BMW M4 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Page 441 of 448
epfgy_s c^hfg\]pe gbh csd_cdRx , t^ocw epjfgy_s hs^b]szsd\fgpdl` 1 5 8
epfgy_s fh`suwd_bp 1 2 1
epfgy_s fh`gpdyfye B M W 3 9 6
ehfgp_sgs sfis^wRse , t^ocw I n t e l l i g e n t S a f e t y 2 1 0
ehfgp_sgs sfis^wRse , t^ocw Twdofs]b\ 2 0 5
ehfgp_sgs w^oujbh , whfgnzw\s bvpuyfye 2 4 9
ehfgp_sgs w^oujbh whfgnzw\se 2 4 9
ehfgp_sgs w^oujbh whfgnzw\se bvpuyfye 2 4 9
ehfgp_sgs cs\v\]q` ]sz\f_ngl` i - S i z e 1 4 6
ehfgp_sgs cs\v\]q` ]sz\f_ngl` , t^ocw Tfisj ^pe _wgsibdn cs\v\q` 1 4 2
ehfgp_sgs fhu]dngyfye u\s cs\v\n , t^ocw Tfis^pe _wgsibdn cs\v\q` 1 4 2
ehfgp_sgs hcbtbpzyfye cbh tsfRxb`gs\ fw ]nj _wds , t^ocw I n t e l l i g e n t S a f e t y 2 1 0
ehfgp_sgs hcbtbpzyfye fgnz_whfye 2 9 1
epfgy_s hs^b]szsd\fgpdl` 1 5 8
epfgy_s hcbtbpzyfye s^^supe gsjhgpgl` , jw\j db]R`ygb ]\tqg\b gsjhgpgl` 1 6 1
epfgy_s hcbtbpzyfye v\wpzh`fye ]s\ v\sgpdyj fye ^ldRvse 2 8 1
epfgy_s hcbtbpzyfye bvyubp , t^ocw I n t e l l i g e n t S a f e t y 2 1 0
epfgy_s hcbtbpzyfye bvyubp , bvpuyfy , t^ocw I n t e l l i g e n t S a f e t y 2 1 0
epfgy_s hcbtbpzyfye bvyubp , fgnz_whfy , t^ocw ehfgp_sgs hcbtbpzyfye fgnz_whjfye 2 9 1
epfgy_s hcbtbpzyfye fgnz_whfye 3 0 0
epfgy_s hcbtbpzyfye fgnz_whfye P l u s , t^ocw S u r r o u n d V i e w 3 0 6
epfgy_s hcbfgpd\aye cdbfbjpe 2 4 7
epfgy_s iodglfye s`g\]w\_o`l` _wun^bh _pj ]bhe 3 4 5
epfgy_s ido`l` 3 5 0
epfgy_s il`yg\]pe w\fsulupe 6 2
epfgy_s kpaye 3 9 3
ejnds scbf]whq` , t^ocw ejnds bdbipe 3 5 5
ejnds bdbipe 3 5 5
ejov\b s`sjqdyfye , t^ocw T`wandgygbe swd\j f_oe 3 2 9
ejb\`R u\s gy` w]]R`yfy _w dh_bp^]yfy gbh shgbj ]\`pgbh 4 1 2
ejb\`R dh_bp^]yfye 4 1 2 elfgp zofy u\s gs cs\v\n 1 4 2
f fs]n]\s ido`l` , t^ocw epfgy_s ido`l` 3 5 0
fs_c^o bdun`l` 1 7 2
fs_c^o bdun`l` , cdbtb^p M 1 7 3
fs_c^o bdun`l` , ghc\]p cdbtb^p 1 7 3
fncs gbh dwxwdtbhnd 3 6 0
fwj`\]n fgb\jwRs 4 2 0
fwj`\]oe s^^suoe , t^ocw cdbflc\]p sfin^w\s 8
fwj`\]p B M W M 3 4 8
fxn_\ , awzn_cl_s 3 2 6
fy^wodsfy , T V , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 6
fy^wil`\]p ]^pfy , fpfgy_s jw\d\f_bp _w jw\dbj `b_Rwe 6 9
fy^oil`b , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 6
fy^oil`b , ^Rfgs wc\^buq` fgb gs_c^o bdunj `l` 1 9 0
fy^oil`b , fp`vwfy 8 5
fy^wjw\d\f_oe , t^ocw >^w\vR bjp_sgbe 9 5
fy^wjw\d\fgpd\b yjbfhfgp_sgbe , t^ocw Xujw\dRj v\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\wc\]b\`l`Rs 6
f\_o`\ , c^p]gds 4 0
f\_o`\ cb^^sc^q` ^w\gbhdu\q` , c^p]gds 4 0
f\_o`\ , dpz_\fy 1 3 7
fdRgb\ cdb_yzwhgoe , il`yg\]oe bvyuoe 6 5
fdbjbR ]s\ w^sfg\]n 3 6 2
fhc\]p cdbtb^p , gs_c^o bdun`l` 1 7 3
g gs^b]szsd\fgpdse , zofy s`bRu_sgbe 1 6 0
gs^b]szsd\fgpdwe , t^ocw epfgy_s hs^b]szsj d\fgpdl` 1 5 8
gudsfRs fgb` cdbtb^os , t^ocw >dpfgs^^s cdbj tb^ol` 4 0 0
gudo ]szsd\f_bp , t^ocw gudo c^pfye 3 9 5
gudo c^pfye 3 9 5
gudo kpaye 3 9 3
gvdb^Rfzyfy 3 5 3
g^\]n cwd\cbRyfye 4 1 5 S e i t e 4 4 11^T Tco gb A _ojd\ gb LXgdXfZd=b 4 4 1
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 5 A 1 E 3 D 7 - X / 2 0
Page 442 of 448
g^\]o fgwus`bcbRyfye , t^ocw epfgy_s M o b i l i t y 3 6 7
g^\]o fgwus`bcbRyfye w^sfg\]q` , t^ocw epfgy_s M o b i l i t y 3 6 7
gcw`zp_\fy xq`ye u\s gs cRfl ]szRf_sgs 1 3 4
gcw`zp_\fy gye xq`ye u\s gs ]szRf_sgs gbh bvyubp ]s\ gbh fh`bvyubp 1 3 3
gcwdzod_s`fy gbh ]\`ygpds , t^ocw [wd_b]dsj fRs ]\`ygpds 1 8 3
gcydwfRs o]gs]gye s`nu]ye , t^ocw Ubpzw\s sghjp_sgbe B M W 4 0 5
gcydwfRs o]gs]gye s`nu]ye , t^ocw bv\]p tbpzw\s B M W 4 0 5
gcydwfRs wgb\_ogygse , t^ocw Ubpzw\s sghjp_sgbe B M W 4 0 5
gcydwfRs wgb\_ogygse , t^ocw bv\]p tbpzw\s B M W 4 0 5
gcbtbpzyfy L o w S p e e d 1 6 7
gcbtbpzyfy scbihupe fpu]dbhfye 2 1 5
gcbtbpzyfy v\sgpdyfye ^ldRvse , t^ocw gcbj tbpzyfy v\wpzh`fye ]s\ v\sgpdyfye ^ldRjvse 2 8 1
gcbtbpzyfy v\sgpdyfye ^ldRvse _w w`wdup cdbfgsfRs c^whd\]pe fpu]dbhfye , t^ocw
cdbw\vbcbRyfy c^whd\]pe fpu]dbhfye 2 3 2
gcbtbpzyfy v\wpzh`fye 2 5 3
gcbtbpzyfy wc\gnjh`fye , t^ocw L a u n c h C o n t r o l 1 6 8
gcbtbpzyfy ]h]^bibd\s]pe fh_iodyfye , t^ocw A s s i s t e d D r i v i n g P l u s 2 8 5
gcbtbpzyfy bc\fzbcbdwRse 3 0 5
gcbtbpzyfy bhdne shgb]\`pgl` t^ocw A s s i s t e d D r i v i n g P l u s 2 8 5
gcbtbpzyfy csdn^^y^ye fgnz_whfye , S u r r o u n d V i e w 3 0 8
gcbtbpzyfy csdn^^y^ye fgnz_whfye jldRe S u r r o u n d V i e w 2 9 6
gcbtbpzyfy csdn^^y^ye fgnz_whfye jldRe S u r r o u n d V i e w , t^ocw gcbtbpzyfy csdn^^yj
^ye fgnz_whfye 2 9 6
gcbtbpzyfy covyfye 2 4 9
gcbtbpzyfy covyfye , cdbfsd_bxo_w`y 2 4 9
gcbtbpzyfy fgnfye o]gs]gye s`nu]ye 2 4 1
gcbtbpzyfy fgw`q` ^ldRvl` , t^ocw gcbtbpj zyfy v\wpzh`fye ]s\ csds_b`pe fgy ^lj
dRvs 2 8 1 gcbtbpzyfy iqgl` cbdwRse 2 0 0
gcbvwRaw\e 6
gcbvwRaw\e bvpuyfye , uw`\]n 3 5 1
gcbvwRaw\e bvpuyfye , fgdqf\_b 3 5 0
gcbvbjoe gbh udp^bh 3 8 3
gcb^bu\fgpe gsa\v\bp , t^ . fgb\jwRs v\svdbj _pe 1 9 0
gcbfgyd\xo_w`we jw\db`b_Rwe , fpfgy_s jw\d\j f_bp _w jw\db`b_Rwe 6 9
gcbfgpd\ay bfihm]pe jqdse 1 3 1
gcbfgpd\ay fcb`vh^\]pe fgp^ye 1 3 1
Qkbe , shgb]R`ygb 4 2 0
Qkbe v\o^whfye , `wdo 3 5 3
gkl_o`y fgnz_y `wdbp , v\o^whfy 3 5 3
h hs]bR ]s_wdq` , idb`gRvs 4 1 8
hR^gdb s`s]p]^lfye sods , t^ocw @\]dbiR^gdb / hR^gdb w`wdubp n`zds]s 3 2 6
hR^gdb , t^ocw @\]dbiR^gdb /hR^gdb w`wdubp n`j zds]s 3 2 6
hR^gdb w`wdubp n`zds]s 3 2 6
hR^gdb fl_sg\vRl` s\zn^ye , t^ocw hR^gdb fl_sj g\vRl` ]shfswdRl` 3 5 2
hR^gdb fl_sg\vRl` tw`xR`ye , t^ocw hR^gdb flj _sg\vRl` ]shfswdRl` 3 5 2
hR^gdb fl_sg\vRl` , t^ocw hR^gdb fl_sg\vRl` ]shfswdRl` 3 5 2
hR^gdb fl_sg\vRl` ]shfswdRl` 3 5 2
h^se , s^^sup ^s_cq` , t^ocw ?n_cwe ]s\ ^hj j`Rwe 4 0 0
h^se , w`vw\]g\]p ^hj`Rs 1 8 0
hbdygoe fhf]whoe , v\sjwRd\fy 8 6
hbdgRs sao`l` , wc\gdwcgo 4 2 1
hbdgRb 3 4 3
hbdgRb , scbzp]whfy ]s\ sfin^\fy 3 4 3
hbdgRb bdbipe , wc\gdwcgo 4 2 1
hodg\fy S m a r t p h o n e , t^ocw Unfy sfpd_sgye iodg\fye 3 3 6
hodg\fy , gwj`\]n fgb\jwRs 4 2 1
hodglfy jqdbh scbf]whq` , t^ocw Tcbzp]whfy ibdgRbh 3 4 3
hdo`s M c a r b o n - c e r a m i c 3 4 8
hdw`nd\f_s s`nu]ye , t^ocw gcbtbpzyfy fgnj fye o]gs]gye s`nu]ye 2 4 1 S e i t e 4 4 2XgdXfZd=b1^T Tco gb A _ojd\ gb L 4 4 2
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 5 A 1 E 3 D 7 - X / 2 0
Page 443 of 448
hdo`s , hcbvwRaw\e 3 5 3
hdo`b C o m p o u n d 3 4 8
hdo`b M sco fp`zwgs h^\]n 3 4 8
hdo`b M , whs\fzyfRs 2 5 4
hdo`b M , dhz_Rfw\e 2 5 4
hdo`b s]\`ygbcbRyfye , t^ocw hdo`b csd]sdRj f_sgbe 1 5 3
hdo`b , whs\fzyfRs 2 5 4
hdo`b csd]sdRf_sgbe 1 5 3
hdo`b , dhz_Rfw\e 2 5 4
hdb`gRvs 4 1 4
hdb`gRvs , shgb]R`ygb 4 1 5
hdb`gRvs shgb]\`pgbh 4 1 5
hdb`gRvs vod_sgbe 4 1 6
hdb`gRvs , xn`gwe s^bh_\`Rbh 4 1 6
hdb`gRvs , bzo`y H e a d - U p 4 1 8
hdb`gRvs bzb`q` , bzo`we 4 1 8
hdb`gRvs gscwgfsdRse 4 1 6
hl`yg\]p w\fsulup 6 2
hl`yg\]p w\fsulup , fpfgy_s jw\d\f_bp _w jw\dbj `b_Rwe 6 9
hl`yg\]oe o^wujbe 6 2
hl`yg\]oe o^wujbe , t^ocw B M W I n t e l l i g e n t P e r s o n a l A s s i s t a n t 6 6
hl`yg\]oe bvyuoe , gdRgb\ cdb_yzwhgoe 6 5
hle s^^supe ]sgwpzh`fye 2 0 0
hle ]h]^\]pe cbdwRse 2 0 0
hle hcbvbjpe 1 9 8
hle hcbvbjpe ]sgn gb aw]^wRvl_s 9 6
hle ido`bh , cdbfsd_bxo_w`b , t^ocw Wh`s_\]n iqgs ido`l` 2 4 3
hqgs 1 9 6
hqgs H o m e 1 9 8
hqgs H o m e , w`wdubcbRyfy 9 8
hqgs s`nu]ye (s^nd_ ) 4 0 4
hqgs v\sfgspdlfye 1 9 7
hqgs y_odse 1 9 8
hqgs zofye 1 9 7
hqgs cbdwRse (_wun^y f]n^s ) 1 5 7
hqgs cbdwRse ^o\xwd 2 0 2
hqgs fgnz_whfye 1 9 8
hqgs fgdbipe , cdbfsd_bxo_w`s 1 9 9
hqgs ido`l` , vh`s_\]n 2 4 3
hlgw\`ogygs , bzo`y w^oujbh 7 7
hlg\f_oe 1 9 6
hlg\f_oe bdun`l` 2 0 2 hlg\f_oe gl` w`vwRawl` , t^ocw hlg\f_oe bdunj
`l` 2 0 2
hlg\f_oe jw\db^stq` , t^ocw hle hcbvbj jpe 1 9 8
i
iw\_wd\`n w^sfg\]n 3 6 6
iw\_wd\`n w^sfg\]n , co^_s 3 6 4
iw\d\f_oe _w`bp , i D r i v e 5 3
iw\d\f_oe _ofl il`yg\]q` w`gb^q` 6 2
iw\db]R`ygy ^w\gbhduRs , ]\tqg\b gsjhgpgl` @ S t e p t r o n i c S p o r t 1 6 2
iw\db]R`ygb ]\tqg\b gsjhgpgl` 1 6 1
iw\db]R`ygb ]\tqg\b gsjhgpgl` , t^ocw iw\db]Rj `ygb ]\tqg\b gsjhgpgl` 1 6 1
iw\db]R`ygbe jw\d\f_oe , ]sgs`b_p sods 3 2 5
iw\db]R`ygbe jw\d\f_oe , cbdgn]\ dwxwdj tbhnd 3 6 1
iw\db]R`ygbe jw\d\f_oe , cbfogygs sods 3 2 5
iw\db`b_Rwe , t^ocw M^wujbe _w jw\db`b_Rwe B M W 6 8
iw\doidw`b , t^ocw hdo`b csd]sdRf_sgbe 1 5 3
i\^\b_wgdygpe , t^ . fgb\jwRs v\svdb_pe 1 9 0
idpfy , w`vwvw\u_o`y 8
idb`\]o v\nfgy_s s^^supe ^sv\bp , t^ocw Xcoj _w`b fodt\e 1 8 5
ido`be s`sjqdyfye , s`wandgygbe swd\j f_oe 3 3 0
iqdbe scbf]whq` 3 4 3
iqdbe scbf]whq` , v\wpdh`fy 3 4 5
iqdbe ]\`ygpds 3 8 6
K Kyi\s]o ]^w\vR , t^ocw B M W D i g i t a l K e y 1 0 7
Kh]g\]o hudo 3 9 3
Kh]g\]o hudo ]\`ygpds 3 9 3
Kpay , _ou\fgy 3 2 3
KhjsuluRs , t^ocw Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy` c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\ wc\]b\`l`Rs 6
KhjsuluRs , ^Rfgs wc\^buq` fgb gs_c^o bdunj `l` 1 9 0 S e i t e 4 4 31^T Tco gb A _ojd\ gb LXgdXfZd=b 4 4 3
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 5 A 1 E 3 D 7 - X / 2 0
Page 444 of 448
kRds 7 4 S e i t e 4 4 4XgdXfZd=b1^T Tco gb A _ojd\ gb L 4 4 4
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 5 A 1 E 3 D 7 - X / 2 0
Page 445 of 448
B ! A 1 E D 0 0 + 0 1 4 0 5 A 1 E 3 D 7 e l
Page 446 of 448
Page 447 of 448
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 5 A 1 E 3 D 7 - X / 2 0
Page 448 of 448
S h e e r
D r i v i n g P l e a s u r e
B M W D R I V E R ' S G U I D E A P P .
b\ waTgb_\]wh_o`we c^ZdbibdRwe V\T gb Thgb]R`Zgo fTe fw _RT wiTd_bVp .>Tgn^^Z^b V\T S m a S U p h o n e & T a b l e U . 0 f f l i n e jdpfZ .
B ! A 1 E D 0 0 +
0 1 4 0 5 A 1 E 3 D 7 e l O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 5 A 1 E 3 D 7 - X / 2 0