^oj
gwdyscogy`gsjpgygsfgy`c^sm`p^ldqvs]hj
]^bibdqse,_cbdwqwcqfye_ww`wdubcb\y_o`ygy
^w\gbhduqsuq`w\codsf_spcdbfcodsfy.
ewgsjpgygwe]nglgl`80km/huq`wgs\cdbfcoj
dsfybjy_ngl`fwshgb]\`ygovdb_bhe_o`b_w
cdbfsd_bf_o`yv\sibd\]pgsjpgygs.
bbvyuoe_cbdwq_wcngy_sgbhcw`gn^gbhu]sj
x\bp`scdbfcwdnfw\p`swc\gsjp`w\s`ncnfs fg\u_p.
X`wdubcbqyfy/scw`wdubcbqyfy^w\gbhduqse:
1.CAR2.dhz_qfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.>sgncwdqcglfybvpuyfy5.gcbtbpzyfygsjpgygse6.'xTcbihupcdbfcod.scosd\fg.'xTcbihupcdbfcodsfyescovwa\n
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
cwd\bjps`su`qd\fye
Z\]s`ogygss`su`qd\fyegbhfhfgp_sgbe]s\y shgo_sgy\]s`ogygsidw`sdqf_sgbewq`s\cwd\bj
d\f_o`we.
c.j.vw`_cbdbp`w`vwjb_o`le`ss`su`ld\j
fgbp`vq]h]^s.
Xc\tdnvh`fyfbfpfgy_svw`wc\tdsvp`w\fg\es]o^bhzwe
fh`zp]we:
'xewcwdqcglfycwxq`pcsdo_b\l`sduq`fh_j _wgwjo`gl`fgy`]h]^bibdqs.'xT`n^bus_wgb`wabc^\f_ofw]o]]\`sis`njd\s.'xewcwdqcglfy]nzwgye]h]^bibdqse.'xewcwdqcglfys`gqzwgye]h]^bibdqse.Seite274iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp274
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 275 of 476

Thgb]R`ygscbhodjb`gs\fgy
^ldRvsfse
Xn`]ncb\bcdbcbdwho_w`bshgb]q`ygbs^^naw\ asi`\]n^ldqvs]s\_cw\fgy^ldqvsfse_cdbj
fgnfse,gbfpfgy_s_cbdwqw`vwjb_o`le`s_y` wq`s\fwzofy`swcs`siodw\gy`wc\^wu_o`y
scofgsfysco_o`bgbh.gcobd\f_o`wefh`zpj
]weyscb]sgnfgsfygyewc\^wu_o`yescofgsj
fyew`vojwgs\`s_y`wq`s\wi\]gps]o_s]s\fw _wun^wev\sibdoegsjpgygsescocdbcbdwhoj
_w`sshgb]q`ygs,c.j.]sgngyudpubdycdbfouj
u\fyfwo`sibdgyuo.@o^\egbfpfgy_ss`su`lj
dqfw\_wf\ubhd\n]ncb\bcdbcbdwho_w`b
shgb]q`ygb,fsecdbw\vbcb\wqu\sgy`s`nu]y
w`wdupewco_tsfye_widw`nd\f_s]s\w`vwjbj
_o`lecdsu_sgbcbqyfyew^\u_q`scbihupe.
bvpuyfyfg\efgdbioe
Xn`ywc\zh_ygpgsjpgygswq`s\hcwdtb^\]n
hky^pu\s_qsfgdbip,_w\q`wgs\w^sidnygsjpj gygsw`goegyefgdbipe.>szqeb\fgdbioevw`
s`su`ldqxb`gs\w]gl`cdbgodl`,_csq`wgw_w
_ogd\sgsjpgygsfw_\sfgdbip.
fbfpfgy_sv\szogw\cwd\bd\f_o`ycwd\bjps`sj u`qd\fye.ewfgw`oefgdbioe_cbdwq`scsdbhjf\sfgbp`]sgsfgnfw\e,fg\ebcbqweo`scdbcbj
dwho_w`bshgb]q`ygbvw`s`su`ldqxwgs\c^ob`
]szo^bhps`su`ldqxwgs\_wfy_s`g\]p]szhj
fgodyfy.
Pgs`gbshgb]q`ygofsecdbfwuuqxw\_\s]s_cp,
was\gqsegye]s_ch^ogygsegbfpfgy_s_cbdwq
`ss`gscb]d\zwqcdbfld\`nfwshgb]q`ygsgye n^^ye^ldqvse.Zw`vwjo_w`ywc\tdnvh`fygbh
shgb]\`pgbh_oflgbhfhfgp_sgbe_cbdwq`s s`g\fgsz_\fgwq_w_\]dpwc\gnjh`fy.@o^\esiwjzwqw^wpzwdbgbcw`gn^bvpuyfyegbfpfgy_s
w`wdubcb\wqgs\]s\cn^\]s\dhz_qxw\shgo_sgs
gy`gsjpgygs.
X]]R`yfy
fbshgb]q`ygb_cbdwqc.j.fg\ewco_w`we]sgsj
fgnfw\e`s_y`aw]\`pfw\shgo_sgsgy`cbdwqs:
'xewscogb_wes`yiodwe.'xcd\`scofs_sdn]\sfgbbvofgdl_s.'x@wtsdpdh_bh^]bp_w`b.
ewshgoeg\ecwd\cgqfw\ecsgngwgbcw`gn^bvpj uyfye.
>s\d\]oefh`zp]we
ewvhf_w`wqe]s\d\]oefh`zp]wepfh`zp]weilj g\f_bp_cbdwq`s\fjpbh`b\csds]nglcwd\bd\jf_bq:
'x@yflfgps`su`qd\fyshgb]\`pgl`.'xcdbfld\`pv\s]bcpfwpvys`su`ld\f_o`s
shgb]q`ygs.
csdsvwqu_sgsvhf_w`q`]s\d\]q`fh`zy]q`p fh`zy]q`ilg\f_bp:
'xgudsfqs.Seite275UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T275
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 276 of 476

'xi\b`ocglfy.'x?nfcyj\b`\bp.'xb_qj^y.'xT`gqzwgbeilg\f_oe.
bvyuwqgwcdbfw]g\]n]s\s`g\vdngw_o`b\fse
fg\egdojbhfwe]h]^bibd\s]oefh`zp]we.X`vwj.
wco_twgww`wdun,c.j._widw`nd\f_s,w^\u_o
v\wpzh`fyepscbihupe.
=fjpe_wgnvbfyeZwc\zh_ygpgsjpgygsv\sgydwqgs\]s\fw]sgyj
ibd\]oev\svdb_oe.ews`yiodweygsjpgygs
_cbdwq`s_w\lzwq,ogs`y\fjpe_wgnvbfyevw`
wcsd]wq.
egbcdouds__sbvpuyfyeECOPRO_cbdwq`s
_w\lzwqfwbd\f_o`wecwd\cgqfw\eygsjpgygs
]nglscogydhz_\f_o`ywc\zh_ygpgsjpgygs,
c.j.fw]sgyiodweps`yiodwe.
U^nty^w\gbhduRse
T\fzygpdseds`gnd
fbfpfgy_svw`_cbdwq`sw`wdubcb\yzwq,ogs`b
s\fzygpdseds`gndvw`wq`s\flfgnwhzhuds_j
_\f_o`be,c.j.^oul_\sexy_\necsd]sdqf_sgbe.
X_is`qxwgs\o`s_p`h_sCheck-Control,ogs`gb
fpfgy_svw^w\gbhduwq.
T`szofgwgb`o^wujbgbhfhfgp_sgbefwo`s`
fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^j ^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\jv\]wh_o`bfh`wduwqb.
fbfpfgy_s_cbdwq`scwd\bdqxwgs\,ogs`ycwj d\bjps`su`qd\fyegbhs\fzygpdsds`gnd]s^pjcgwgs\_wd\]qe,c.j.scogbfgpd\u_sgyec\`s]qjvse]h]^bibdqse.
>n_wds Z^w\gbhduqsu\sgy`s`su`qd\fy]s\gy`s`gqj
vdsfyfwcwdqcglfyw\fovbhfws]\`ygbcb\yj
_o`sshgb]q`ygs_cbdwq`swq`s\cwd\bd\f_o`y fg\es]o^bhzwe]sgsfgnfw\e:
'x>sgngyv\sv\]sfqstsz_b`o_yfyegye]n_wj
dses_ofle_wgngy`csdnvbfygbhshgb]\j
`pgbh.'xewcwdqcglfyt^ntyepdpcs`fyegye]n_wj dse.X_is`qxwgs\o`s_p`h_s_b`nvse]w`jgd\]bpw^oujbh(CheckControl).
SpeedLimitAssist
Tdjp^w\gbhduRse
Pgs`gsfhfgp_sgsfgbshgb]q`ygb,c.j.gbSpeedLimitInfo,s`su`ldqxbh`_\ss^^supgbhbdqbhgsjpgygse,gogw_cbdwq`suq`w\scbvbjp
shgpegye`oseg\_pegsjpgygse]q`yfyeu\sgs csds]nglfhfgp_sgs:
'xiw\db]q`ygbecwd\bd\f_oegsjpgygse.'xepfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse.'xX`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgyj
gse_w^w\gbhduqsStopandGo,fpfgy_s
ACC.
Zg\_pgsjpgygse]q`yfyecdbgwq`wgs\le`os wc\zh_ygpgsjpgygsu\sscbvbjp.V\sgy`scbj
vbjpgyeg\_pegsjpgygse]q`yfyecdocw\`swqj
`s\w`wdubcb\y_o`bgbs`gqfgb\jbfpfgy_s.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o,gbfpfgy_scdbbd\j
f_bp]s\gy`o]vbfyjqdse_cbdwqw`vwj.`suqj
`w\shgo_sgyscbvbjpgyeg\_pe.
T`su`qd\fyilgw\`bpfy_sgbvogy:fbSpeed
LimitAssistdhz_qxw\gy`gsjpgygs,ogs`gb
ojy_sc^yf\nxw\fw]o]]\`sis`nd\s.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfy.?oulcwd\bd\f_q`gbh
fhfgp_sgbe,gbfpfgy_svw`_cbdwq`ss`g\j
vdnshgo`b_s]s\flfgnfwo^weg\e]sgsfgnj
fw\egye]h]^bibdqse.gcndjw\]q`vh`besghj
jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgw
Seite276iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp276
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 277 of 476

g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwqgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgn^nzbe_cbdwq`sdhz_\fgwqp`swc\^wuwq
^nzbewc\zh_ygpgsjpgygs.gcndjw\]q`vh`be
sghjp_sgbe.cdbfsd_ofgwgy`wc\zh_ygpgsj
jpgygsfg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgyj
dpfgwg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_j
twgww`wdunogs`shgoscs\gwqgs\.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdsfgbg\_o`\
c^p]gdb?w\gbhduRsiw\db]q`ygyscbvbjpcdbgw\`o_wj
`yegsjpgygse.
T`su`qd\fyilgw\`bpfy_sgbvogy:
iw\db]q`ygyscbvbjps`su`ld\f_oj
`l`is`sd\q`.cs^\`vdb_\]oc^p]gdb:
dpz_\fygsjpgygse,t^ocwepfgy_s w^oujbhfgszwdpegsjpgygse.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
1.CAR2.dhz_qfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.>sgncwdqcglfybvpuyfy5.gcbtbpzyfygsjpgygse6.Pd\sgsjpgygse7.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'xThgo_sgywisd_bup:Vq`wgs\shgo_sgyscbvbjpgbhs`su`ld\f_o`bhbdqbhgsj
jpgygse.
T`su`qd\fyilgw\`bpfy_sgbvogy:fs is`nd\scbhs`su`ldqxb`gs\uq`b`gs\
scbvw]gnshgo_sgs.'xiw\db]q`ygywisd_bup:@cbdwq`suq`w\
shgo_sgyscbvbjpgbhs`su`ld\f_o`bh bdqbhgsjpgygse.
T`su`qd\fyilgw\`bpfy_sgbvogy:fs is`nd\scbhs`su`ldqxb`gs\_cbdbp``s
uq`bh`scbvw]gnjw\db]q`ygs.'xcdbtb^pcdbwc\f]ocyfye:fss`su`lj d\f_o`sod\sgsjpgygsew_is`qxb`gs\jlj
dqescbvbjpfgbgs_c^obdun`l`.'xOff:fbSpeedLimitAssistscw`wdubj cb\wqgs\.
X`vwj.scw`wdubcb\bp`gs\cwds\godl
cdb`byg\]oe^w\gbhduqwen`wfye,c.j.gb
fpfgy_scdb`byg\]pebvpuyfye.
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`
bdun`l`
egbgs_c^obdun`l`w_is`qxwgs\o`s_p`h_s,ogs`gbfpfgy_s]s\ydpz_\fygsjpgygsewq`s\
w`wdubcb\y_o`s.
Seite277UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T277
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 278 of 476

ep_tb^b?w\gbhduRsT`n^bus_wgb`wabc^\f_o,yw`vw\j
]g\]p^hj`qss`ntw\cdnf\`y,_sxq
_wgbfp_tb^bu\so`sfpfgy_s
dpz_\fyegsjpgygse:
fbSpeedLimitAssistwq`s\w`wduo
]s\_cbdwq`suq`w\jw\db]q`ygy
scbvbjpgl`s`su`ld\f_o`l`
bdql`gsjpgygseu\sgbw_is`\xoj
_w`bfpfgy_s.T`su`ld\f_o`ys^^supw`oebdqbh
gsjpgygse_wn_wfywcqvdsfy.
@\so`vw\ayscofgsfyecqflsco
gbfp_tb^bfy_sgbvbgwqw`vwj.
_\swc\]wq_w`ys^^supgbhbdqbh
gsjpgygse.Zw`vw\]g\]p^hj`qss`ntw\cdnj
f\`y:@cbdwq`suq`w\scbvbjpgbh
s`su`ld\f_o`bhbdqbhgsjpgygse
_wgbc^p]gdbSET.
T`su`qd\fyilgw\`bpfy_sgbvogy:
@cbdwq`suq`w\scbvbjpgbhs`sj
u`ld\f_o`bhis`sd\bp_wgb
c^p]gdbSET.
@wgngy`scbvbjpw_is`qxwgs\
o`scdnf\`bfp_tb^bw^oujbh.
Thgo_sgyscbvbjp
egy`shgo_sgy^w\gbhduqs_cbdwq`suq`w\shgoj _sgyscbvbjpw`oes`su`ld\f_o`bhbdqbhgsjpj
gygseu\sgydpz_\fygyegsjpgygse.
csgq`gsegbc^p]gdb_cbdwq`suq`w\wc\fgdbipfgy`gw^whgsqsdhz_\f_o`y
g\_p.
T`su`qd\fyilgw\`bpfy_sgbvogy:fsis`nd\s
cbhs`su`ldqxb`gs\uq`b`gs\scbvw]gnshgoj _sgs.
iw\db]R`ygyscbvbjp
@cbdwq`suq`w\shgo_sgyscbvbjpgbhs`su`lj
d\f_o`bhbdqbhgsjpgygseu\sgbfpfgy_sw^ouj jbhfgszwdpegsjpgygse.
T`su`qd\fyilgw\`bpfy_sgbvogy:fsis`nd\s
cbhs`su`ldqxb`gs\_cbdbp``suq`bh`scbvwj
]gnjw\db]q`ygs.
@o^\es`nkw\gbfp_tb^bSET,csgpfgwgbc^p]gdb.
cdbfsd_bupgsjpgygse Tdjp^w\gbhduRse @cbdwq`sdhz_\fgwqs`gbod\bgsjpgygsezs
wisd_oxwgs\s]d\tqep_w_\ss`bjp.
Vw`\]n
@cbdwq`sdhz_\fgwq_\scdbfsd_bupgsjpgygse
u\so^weg\egsjpgygwe]s\_\scdofzwgycdbfsdj _bupgsjpgygseu\sgsjpgygweole60km/h.
Zcdofzwgycdbfsd_bupgsjpgygseu\sgsjpgyjgweole60km/h_cbdwq`sw`wdubcb\yzwqp`s
scw`wdubcb\yzwq.
dpz_\fy1.CAR2.dhz_qfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.>sgncwdqcglfybvpuyfy5.gcbtbpzyfygsjpgygse6.X]gw^ofgwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy:'xcdbfsd_.bdql`gsj.:dhz_qfgwgy` s`bjpu\sgy`cdbfsd_bupgsjpgygse,y
bcbqswc\vdnfwo^weg\egsjpgygwe.'x2ycdbfsd_bupole:X`wdubcb\pfgwp
scw`wdubcb\pfgwgy`cdbfsd_bupgsjpj gygse.'xcdbfsd_.bdql`gsj.:@ww`wdubcb\yj_o`ycdofzwgycdbfsd_bupgsjpgygse
dhz_qfgwgy`s`bjpu\sgsjpgygweole
60km/h.Seite278iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp278
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 279 of 476

cdbfsd_bupfgy`wao^\aygye
v\svdb_pe
Tdjp^w\gbhduRse
fbfpfgy_s_cbdwq`sdhz_\fgwqogf\qfgwgb
shgb]q`ygb`scdbfsd_oxw\gy`gsjpgygsshgoj
_sgsfgy`cbdwqsv\svdb_pe.
c.j.fg\es]o^bhzwecwd\cgqfw\ew`vwj._w\q`wj
gs\ygsjpgygs:'xcd\`scos^^suoe]sgwpzh`fye.'xcd\`sco]h]^\]pcbdwqs.'xcd\`sco_\sfgdbip.
cdbfsd_bup
1.CAR2.dhz_qfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.>sgncwdqcglfybvpuyfy5.gcbtbpzyfygsjpgygse6.cdbfsd_bupfwcbdwqsv\svdb_pe
T`su`qd\fyilgw\`bp
fy_sgbvogy
Tdjp^w\gbhduRse
fbSpeedLimitAssistdhz_qxw\gy`gsjpgygs,
ogs`gbojy_sc^yf\nxw\fw]o]]\`sis`nd\s.
Vw`\]n
V\sgy`s`su`qd\fy]o]]\`l`is`sd\q`jdyf\_bj
cb\wqgs\y]n_wdsfgy`cwd\bjpgbhwflgwd\]bp ]szdocgy.
fbfpfgy_sw`vwjb_o`le`s^s_tn`w\hcoky ]s\g\ec^ydbibdqwecbhwq`s\scbzy]wh_o`we fgbfpfgy_sc^bpuyfye.
fss`su`ld\f_o`s]o]]\`sis`nd\sw_is`qxbj
`gs\fgbgs_c^obdun`l`]s\_cbdbp`s`n^bus
_wgydpz_\fy`s^yizbp`hcokyscogbSpeed
LimitAssistjw\db]q`ygspw`vwjb_o`leshgoj _sgs]sgngy`bvpuyfy.
Xc\f]ocyfy
>n_wds
Z]n_wdstdqf]wgs\fgy`cwd\bjpgbhwflgwd\j
]bp]szdocgy.
W\sgydwqgwgb_cdbfg\`ocsd_cdqxfgy`cwd\bjp _cdbfgnscogb`wflgwd\]o]szdoigy]szsdo
]s\s]n^hcgb.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xX`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgyj
gse_w^w\gbhduqsStopandGo,gbfpfgy_s ACCwq`s\w`wdubcb\y_o`b.'xfsjpgygsolecwd.80km/h.'xZ^w\gbhduqscdocw\`swq`s\v\szof\_yfgy
jqds,fgy`bcbqs]h]^bibdwqgbojy_s.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
1.CAR2.dhz_qfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.bvpuyfy5.gcbtbpzyfygsjpgygse6.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'xAs^s_tn`.hcokygsis`nd\s
cwds\godldhz_Rfw\e
1.CAR2.dhz_qfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.bvpuyfySeite279UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T279
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 280 of 476

5.T`su`qd\fyis`sd\q`6.Xc\^bupwc\zh_ygq`dhz_qfwl`:'xX_in`\fyinfwl`is`sd\q`:Pgs`gb
ojy_stdqf]wgs\_cdbfgnscois`nd\,
_cbdwqys`su`ld\f_o`yinfygbhis`sj d\bp`sw_is`\fgwqfgbgs_c^obdun`l`.'xgcw`zp_\fyw]]q`yfye:T`wq`s\w`wdubjcb\y_o`yyhcw`zp_\fyw]]q`yfye,w_isj
`qxwgs\_\sbcg\]p]s\w`vwjb_o`le_\s
s]bhfg\]phcovw\ay,_o^\ewq`s\vh`sgpy
fh`oj\fygyebvpuyfye_wcdnf\`bisj
`nd\.
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`bdun`l`
ep_tb^bey_sfRsT`su`ldqfgy]w]o]]\`bisj
`nd\.
@o^\e_wgngy`scbvbjp
w_is`\fgwqo`scdnf\`b
fp_tb^bw^oujbh,gbojy_s
idw`ndw\_ojd\gy`s]\`yj
gbcbqyfy.T`su`ldqfgy]wcdnf\`b
is`nd\.cdnf\`bis`nd\:fbfpj
fgy_sv\s]ocy]w.
T`gbcdnf\`bis`nd\w_j
is`qxwgs\_wo`s`]o]]\`b
fgshdo,vw`wq`s\vh`sgpy
scbvbjpgbh.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
fbSpeedLimittsfqxwgs\fgbfpfgy_sSpeed
LimitInfo.
?ntwgwhcokygsod\sfhfgp_sgbegbhSpeed
LimitInfo.
T`n^bus_wgyjqdsyscbvbjpwcwdjo_w`l`
cwd\bd\f_q`gsjpgygsew`vwj.`s_y`wq`s\v\sj
zof\_b\p`swq`s\v\szof\_b\_o`b_wcwd\bd\j
f_bpe,c.j.fwc^ydbibdqwegsjpgygsescogb
fpfgy_sc^bpuyfye.
epfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygsejldqe
dpz_\fyscofgsfye:T`n^bus_wgbfpfgy_svw`
_cbdwq`suq`w\shgo_sgyscbvbjpgl`bdql`gsj
jpgygse.
Xc\]wq_w`b\cwd\bd\f_bqgsjpgygse_cbdbp``s ^yizbp`_o`bu\sgy`w`wdupdpz_\fygsjpgygse ACC.
fbfpfgy_sw`vwjb_o`le`s_y`s`g\vdnp`s s`g\vdn_o`bcwd\bd\f_o`sfgy`cbdwqsgyev\sjvdb_pe,wn`yzofygbhbjp_sgbevw`_cbdwq`scdbfv\bd\fgwq_wfsip`w\sscogbfpfgy_sc^bpuyfye.
Zs`su`qd\fyilgw\`bpfy_sgbvogy_cbdwqc.j.
fg\es]o^bhzwe]sgsfgnfw\e`swq`s\cwd\bd\j
f_o`y:'xT`gsis`nd\s]dptb`gs\,c.j.scon^^sbjpj
_sgs.'xew_\sv\sfgspdlfy_wcb^^oe^ldqvwe]hj
]^bibdqse,fgy`bcbqshcndjbh`cb^^nisj `nd\s.
cwds\godlc^ydbibdqwe:
Pd\sgbhfhfgp_sgbeSpeedLimitInfo,t^ocw
fw^qvs 192.
gcbtbpzyfyev\wpzh`fye ]s\v\sgpdyfye^ldRvse
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_stbyzn`sv\sgydyzwqgbshgb]q`ygb
_ofsfgy^ldqvs]h]^bibdqse.V\sgbf]bco shgogbfpfgy_sw]gw^wqhcbtbyzyg\]oe]\`pfw\e
v\wpzh`fye,c.j.fwbvpuyfyfwfgdbip.
Vw`\]n fbfpfgy_scdbfv\bdqxw\gyzofygl`bdql`gye^ldqvse]h]^bibdqse]s\gbhcdbcbdwho_w`bhshgb]\`pgbh_wgytbpzw\sco`gws\fzygpdl`ds`gnd]s\_qse]n_wdse.
Seite280iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp280
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page:   < prev 1-10 ... 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 ... 480 next >