BMW 7 SERIES 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

Soort verbindingFunctieBMW Touch
Command via
WiFi.Voertuigfuncties bediej
nen.USB-geheugen
via USBjaansluij
ting.Rijdersprofielen exportej ren en importeren.
Software-actualiseringen
uitvoeren.
Opgeslagen reizen exporj
teren en importeren.
Muziek weergeven.Apple iPhone via
Apple CarPlayApple Carplay-apps via
iDrive en via spraakinvoer
bedienen, zie de handleij
ding voor navigatie, enterj
tainment en communicaj
tie.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
De bediening van geïntegreerde informaj
tiesystemen en communicatieapparatuur tijj
dens het rijden kan de aandacht van het verj
keer afleiden. U kunt de controle over de auto
verliezen. Er bestaat gevaar voor ongevallen.
De systemen en apparatuur alleen bedienen
als de verkeerssituatie het toelaat. Zo nodig
stoppen en de systemen resp. apparatuur bij
stilstaande auto bedienen.'

Voorwaarden
voor
een
correcte
werking'yAfstandsbediening of BMW displaysleutel
bevindt zich in de auto.'yApparaat is compatibel, zie pagina 41.'yApparaat gebruiksklaar.'yBluetooth is op het apparaat en in de auto
ingeschakeld, zie pagina 42.'yEvt. Bluetooth-instelling vooraf op het apj
paraat nodig, bijvoorbeeld zichtbaarheid,
zie handleiding van het apparaat.
Bluetooth
inschakelen
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mobiele apparaten"4."Instellingen"5."Bluetooth"
Telefoonfunctie
activeren/deactiveren
Om alle ondersteunde functies van een moj biele telefoon te kunnen gebruiken, moetenv

Wanneer het aanmelden mislukt is: Veelgejstelde vragen, zie pagina 48.
De
snap-in-adapter
van
de
telefoon
achterin
met
de
auto
verbinden
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking'yBluetooth-passkey op de achterkant van
de snap-in-adapter is bekend.'yDe snap-in-adapter is in de middenarmj
steun ingebouwd.'yGereedheid is ingeschakeld.'ySIM-kaart is in de snap-in-adapter ingej bracht of SIM-toegangsprofiel SAP is acjtief.
Apparaat
verbinden
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mobiele apparaten"4."Nieuw apparaat verbinden"5. Toets op de snap-in-adapter circa
3 seconden ingedrukt houden tot het gej luidssignaal eenmaal klinkt.
LED knippert groen.6.Bluetooth-Passkey van de snap-in-adapter op het Control Display invoeren.7. "Telefoon"8.Het apparaat wordt verbonden en in de apjparatenlijst weergegeven.
USB-verbinding
Algemeen
Op de USB-aansluiting, zie pagina 261, kunj
nen mobiele apparaten met USBjaansluiting aangesloten worden.
'yMobiele telefoons die door de USB-aanjsluiting worden ondersteund.De snap-in-adapter beschikt over een eij
gen USBjaansluiting, die bij het aanbrenj
gen van een geschikte mobiele telefoon automatisch verbonden is.'yAudio-apparatuur met USBjaansluiting,bijvoorbeeld MP3-speler.'yUSB-opslagapparatuur.
De gangbare bestandssystemen worden
ondersteund. Aanbevolen worden de
FAT32- en exFAT-formaten.
Informatie over geschikte USB-apparaten vindt u op www.bmw.com/bluetooth.
Bij niet aangegeven apparaten of bij afwijkende
softwareversies kunnen storingen optreden.
De volgende toepassingen zijn mogelijk:
'yExporteren en importeren van bestuurderj
sprofielen, zie pagina 68.'yAudiobestanden beluisteren via USB-auj
dio.'yVideofilms bekijken via USB-video.'yInstalleren van software-updates, zie paj
gina 46.'yImporteren van reisroutes.
Bij het aansluiten het volgende in acht nemen:
'yDe stekker niet geforceerd in de USB-aanj
sluiting steken.'yFlexibele adapterkabel gebruiken.'yUSB-apparaat tegen mechanische bej schadigingen beschermen.'yIn verband met de grote keuze aan verj
krijgbare USB-apparaten kan niet elk appaj
raat via de auto worden bediend.'yUSB-apparaten niet blootstellen aan exj treme omgevingsomstandigheden, bijjvoorbeeld zeer hoge temperaturen, zie
handleiding van het apparaat.'yIn verband met het grote aantal comprimej
ringstechnieken kunnen mogelijk niet alle op het USB-apparaat opgeslagen media
correct worden weergegeven.Seite 43Algemene
instellingenOverzicht43
Online Edition for Part no. 01402978621 - II/17

'yEen aangesloten USB-apparaat wordt via
de USB-aansluiting van laadstroom voorj
zien, als het apparaat dit ondersteunt. Bij
hogere temperaturen kan de laadstroom afnemen door het USB-apparaat.'yOm de probleemloze overdracht van deopgeslagen gegevens te waarborgen, eenUSB-apparaat niet via de boordcontactj
doos opladen, wanneer het op de USB- aansluiting aangesloten is.'yAfhankelijk van hoe het USB-apparaat
wordt gebruikt, zijn eventueel instellingen
aan het USB-apparaat nodig, zie de handj leiding van het apparaat.
Ongeschikte USB-apparaten:
'yUSB harde schijf.'yUSB hubs.'yUSB-geheugenkaartlezers met meerdere
inschuifeenheden.'yHFS-geformatteerde USB-apparaten.'yApparaten zoals ventilatoren of lampen.
Apparaat
verbinden
USB-apparaat met een geschikte adapterkabel met een USB-aansluiting, zie pagina 261, verj
binden.
Het USB-apparaat wordt met de auto verbonj
den en in de apparatenlijst weergegeven.
Internetverbinding
Algemeen
Maximaal 8 apparaten kunnen gelijktijdig met de internet-hotspot worden verbonden.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'yConnectedDrive-contract.'yGegevenscontract met een provider.'yVoor wifi geschikt apparaat.'yWifi op het apparaat geactiveerd.'yInternet-hotspot van de auto geactiveerd.'yGereedheid is ingeschakeld.
Internet-hotspot
activeren
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mobiele apparaten"4."Instellingen"5."Internet-hotspot"
Apparaat
met
internet-hotspot
verbinden
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mobiele apparaten"4."Nieuw apparaat verbinden"5. "Internet-hotspot"
Hotspot-naam en hotspot-sleutel worden
op het Control Display weergegeven.6.Op het apparaat naar wifi-netwerken zoej ken. Netwerknaam op het apparaat selecjteren.7.Hotspot-sleutel op het apparaat invoerenen verbinden.
Voor het eerste gebruik van internet via de injternet-hotspot moet een databundel worden
aangeschaft bij een provider.
Alle via de internet-hotspot verbonden apparaj
ten maken gebruik van deze databundel.
Evt. kan een databundel worden aangeschaft
via de ConnectedDrive Store.
Instellingen De netwerknaam en de hotspot-sleutel kunnenworden gewijzigd. Bovendien kan de netwerkj naam worden verborgen, zodat deze niet doorandere apparaten kan worden gevonden.
Seite 44OverzichtAlgemene
instellingen44
Online Edition for Part no. 01402978621 - II/17

Via iDrive:1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mobiele apparaten"4. Toets indrukken.5.'y"Hotspot-code wijzigen"
Gewenste hotspot-sleutel invoeren.'y"Hotspot-naam wijzigen"
Gewenste netwerknaam invoeren.'y"Hotspot verbergen"
Functie activeren of deactiveren.6.De invoer van de hotspot-sleutel of de netj
werknaam bevestigen:
Symbool selecteren.
Screen
Mirroring
Algemeen
Screen Mirroring maakt het mogelijk de smartj
phone-weergave op het Control Display te toj nen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'yCompatibele smartphone, die Screen Mirj
roring ondersteunt.'yOp de smartphone is Screen Mirroring inj
geschakeld.'yBij de auto is wifi ingeschakeld.
Wifi
inschakelen
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mobiele apparaten"4."Instellingen"5."WiFi auto"Smartphone
met
Screen
Mirroring
aanmelden
Via iDrive:1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mobiele apparaten"4."Nieuw apparaat verbinden"5. "Screen Mirroring"
De wifi-naam van de auto wordt op het Control Display weergegeven.6.Op de smartphone naar wifi-apparaten inde omgeving zoeken.
De Wi-Fi-naam van de auto wordt op het display van het apparaat weergegeven. Wi-
Fi-naam van de auto selecteren.7.De verbinding via iDrive bevestigen.
Het apparaat wordt verbonden en in de apj paratenlijst weergegeven.
Verdere
functies
Na
de
eerste
keer
aanmelden
'yHet apparaat is na korte tijd met de auto verbonden als de motor draait of als de gejreedheid ingeschakeld is.'yDe op de SIM-kaart of in de mobiele telej
foon opgeslagen gegevens worden na herj
kenning overgebracht naar de auto.'yBij sommige apparaten zijn bepaalde inj stellingen nodig, bijv. autorisatie, zie handj
leiding van het apparaat.'yNa de eerste aanmelding worden de appaj raten bij ingeschakelde rijden-stand-by aujtomatisch herkend en weer verbonden.
Apparaat
configureren
Functies kunnen bij aangemelde of verbonden
apparaat worden geactiveerd of gedeactiveerd.
Seite 45Algemene
instellingenOverzicht45
Online Edition for Part no. 01402978621 - II/17

Via iDrive:1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mobiele apparaten"4.Gewenste apparaat selecteren.5.Gewenste instelling selecteren.
Wordt een functie toegewezen aan een appaj
raat, dan wordt dit eventueel bij een al verbonj
den apparaat geactiveerd en het apparaat wordt afgemeld.
Specifiek
apparaat
verbinden
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mobiele apparaten"4.Apparaat selecteren.5."Apparaat verbinden"
De functies die voor het loskoppelen van het apparaat zijn toegewezen, worden bij het opj
nieuw verbinden aan het apparaat toegewej zen. Bij een reeds verbonden apparaat worden
deze functies evt. gedeactiveerd.
Apparaat
loskoppelen Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mobiele apparaten"4.Apparaat selecteren.5."Apparaat loskoppelen"
Het apparaat blijft aangemeld en kan weer verj
bonden worden, zie pagina 46.
Apparaat
wissen Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mobiele apparaten"4.Apparaat selecteren.5."Apparaat wissen"
Het apparaat wordt losgekoppeld en uit de apj
paratenlijst gewist.
Telefoon
en
extra
telefoon
verwisselen
Als twee mobiele telefoons met de auto zijn
verbonden, kunnen de functies van de telefoon en extra telefoon worden verwisseld.
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mobiele apparaten"4."Instellingen"5."Telefoon/tweede tel. verwisselen"
Software-update
Algemeen
De auto ondersteunt een groot aantal mobiele
apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-
spelers. Voor veel van de ondersteunde appaj
raten worden software-updates beschikbaar gesteld. Door een regelmatige actualisering
van de voertuigsoftware wordt de auto op de nieuwste stand gehouden.
Op de internetsite www.bmw.com/update worj
den updates en bijbehorende actuele opmerj
kingen ter beschikking gesteld.
Ge

Als er reeds een update is uitgevoerd, kunt ude gewenste functie selecteren om extra inforjmatie weer te geven.
Software
actualiseren
via
USB
Het actualiseren van de software mag alleen in
stilstand worden uitgevoerd.
Via iDrive:1.Het bestand voor de software-update op
een USB-stick in de hoofdmap opslaan.2.USB-stick op een USB-aansluiting, zie paj
gina 261, aansluiten.3."Mijn auto"4."iDrive instellingen"5."Software-update"6."Software updaten"7."USB"8."Software installeren"9."OK"10.Wachten tot de update is uitgevoerd.11."Systeem afsluiten"
Evt. van tevoren de motor uitschakelen.
Software
actualiseren
via
BMW
Teleservices
Het actualiseren van de software via BMW Tej
leservices is afhankelijk van het land en is
eventueel niet beschikbaar.
De software wordt eerst naar de auto overgej
zet en kan dan aansluitend worden geïnstalj leerd. De installatie kan ook op een later tijdstipplaatsvinden.
De overdracht van de software is tijdens het rijj den mogelijk en wordt ook na een rijonderbrej king automatisch voortgezet. Tijdens de overjdracht zijn de overige functies beschikbaar.Voor de overdracht moet er ontvangst van moj
biele telefonie aanwezig zijn.
Het actualiseren van de software mag alleen in
stilstand worden uitgevoerd.
Via iDrive:1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Software-update"4."Software updaten"5."Teleservices"6."Update laden"
De update wordt geladen, maar nog niet
geïnstalleerd.7.Update installeren of verwijderen.'y"Software installeren"
De geladen update wordt geïnstalleerd.
Deze stap kan ook op een later tijdstip worden uitgevoerd.'y"Update verwijderen"
De geladen update wordt verwijderd.
De volgende stappen vervallen.8."OK"9.Wachten tot de update is uitgevoerd.10."Systeem afsluiten"
Evt. van tevoren de motor uitschakelen.
Softwareversie
herstellen
De softwareversie van de laatste software-acj tualisering en de fabrieksstand van de software
kunnen worden hersteld.
Het herstellen van de software mag alleen in stilstand worden uitgevoerd.
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Software-update"4."Software herstellen"5.'y"Vorige versie"
De vorige softwareversie wordt weer
hersteld.'y"Standaardinstellingen software"Seite 47Algemene
instellingenOverzicht47
Online Edition for Part no. 01402978621 - II/17

De eerste softwareversie wordt weerhersteld.6."Software verwijderen"7."OK"8.Wachten op het uitvoeren van de bewerjking.9."Systeem afsluiten"
Evt. van tevoren de motor uitschakelen.
Veelgestelde
vragen Informatie over geschikte mobiele telefoons,
zie pagina 41.
Er is aan alle voorwaarden voldaan en alle
noodzakelijke stappen zijn in de aangegeven
volgorde uitgevoerd. Desondanks werkt het mobiele apparaat niet zoals verwacht.
In dit geval kan de volgende informatie verder helpen:
Waarom kon de mobiele telefoon niet aangej
meld of verbonden worden
'yControleren of WLAN in de auto geactij
veerd is.
WLAN in de auto activeren.'yControleren of Screen Mirroring op de moj biele telefoon geactiveerd is.
Screen Mirroring op de mobiele telefoon activeren.'yEr zijn te veel Bluetooth-apparaten met de
mobiele telefoon of met de auto verbonj den.
Eventueel verbinding met andere apparaj ten wissen.'yVoor de verbinding alle bekende Bluej
toothjverbindingen uit de apparatenlijst in
de mobiele telefoon wissen.
Zoeken naar apparaten opnieuw starten.'yMobiele telefoon bevindt zich in de enerj giespaarstand of heeft nog slechts weinig
accuspanningstijd.Mobiele telefoon in snap-in-adapter, Wirej less Charging-houder of via laadkabel opj
laden.'yEvt. kan er slechts één mobiele telefoon met de auto worden verbonden, afhankelijk
van de mobiele telefoon.
Verbonden mobiele telefoon ontkoppelen
van de auto en slechts één mobiele telej foon aanmelden en verbinden.
Waarom reageert de mobiele telefoon niet
meer
'yDe toepassingen op de mobiele telefoon werken niet meer.
Mobiele telefoon uitschakelen en weer inj
schakelen.'yMogelijk te hoge of te lage omgevingstemj
peraturen voor het gebruik van de mobiele
telefoon.
Mobiele telefoon niet blootstellen aan exj
treme omgevingsomstandigheden.
Waarom zijn er geen telefoonfuncties mogej
lijk
'yDe mobiele telefoon is eventueel niet corj rect geconfigureerd, bijvoorbeeld als Bluej
tooth audioapparaat.
De mobiele telefoon configureren met de
functie Telefoon of Extra telefoon verbinj
den.
Waarom worden niet alle, geen of onvolledige telefoonboekinvoeren getoond
'yOverdracht van de telefoonboekinvoeren is nog niet afgesloten.'yEventueel worden alleen de telefoonboejkinvoeren van de mobiele telefoon of de
SIM-kaart overgedragen.'yTelefoonboekvermeldingen met speciale tekens kunnen eventueel niet worden
weergegeven.'yContacten uit sociale netwerken kunnen eventueel niet overgedragen worden.'yAantal telefoonboekinvoeren dat opgeslaj
gen moet worden is te hoog.Seite 48OverzichtAlgemene
instellingen48
Online Edition for Part no. 01402978621 - II/17

'yGegevenshoeveelheid van het contact te
groot, bijvoorbeeld door opgeslagen inforj matie zoals notities.
Gegevenshoeveelheid van het contact rej duceren.'yEen mobiele telefoon kan alleen als audiojbron of als telefoon worden verbonden.
Mobiele telefoon configureren en met de
functie Telefoon of Extra telefoon verbinj
den.
Waarom is de kwaliteit van de telefoonverbinj ding slecht
'yAfhankelijk van de mobiele telefoon kan de sterkte van het Bluetooth-signaal worden
ingesteld.'yMobiele telefoon in snap-in-adapter plaatj
sen of in de buurt van de middenconsole
leggen.'yMobiele telefoon in de Wireless Charging-
houder plaatsen.'yVolume van microfoon en luidspreker in de
klankinstellingen afzonderlijk instellen.
Als alle punten van de lijst zijn gecontroleerd en de gewenste functie toch niet kan wordenuitgevoerd, neem dan contact op met de hotj
line, een Service Partner van de fabrikant of een andere gekwalificeerde Service Partner of
specialist.
Seite 49Algemene
instellingenOverzicht49
Online Edition for Part no. 01402978621 - II/17

Ge