BMW M5 2018 Notices Demploi (in French)

Patères

Compartiment

banquette arrière n'est pas occupée, insérerchacune des ceintures de sécurité extérieujres dans la boucle de la ceinture opposée.'xRabattre complètement les dossiers de labanquette arrière pour ranger un chargement
de cette façon.'xNe pas empiler des charges sur le bord supéj
rieur des dossiers.'xChargement léger et de petite taille : fixer avec des sangles de serrage ou avec un filetpour compartiment à bagages ou encore
avec des sangles d'arrimage.'xChargement lourd et de grande taille : fixer
avec des dispositifs d'arrimage.
Anneaux
d'arrimage
dans
le
compartiment

Compartiment
de
rangement
latéral
droit
Un compartiment de rangement se trouve sur le
côté droit du compartiment à bagages.
Compartiment
de
rangement
latéral
gauche
Généralités
Un compartiment de rangement se trouve sur le
côté gauche du compartiment à bagages.
Ouverture
Tirer la poignée.
Système
de
transportd'objets
longs
Principe
Il est possible d'agrandir le compartiment à bagaj ges en rabattant le dossier des sièges arrière.
Généralités Le dossier de la banquette arrière est divisé dans
le rapport de 40m20m40. Les dossiers des sièges
arrière latéraux et la partie centrale peuvent être
rabattus séparément.
Les dossiers des sièges arrière peuvent être raj
battus depuis le compartiment à bagages. La
partie centrale peut être rabattue séparément à
partir de l'arrière.
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de pincement en rabattant les dossiers
de siège arrière. Risque de blessures ou risque de dommages matériels. Avant le basculement,s'assurer que la zone de déplacement du dosj
sier de siège arrière et de l'appuie-tête soit lij bre.
AVERTISSEMENT
Si un dossier de siège n'est pas verrouillé, les
objets non arrimés peuvent être projetés dans l'habitacle, par exemple en cas d'accident, defreinage ou d'évitement. Risque de blessures.
S'assurer que le dossier de siège est verrouillé après avoir été rabattu.
AVERTISSEMENT
La stabilité du système de retenue pour enj
fants est limitée, voire supprimée, en cas de réj
glage ou de montage incorrects du siège. Risj
que de blessures ou danger de mort. Veiller à
ce que le système de retenue pour enfants rej
pose bien contre le dossier du siège. Adapter
l'inclinaison du dossier de tous les sièges conj
cernés et régler correctement les sièges. Veiller
à ce que les sièges et leurs dossiers soient corj
rectement enclenchés ou verrouillés. Si posj
sible, adapter la hauteur des appuie-tête ou rej
tirer ceux-ci.
REMARQUE
Des pièces du véhicule peuvent être endomj
magées lors du rabattement des dossiers de
sièges arrière. Risque de dommages matériels. Lors du basculement, s'assurer que la zone de
déplacement du dossier de siège arrière, y
compris les appuie-tête, soit libre.
Seite 295Compartiment

Rabattre
le
dossier
du
siège
arrière
depuis
le
compartiment

Sac

298
Online Edition for Part no. 01402989788 - II/18

CONSEILS
Technologie
BMW
M5
...........................................................................
300
Conseils
pour
la
conduite
......................................................................
302 Traction
dune
remorque
.......................................................................
307

Technologie
BMW
M5Équipement
du
véhicule
Ce chapitre comprend tous les équipements desérie, spécifiques à un pays et en option, propojsés pour cette série de modèles. C'est pourquoides équipements non disponibles pour un véhijcule, en raison des options choisies ou de la verj
sion de pays, y sont également décrits. Ceci s'applique également aux fonctions et systèmesde sécurité. L'utilisation des fonctions et systèjmes correspondants implique le respect des lois
et des règlements en vigueur.
Moteur
V8
hautesperformances
Généralités
Le moteur V8 hautes performances développe à partir des 4,4 litres de cylindrée une puissance maximale de 441 kW et un couple maximal de750 N.m. Sa réponse dynamique permet uneplage de régime moteur très large. Le régimemoteur maximum est de 7200 tr/min et il est réjgulé électroniquement. En raison de la dynamijque élevée du moteur, le régime maximum est
bridé lorsque le véhicule se trouve à l'arrêt.
Réchauffage Lors de la phase de chauffage du moteur, le moj
teur V8 hautes performances tourne de manière
un peu moins souple en raison du système de
réduction des émissions.
Avec le moteur froid, le bruit légèrement métallij
que du système d'échappement est un effet de
système.
Instructions supplémentaires pour le réchaufj
fage : compte-tours, voir page 153, et tempéraj
ture d'huile moteur, voir page 153.
Freins