BMW M5 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 371 of 424

cdbX=Wbcb=ZeZ
Z o ` g b ` y i l g w \ ` o g y g s _ c b d w q ` s w d w z q f w \ p ` s
c d b ] s ^ o f w \ t ^ n t w e f g b h e s _ i \ t ^ y f g d b w \ v w q e
g l ` _ s g \ q `. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p. @ y ` ] b \ g n g w s c w h z w q s e _ o f s f g b h e c d b t b ^ w q e
p f w n ^ ^ w e c y u o e i l g o e. @ y ` s i s \ d w q g w g s ] sj
^ p _ _ s g s s c o g s LED.
gcovw\ay
b \ d h c s f _ o ` w e ^ n _ c w e o j b h ` _ w \ l _ o ` y v \ n dj ] w \ s x l p e. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `.
@ y ` s u u q x w g w g b u h s ^ q ^ h j ` q s e ` o l ` ^ s _ c g p d l `
_ w u h _ ` n j o d \ s. i d y f \ _ b c b \ p f g w o ` s ] s z s d o
c s ` q ] ^ c. p ] d s g p f g w g y ^ n _ c s s c o g y t n f y
g y e.
@cdbfg\`niqgs
cdbfsd_bxo_w`becdbtb^oseLED c d b f o a g w g \ e h c b v w q a w \ e s f i s ^ w q s e, t ^ o c w f wj
^ q v s 370.
P ^ w e b \ ^ n _ c w e w q ` s \ ^ h j ` q w e g w j ` b ^ b u q s e LED. e w c w d q c g l f y t ^ n t y e s c w h z h ` z w q g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^j ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \j v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
cRflis`nd\s
Vw`\]n c d b f o a g w g \ e h c b v w q a w \ e s f i s ^ w q s e, t ^ o c w f wj ^ q v s 370.
P ^ s g s c q f l i q g s w q ` s \ ^ h j ` q w e g w j ` b ^ b u q s e LED, _ w w a s q d w f y g s v p b i q g s b c \ f z b c b d w q s e
f g b ] s c o j q d b h s c b f ] w h q `.
e w c w d q c g l f y t ^ n t y e s c w h z h ` z w q g w f w o ` s `
f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^j ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \j v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
hlebc\fzbcbdwRse,s^^sup
^n_cse
Vw`\]n
c d b f o a g w g \ e h c b v w q a w \ e s f i s ^ w q s e, t ^ o c w f wj ^ q v s 370.
? n _ c s 21 Watt, H21W.
ildRecdbw\vbcb\yg\]ogdRul`b: TisRdwfy]s^p__sgbe1. K ` b \ u _ s g b h ] s c o j q d b h s c b f ] w h q `.2. c \ o f g w c n ` l f g b _ y j s ` \ f _ o s c s f i n ^ \ f y e,
t o ^ b e 1, ] s \ s i s \ d o f g w g b ] n ^ h _ _ s, t o ^ b e 2.
@wcdbw\vbcb\yg\]ogdRul`b:TisRdwfy fgydRu_sgbe
1. K ` b \ u _ s g b h ] s c o j q d b h s c b f ] w h q `.2. T i s \ d o f g w, t ^ o c w f w ^ q v s 376, g b c d b w \ v bj
c b \ y g \ ] o g d q u l ` b.3. c \ o f g w g s v p b u ^ l f f q v \ s f g w d o l f y e _ w g b ] s g f s t q v \ s c o g b f w g w d u s ^ w q l ` s h g b ] \ ` p g b h f g y ` ] s g w p z h ` f y g b h t o ^ b h e, t o ^ y 1, ] s \
s i s \ d o f g w g b f g p d \ u _ s g b h c d b w \ v b c b \ y g \ ] b p
g d \ u q ` b h, t o ^ b e 2.Seite 371T`g\]TgnfgTfZXaTdgZ_ngl`MOBILITY371
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 372 of 424

TisRdwfy]s^p__sgbe_w`gwfo1. T ` b q a g w g b h e v p b f i \ u ] g p d w e f g b ] n ^ h _ _ s
_ w ` g w f o.2. e g b v \ s f g w ^ ^ o _ w ` b c d \ g f q ` \ w ] _ b j ^ w p f g w w ^ sj
i d q e g b ` w f l g w d \ ] o c w q d b c d b f w ] g \ ] n _ w o ` s ] s g f s t q v \. e g y f h ` o j w \ s w ] _ b j ^ w p f g w c ^ p d l e
g b v \ s f g w ^ ^ o _ w ` b c d \ g f q ` \ c d b f w ] g \ ] n _ w g b
] s g f s t q v \.3. T ` s f y ] q f g w g b ] n ^ h _ _ s _ w ` g w f o c d b f w ] g \ ] n
s c o g b ` t d s j q b ` s _ w ` g w f o, t o ^ b e 1, _ o j d \ ` s ^ h z w q b c w q d b e f g p d \ a y e, t o ^ b e 2, c q f l s c o g y ` w c o ` v h f y.4. T i s \ d o f g w g b ] n ^ h _ _ s _ w ` g w f o c d b e g s
] n g l.5. T i s \ d o f g w _ w g b ` q v \ b g d o c b g b v w p g w d b ] nj
^ h _ _ s _ w ` g w f o.TisRdwfywflgwd\]pewco`vhfye1. X ] _ b j ^ w p f g w c d b f w ] g \ ] n g s b ] g q v \ s f g w ^ ^ oj
_ w ` s c d \ g f q ` \ s _ w g b ] s g f s t q v \. i w \ d \ f g w q g w g s v \ s f g w ^ ^ o _ w ` s c d \ g f q ` \ s o c l e c w d \ u d n i g y ] w
` l d q g w d s.2. c \ n f g w g y ^ s t p _ w w f b j p f g y _ q s c ^ w h d n ] s \
g d s t p a g w g y ` w f l g w d \ ] p w c o ` v h f y c d b f wj
] g \ ] n c d b e g s c q f l, t o ^ b e 1, _ o j d \ ` s ^ h z w q b v w p g w d b e c w q d b e f g p d \ a y e, t o ^ y 2, c q f l s c o
g y ` w f l g w d \ ] p w c o ` v h f y.3. c d b j l d p f g w s ` n ^ b u s f g y ` n ^ ^ y c ^ w h d n.4. ? p f g w g y ` w f l g w d \ ] p w c o ` v h f y c d b f w ] g \ ] n s c o g b ] s c o j q d b h s c b f ] w h q `, t o ^ b e 1, ] s \
w ` v w j. s i s \ d o f g w g b ] s ^ q v \ b s c o g b i \ e g y e
_ b ` n v s e v \ s ] o c g y, t o ^ b e 2.5. T i s \ d o f g w g y ` w f l g w d \ ] p w c o ` v h f y.Seite 372MOBILITYT`g\]TgnfgTfZXaTdgZ_ngl`372
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 373 of 424

T^^supiqgl`bc\fzbcbdwRse1. c w d \ f g d o k g w g y t n f y ^ n _ c s e f g y ` ] s g w pj
z h ` f y c b h s ` s u d n i w g s \ f g b ` s ` s ] ^ s f g p d s
] s \ s i s \ d o f g w g y `.2. c \ o f g w g y ^ n _ c s w ^ s i d q e f g y t n f y ^ n _ c s e,
c w d \ f g d o k g w g y ` s d \ f g w d o f g d b i s ] s \ s i s \j d o f g w g y `.3. f b c b z w g p f g w g y t n f y ^ n _ c s e.
fbcbzogyfywflgwd\]pewco`vhfye
1. X ` v w j. f h ` v o f g w g b ] s ^ q v \ b f g y _ b ` n v s v \ sj
] o c g y. h d b ` g q f g w ` s s f i s ^ q f w \ g b i \ e.2. X i s d _ o f g w g y ` w f l g w d \ ] p w c o ` v h f y f g b ] s c o j q d b h s c b f ] w h q ` ] s \ f g w d w q f g w g y ` _ w v p b v \ s f g w ^ ^ o _ w ` s c d \ g f q ` \ s.3. c \ o f g w o g f \ c n ` l f g y ` w f l g w d \ ] p w c o ` v h f y,
t o ^ y, q f g w ` s s f i s ^ q f b h ` b \ g o f f w d \ e c w q d b \
f g p d \ a y e f g b ] s c o j q d b h s c b f ] w h q `.4. e g w d w q f g w g y ` w f l g w d \ ] p w c o ` v h f y _ w g s
h c o ^ b \ c s v \ s f g w ^ ^ o _ w ` s c d \ g f q ` \ s ] s \ c \ o f g w
g b h e c w q d b h e s c o g s v \ s f g w ^ ^ o _ w ` s c d \ g f q ` \ s c d b e g s _ o f s.5. f b c b z w g p f g w f g y _ q s c ^ w h d n g b ] n ^ h _ _ s _ wj ` g w f o c n ` l f g y ` w f l g w d \ ] p w c o ` v h f y, t oj
^ b e 1, ] s \ v \ c ^ q f g w g b ] n ^ h _ _ s _ w ` g w f o c n ` l f g b ` t d s j q b ` s _ w ` g w f o, t o ^ b e 2.6. e g w d w q f g w g b ] n ^ h _ _ s _ w ` g w f o _ w g b v \ sj f g w ^ ^ o _ w ` b c d \ g f q ` \, t o ^ b e 1, ] s \ c \ o f g w o g f \
c n ` l g b ] n ^ h _ _ s _ w ` g w f o, q f g w b c w q d b e f g w d o l f y e ` s s f i s ^ q f w \ f g b ] s c n ] \ j q d b h
s c b f ] w h q `, t o ^ b e 2.Seite 373T`g\]TgnfgTfZXaTdgZ_ngl`MOBILITY373
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 374 of 424

7. > ^ w q f g w g b h e f i \ u ] g p d w e f g b ] n ^ h _ _ s _ wj ` g w f o.8. f b c b z w g p f g w _ w g b ` q v \ b g d o c b g b n ^ ^ b ] nj ^ h _ _ s _ w ` g w f o.9. e g w d w q f g w g b f g p d \ u _ s u \ s g b c d b w \ v b c b \ yj g \ ] o g d q u l ` b ] s \ g b c d b w \ v b c b \ y g \ ] o g d q u l ` b p g b c b z w g p f g w g b ] n ^ h _ _ s.
@csgsdRsshgb]\`pgbh
Vw`\]n
Z _ c s g s d q s v w ` j d w \ n x w g s \ f h ` g p d y f y.
V \ s c w d \ f f o g w d w e ^ w c g b _ o d w \ w e f j w g \ ] n _ w g y `
_ c s g s d q s s c w h z h ` z w q g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o dj
t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b
f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj
u w q b.
b ] s g s f ] w h s f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h f h ` \ f g n ` s s ` s z o g w g w g y v p ^ l f y g y e _ c s g s d q s e g b h s h g b ] \j ` p g b h f g b s h g b ] q ` y g b _ w g n s c o s ^ ^ s u p f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^j
^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \j
v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b. @ w g y ` o s v p ^ l f y o ^ w e b \ ^ w \ g b h d u q w e n ` w f y e w q ` s \ v \ s z o f \ _ w e j l d q e c w d \ bj
d \ f _ o ] s \ g s w ` v w j. w _ i s ` \ x o _ w ` s _ y ` p _ s g s Check-Control g l ` ^ w \ g b h d u \ q ` n ` w f y e v w ` w _j i s ` q x b ` g s \ c ^ o b `.
gcovw\aysfis^wRse
gcovw\ay
@ c s g s d q w e s h g b ] \ ` p g l ` c b h o j w \ j s d s ] g y d \ f g w q l e s ] s g n ^ ^ y ^ w e _ c b d w q ` s c d b ] s ^ o f b h ` x yj
_ \ o e f w f h f g p _ s g s p ` s b v y u p f b h ` f g y _ y w ] g o ^ w f y ^ w \ g b h d u \ q `. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q `
x y _ \ q `. i d y f \ _ b c b \ w q g w _ o ` b _ c s g s d q w e s h g b ] \j ` p g b h, b \ b c b q w e o j b h ` j s d s ] g y d \ f g w q l e ] sj g n ^ ^ y ^ w e s c o g b ` ] s g s f ] w h s f g p g b h s h g b ] \ ` pj g b h.
hodg\fy_csgsdRse
Vw`\]n c d b f o a g w q f g w y _ c s g s d q s ` s t d q f ] w g s \ f w w c s d ] p ] s g n f g s f y i o d g \ f y e, c d b ] w \ _ o ` b h ` s
w a s f i s ^ \ f g w q y c ^ p d y e v \ n d ] w \ s x l p e g y e _ c sj g s d q s e.
e g \ e s ] o ^ b h z w e c w d \ c g q f w \ e _ c b d w q ` s w q ` s \ s c sj
d s q g y g y y i o d g \ f y g y e _ c s g s d q s e:'x e w c w d q c g l f y f h j ` q `, f p ` g b _ l ` v \ s v d b _ q `.'x e w c w d q c g l f y v \ s f g y _ n g l ` s ] \ ` y g b c b q y f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h _ w u s ^ p g w d l ` g b h w ` o e _ p ` s.
gcovw\aysfis^wRse
gcovw\ay
@ y f h _ t s g b q w a l g w d \ ] b q i b d g \ f g o e _ c s g s d \ q ` _ c b d w q ` s c d b ] s ^ o f b h ` x y _ \ o e f g b s h g b ] q ` y g b.
g c n d j w \ ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. i d y f \ _ bj
c b \ w q g w i b d g \ f g o e _ c s g s d \ q ` c b h o j b h ` j s d sj
] g y d \ f g w q s c o g b ` ] s g s f ] w h s f g p g b h s h g b ] \ ` pj
g b h l e ] s g n ^ ^ y ^ b \ u \ s g b ` s ` g q f g b \ j b g p c b
s h g b ] \ ` p g b h. f y d w q g w g y _ o u \ f g y g n f y i o d g \j
f y e.
@ o u \ f g y g n f y i o d g \ f y e: 14,4 Volt.
gcovw\ay
b \ i b d g \ f g o e _ c s g s d \ q ` u \ s g y ` _ c s g s d q s s hj
g b ] \ ` p g b h _ c b d b p ` ` s ^ w \ g b h d u p f b h ` _ w h k yj
^ o e g n f w \ e ] s \ h k y ^ o e w ` g n f w \ e d w p _ s g b e, _ w
f h ` o c w \ s g y ` h c w d i o d g l f y p t ^ n t y g b h y ^ w ]j
g d \ ] b p ] h ] ^ q _ s g b e b j p _ s g b e 12 Volt. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. e h ` v o w g w g b h e i b d g \j
f g o e _ c s g s d \ q ` u \ s g y ` _ c s g s d q s s h g b ] \ ` p g b h
_ o ` b f g b h e c o ^ b h e t b p z w \ s e w ] ] q ` y f y e f g b
j q d b ] \ ` y g p d s.
co^b\tbpzw\sew]]R`yfye
X c s ` s i b d g q x w g w g y ` _ c s g s d q s _ o ` b _ w g b ` ] \ ` yj
g p d s f t y f g o, _ o f l g l ` c o ^ l ` t b p z w \ s e w ] ] q ` yj f y e, t ^ o c w f w ^ q v s 380, f g b j q d b g b h ] \ ` y g p d s.
Seite 374MOBILITYT`g\]TgnfgTfZXaTdgZ_ngl`374
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 375 of 424

hbdg\fgpe_csgsd\q` V \ s i b d g \ f g o e _ c s g s d \ q ` c b h o j b h ` f j w v \ s f g w q w \ v \ ] n u \ s g b s h g b ] q ` y g b ] s \ g b y ^ w ] g d \ ] o ] pj ] ^ l _ s b j p _ s g b e s c w h z h ` z w q g w f w o ` s ` f h ` w dj
u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \j v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
W\s]bcpgbhy^w]gd\]bp
dwp_sgbe
@ w s c o _ \ s v \ s ] b c p d w p _ s g b e c d o c w \ ` s s d j \ ] bj
c b \ y z b p ` a s ` n b d \ f _ o ` b \ w a b c ^ \ f _ b q p ` s w ` y _ wj
d l z b p ` w c \ _ o d b h e d h z _ q f w \ e, c. j.:'x ? w \ g b h d u q s _ ` p _ y e: A o s s c b z p ] w h f y z oj
f w l `.'x R d s: X ` y _ o d l f y.'x Z _ w d b _ y ` q s: X ` y _ o d l f y.'x V h n ^ \ ` y b d b i p: T d j \ ] b c b q y f y f h f g p _ s g b e.
Tcofhdfycs^\ne_csgsdRse
T ` s z o f g w g y ` s c o d d \ k y g l ` c s ^ \ q ` _ c sj
g s d \ q ` f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h
] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h `j w d u w q b p c s d s v q f g w g \ e f w ] n c b \ b f y _ w q b f h ^ ^ bj u p e.
Tfin^w\we
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
X a s \ g q s e ^ n z b e p w c \ f ] w h s f _ o ` l ` s f i s ^ w \ q `
_ c b d w q ` s h c w d i b d g l z b p ` y ^ w ] g d \ ] b q s u l u b q
] s \ w a s d g p _ s g s. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e c h d ] s u \ n e.
@ y ` w c \ v \ b d z q ` w g w ] s _ o ` w e s f i n ^ w \ w e ] s \ _ y `
g \ e s ` g \ ] s z \ f g n g w _ w s f i n ^ w \ w e n ^ ^ b h j d q _ sj
g b e p n ^ ^ y e b ` b _ s f g \ ] p e g \ _ p e.
cdoftsfyfg\esfin^w\we
T i s \ d o f g w g b ] n ^ h _ _ s f g y v w a \ n c ^ w h d \ ] p w c o `j v h f y.
e g b \ j w q s u \ s g y ` ] s g n ^ y k y g l ` s f i s ^ w \ q ` ] s \ w `j
v w j b _ o ` l e u \ s g \ e z o f w \ e c w d s \ g o d l s f i s ^ w \ bj z y ] q `, t d q f ] b ` g s \ f w o ` s a w j l d \ f g o v q c g h j b
f g y ` s f i s ^ w \ b z p ] y.
T^^supsfis^w\q`
b ] s g s f ] w h s f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h f h ` \ f g n ` s
s ` s z o g w g w g y ` s ^ ^ s u p s f i s ^ w \ q ` f w o ` s ` f h `j w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b `
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w q b.
Seite 375T`g\]TgnfgTfZXaTdgZ_ngl`MOBILITY375
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 376 of 424

Ubpzw\sfwcwdRcglfysghjp_sgbeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \ t s f \j
] b q w a b c ^ \ f _ b q, b \ w a b c ^ \ f _ b q v \ s i b d w g \ ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q, b \ b c b q b \ c d b f i oj d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `. X c b _ o ` l e, c w d \ u d nj
i b ` g s \ w c q f y e w a b c ^ \ f _ b q b \ b c b q b \ v w ` w q ` s \ v \ sj
z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] q ` y g b c. j. ^ o u l g b h
w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \ f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c q f y e u \ s
^ w \ g b h d u q w e ] s \ f h f g p _ s g s c b h f j w g q x b ` g s \ _ w
g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n g y j d p f y g l ` s ` g q f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f h f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \
b \ w ] n f g b g w \ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b q.
hqgss`nu]ye(s^nd_)
f b c ^ p ] g d b t d q f ] w g s \ f g y ` ] w ` g d \ ] p ] b ` f o ^ s.
cdbw\vbcb\yg\]ogdRul`b
f b c d b w \ v b c b \ y g \ ] o g d q u l ` b t d q f ] w g s \ f g y ` w f lj
g w d \ ] p c ^ w h d n g b h ] s c o j q d b h s c b f ] w h q `.
c s g p f g w g b a w ] ^ w q v l _ s, t o ^ b e 1, ] s \ f g d o k g w g b
] n ^ h _ _ s c d b e g s ] n g l, t o ^ b e 2.
>bhgRcdqgl`tbyzw\q`
Vw`\]n b d \ f _ o ` s s c o g s s ` g \ ] w q _ w ` s o j b h ` f h u ] w ] d \j _ o ` y y _ w d b _ y ` q s ^ p a y e.
X ^ o u j w g w g s ] g \ ] n g y ` y _ w d b _ y ` q s ^ p a y e g b h c wj
d \ w j b _ o ` b h ] s \ w ` v w j b _ o ` l e i d b ` g q x w g w u \ s g y ` o u ] s \ d y s ` g \ ] s g n f g s f y g l ` s ` g \ ] w \ _ o ` l ` c b h
o j b h ` ^ p a w \.
hp^say
f b ] b h g q c d q g l ` t b y z w \ q ` t d q f ] w g s \ f g b v q ] g h b
f g y ` s d \ f g w d p c ^ w h d n g b h j q d b h s c b f ] w h q `.
bv\]ptbpzw\s
Tdjp^w\gbhduRse P g s ` w q ` s \ s c s d s q g y g y y b v \ ] p t b p z w \ s w q ` s \ v hj
` s g p y w c \ ] b \ ` l ` q s _ w g b Mobile Service g y e BMW Group.
Seite 376MOBILITY6bp[X\TfXcXdRcglfZTghjp_Tgbe376
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 377 of 424

Vw`\]n e w c w d q c g l f y t ^ n t y e _ c b d b p ` g s v w v b _ o ` s u \ s
g y ` ] s g n f g s f y g b h s h g b ] \ ` p g b h ` s _ w g s v b z b p ` f g b Mobile Service. X ` v w j b _ o ` l e ` s _ c b d b p ` b \ t ^ n t w e ^ w \ g b h d u q s e ` s s c b ] s g s f g s z b p ` s c w hj z w q s e.
Z w c \ ] b \ ` l ` q s _ w g b Mobile Service _ c b d w q ` s
c d s u _ s g b c b \ y z w q ] s \ _ o f l w ` o e _ y ` p _ s g b e Check Control, t ^ o c w f w ^ q v s 157.
cdbncbzofw\e'x X ` w d u p f p _ t s f y ConnectedDrive, w a b c ^ \j
f _ o e _ w o a h c ` y ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e p
BMW ConnectedDrive Services.'x ? p k y ] \ ` y g p e g y ^ w i l ` q s e.'x Z w g b \ _ o g y g s ^ w \ g b h d u q s e w ` w d u b c b \ p z y ] w.
M`sdaygyebv\]petbpzw\se
P g s ` f g b ` w a b c ^ \ f _ o f h _ c w d \ ^ s _ t n ` w g s \ y ^ w \ g b h d u q s Teleservices, y h c b f g p d \ a y c s d o j w g s \
_ o f l g y e v \ n u ` l f y e Teleservice ] s \ w n ` j d w \ nj
x w g s \ f g y f h ` o j w \ s _ o f l g y e t b p z w \ s e
Teleservice.
@ o f l g b h iDrive:
1."ConnectedDrive"2."BMW Assistance"3."BMW b v \ ] p t b p z w \ s"
W y _ \ b h d u w q g s \ i l ` y g \ ] p f p ` v w f y.
W\nu`lfyTeleservice Z v \ n u ` l f y Teleservice ] s z \ f g n v h ` s g p _ o f l
g y e ] \ ` y g p e g y ^ w i l ` q s e _ \ s _ w g n v b f y g l ` ^ w c g bj
_ w d q ` v w v b _ o ` l ` g b h s h g b ] \ ` p g b h, c b h w q ` s \
s c s d s q g y g s u \ s g y v \ n u ` l f y g b h s h g b ] \ ` p g b h.
T h g n g s v w v b _ o ` s _ w g s v q v b ` g s \ s h g o _ s g s.
V \ s s h g o g b f ] b c o v y _ \ b h d u w q g s \ _ \ s i l ` y g \ ] p
f p ` v w f y _ w g b Mobile Service.
M`sdaytbpzw\seTeleservice
T ` n ^ b u s _ w g y j q d s y t b p z w \ s Teleservice w c \j
g d o c w \ _ o f l g y e ] \ ` y g p e g y ^ w i l ` q s e _ \ s s ` s ^ hj
g \ ] p v \ n u ` l f y g b h s h g b ] \ ` p g b h s c o g b Mobile Service.
Q f g w d s s c o c d b g d b c p _ o f l g b h Mobile Service _ c b d w q ` s v d b _ b ^ b u y z w q y t b p z w \ s Teleservice.1. c s d ] n d w g w _ w s f i n ^ w \ s g b s h g b ] q ` y g b.2. W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d q f _ s g b e.3. Z b z o ` y w ^ o u j b h w q ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y.4." U b p z w \ s Teleservice"
e w b d \ f _ o ` w e ^ w \ g b h d u q w e _ c b d w q ` s s c b ] s g sj
f g s z w q y \ ] s ` o g y g s b v p u y f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h.
X n ` s h g o v w ` w q ` s \ w i \ ] g o, ^ s _ t n ` b ` g s \ c w d s \j g o d l _ o g d s, c. j. w ` y _ o d l f y g b h Servicemobil.
Ubpzw\sTghjp_sgbeBMW
Tdjp^w\gbhduRse P g s ` s c s \ g w q g s \ t b p z w \ s f w c w d q c g l f y s g h j p _ sj
g b e w q ` s \ v h ` s g p y w c \ ] b \ ` l ` q s _ w g y U b p z w \ s
T g h j p _ s g b e g y e BMW Group.
Vw`\]n P g s ` b \ s \ f z y g p d w e g b h s h g b ] \ ` p g b h s ` s u ` l d qj
f b h ` o ` s w ^ s i d p o l e _ o g d \ b s g p j y _ s, ] s g n g b
b c b q b v w ` w ` w d u b c b \ w q g s \ ] n c b \ b e s w d o f s ] b e,
w _ i s ` q x w g s \ o ` s _ p ` h _ s Check Control f g b g s _j c ^ o b d u n ` l `. X c \ c ^ o b ` w _ i s ` q x w g s \ o ` s s ` g qj f g b \ j b _ p ` h _ s ] w \ _ o ` b h f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h.
@ w w ` w d u b c b q y f y g y e U b p z w \ s e T g h j p _ s g b eBMW _ w g s v q v b ` g s \ v w v b _ o ` s u \ s g y ` ] s g n f g s f y
g b h s h g b ] \ ` p g b h f g y ` BMW.
cdbncbzofw\e
'x X ` w d u p f p _ t s f y ConnectedDrive, w a b c ^ \j
f _ o e _ w o a h c ` y ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e p
BMW ConnectedDrive Services.'x ? p k y ] \ ` y g p e g y ^ w i l ` q s e.'x Z w g b \ _ o g y g s ^ w \ g b h d u q s e w ` w d u b c b \ p z y ] w.Seite 3776bp[X\TfXcXdRcglfZTghjp_TgbeMOBILITY377
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 378 of 424

M`sdayUbpzw\seTghjp_sgbe
BMW
ewshgo_sgys`su`qd\fy
sghjp_sgbe
e g y ` b z o ` y w ^ o u j b h w _ i s ` q x w g s \ o ` s _ p ` h _ s ] w \ _ o ` b h u \ s g y t b p z w \ s s g h j p _ s g b e BMW.
Z f p ` v w f y _ c b d w q ` s v y _ \ b h d u y z w q s c w h z w q s e:
" U b p z w \ s T g h j p. BMW"
f b _ p ` h _ s Check Control u \ s g y U b p z w \ s T g h j p _ s g b e BMW _ c b d w q ` s w _ i s ` \ f g w q w c q f y e u \ s b d \ f _ o ` b j d o ` b s c o g s s c b z y ] w h _ o ` s _ y ` p _ s g s Check Control, t ^ o c w f w ^ q v s 157.
iw\db]R`ygyo`sday @ c b d w q g w w c q f y e ` s w c \ ] b \ ` l ` p f w g w _ w g y U b pj z w \ s T g h j p _ s g b e BMW s ` w a n d g y g s s c o g y ` s hj
g o _ s g y s ` s u ` q d \ f y s g h j p _ s g b e.
@ o f l g b h iDrive:1."ConnectedDrive"2."BMW Assistance"3." U b p z w \ s T g h j p _ s g b e BMW"
T ] b ^ b h z p f g w g \ e w ` v w q a w \ e f g y ` b z o ` y w ^ o uj
j b h. W y _ \ b h d u w q g s \ i l ` y g \ ] p f p ` v w f y.4." f w d _ s g \ f _ o e ] ^ p f y e"
Z i l ` y g \ ] p f p ` v w f y _ c b d w q g s g w d _ s g \ f g w q.
>^pfyo]gs]gyes`nu]ye
Mahc`y]^pfyo]gs]gye
s`nu]ye
Tdjp^w\gbhduRse
e w c w d \ c g q f w \ e s ` n u ] y e _ o f l g b h f h f g p _ s g b e
_ c b d w q ` s c d s u _ s g b c b \ y z w q s h g o _ s g s p j w \ d b ] qj
` y g s _ \ s ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e.
Vw`\]n c s g p f g w g b c ^ p ] g d b SOS _ o ` b f w c w d q c g l f y
s ` n u ] y e.
T ] o _ s ] s \ o g s ` v w ` w q ` s \ v h ` s g p ] s _ q s ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e _ o f l g y e BMW, h c n d j w \ y c wj d q c g l f y, ` s s c b ] s z q f g s g s \ _ \ s ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e c d b e o ` s v y _ o f \ b s d \ z _ o ] ^ p f y e o ] g sj ] g y e s ` n u ] y e. T h g o w a s d g n g s \ _ w g s a p g l ` n ^ ^ l ` s c o g b w ] n f g b g w v q ] g h b ] \ ` y g p e g y ^ w i l ` q s e ] s \ g b h e w z ` \ ] b p e ] s ` b ` \ f _ b p e.
V \ s g w j ` \ ] b p e ^ o u b h e, _ c b d w q ` s _ y ` w q ` s \ v h ` s g p
y c d s u _ s g b c b q y f y g y e ] ^ p f y e o ] g s ] g y e s ` nj
u ] y e w c w q u b h f s e ] ^ p f y e f w w a s \ d w g \ ] n s ` g q a b w e f h ` z p ] w e.
Xc\f]ocyfy
c ^ p ] g d b SOS f g y ` w c o ` v h f y
b d b i p e.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'x Z w g b \ _ o g y g s ^ w \ g b h d u q s e w ` w d u b c b \ p z y ] w.'x f b f p f g y _ s ] ^ p f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e ^ w \j g b h d u w q f l f g n.'x e w c w d q c g l f y w a b c ^ \ f _ b p _ w o a h c ` y ] ^ p f y
o ] g s ] g y e s ` n u ] y e: Z w ` f l _ s g l _ o ` y ] n d g s SIM f g b s h g b ] q ` y g b w q ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y.
Thgo_sgyw`wdubcbRyfy
e w b d \ f _ o ` w e c w d \ c g q f w \ e, c. j. w ` w d u b c b q y f y w ` o e s w d o f s ] b h, c d s u _ s g b c b \ w q g s \ s h g o _ s g s
_ \ s ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e _ w g n s c o o ` s s g pj
j y _ s s ` g q f g b \ j y e f b t s d o g y g s e. f b c n g y _ s g b h
c ^ p ] g d b h SOS v w ` w c y d w n x w \ g y ` s h g o _ s g y ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e.
Seite 378MOBILITY6bp[X\TfXcXdRcglfZTghjp_Tgbe378
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 379 of 424

iw\db]R`ygyw`wdubcbRyfy1. T u u q a g w g b ] n ^ h _ _ s.2. > d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b SOS, _ o j d \ y
i l g b v q b v b e (LED) f g b _ \ ] d o i l ` b ` s s ` n k w \
c d n f \ ` y.'x Z LED s ` n t w \ c d n f \ ` y: P g s ` o j w \ w ` w d u bj c b \ y z w q y ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e.
X n ` w _ i s ` \ f g w q _ q s w d q g y f y v \ s ] b c p e f g y `
b z o ` y w ^ o u j b h, _ c b d w q ` s v \ s ] b c w q y ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e.
X n ` g b w c \ g d o c w \ y c w d q f g s f y, c w d \ _ o ` w g w f g b
s h g b ] q ` y g b, _ o j d \ ` s c d s u _ s g b c b \ y z w q y i lj
` y g \ ] p f p ` v w f y.'x @ o ^ \ e s c b ] s g s f g s z w q y f p ` v w f y _ w g b `
s d \ z _ o ] ^ p f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e, s ` s t bj
f t p ` w \ y i l g b v q b v b e (LED) c d n f \ ` y.
e w _ q s ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e _ o f l g y e BMW _ w g s v q v b ` g s \ v w v b _ o ` s f g s ] w ` g d \ ] n
] ^ p f w l ` o ] g s ] g y e s ` n u ] y e, g s b c b q s j d y f \j _ w p b h ` f g b ` c d b f v \ b d \ f _ o g l ` s c s d s q g y g l `
_ o g d l ` v \ n f l f y e. c. j. y g d o j b h f s z o f y g b h
s h g b ] \ ` p g b h, o g s ` s h g p _ c b d w q ` s c d b f v \ b d \j
f g w q.
X n ` v w ` s c s ` g y z b p ` w d l g p _ s g s s c o g b ] o `j
g d b ] ^ p f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e, s ` s g q z w ` g s \
n _ w f s _ o g d s v \ n f l f y e.
P g s ` g s ] w ` g d \ ] n ] ^ p f w l ` o ] g s ] g y e s ` n u ] y e v w ` s ] b p u b ` g s \ c ^ o b ` s c o g s y j w q s, w f w q e c sj
d o ^ s s h g n _ c b d w q ` s s ] b p u w f g w s ] o _ s f g s
] w ` g d \ ] n ] ^ p f w l ` o ] g s ] g y e s ` n u ] y e.
Z ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e g w d _ s g q x w g s \ s c o g s
] w ` g d \ ] n ] ^ p f w l ` o ] g s ] g y e s ` n u ] y e.
chdbftwfgpdse
Tdjp^w\gbhduRse @ w g b ` c h d b f t w f g p d s w q ` s \ v h ` s g p y ] s g nj
f t w f y c h d ] s u \ q ` f g b o j y _ s.
Vw`\]n
b c h d b f t w f g p d s e t d q f ] w g s \ f g y ` _ c d b f g \ ` p
c ^ w h d n g b h f h ` b v y u b p.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e w s ` g \ ] s ` b ` \ ] p j d p f y g b h c h d b f t w f g p d s _ c bj
d w q ` s c d b ] p k b h ` g d s h _ s g \ f _ b q. g c n d j w \ ] q ` v hj
` b e g d s h _ s g \ f _ b p. > s g n g y j d p f y g b h c h d bj
f t w f g p d s c d b f o j w g w g s c s d s ] n g l f y _ w q s.
'x T c b i p u w g w g y ` w \ f c ` b p g b h _ o f b h ] s g nj
f t w f y e. e w c w d q c g l f y w \ f c ` b p e g b h _ o f b h
] s g n f t w f y e, _ w g s i o d w g w g b n g b _ b f g b `
] s z s d o s o d s. e w v p f c ` b \ s w c \ ] b \ ` l ` p f g w s _ o f l e _ w u \ s g d o.'x T c b i p u w g w g y ` w c s i p g b h v o d _ s g b e _ w g b _ o f b ] s g n f t w f y e. Z c s d s g w g s _ o ` y
w c s i p g b h _ o f b h ] s g n f t w f y e _ w g b
v o d _ s _ c b d w q ` s b v y u p f w \ f w a p d s ` f y g b h
v o d _ s g b e.'x T c b i p u w g w g y ` w c s i p g l ` b i z s ^ _ q ` _ w
g b _ o f b ] s g n f t w f y e. e w c w d q c g l f y w c sj
i p e u w g s u n g \ s, a w c ^ p ` w g w s _ o f l e u w n i z b ` b ] s z s d o ` w d o. T ` y v h f i b d q s w c \j _ o ` w \ w c \ ] b \ ` l ` p f g w _ w u \ s g d o.
TisRdwfychdbftwfgpds
T ` b q a g w g b h e f i \ u ] g p d w e s c o g b ` \ _ n ` g s f g w d o lj f y e.
idpfychdbftwfgpds
V \ s g y j d p f y g b h c h d b f t w f g p d s ^ n t w g w h c o k y g s f g b \ j w q s g b h ] s g s f ] w h s f g p c n ` l f g b ` c h d bj f t w f g p d s ] s \ g \ e f h ` y _ _ o ` w e c ^ y d b i b d q w e.
T`g\]sgnfgsfychdbftwfgpds
1. f b c b z o g y f y c h d b f t w f g p d s f g y ` h c b v b j p.2. T ` s d g p f g w ] s \ ] ^ w q f g w g b ` f i \ u ] g p d s.Seite 3796bp[X\TfXcXdRcglfZTghjp_TgbeMOBILITY379
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 380 of 424

eh`gpdyfy]s\s`suo_lfy T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b g b h c h d b f t w f g p d s ] n z w 2
j d o ` \ s f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g sj
f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
f y d w q g w g y ` y _ w d b _ y ` q s u \ s g y ` w c o _ w ` y f h ` g pj
d y f y g b h c h d b f t w f g p d s.
T ` g \ ] s z \ f g n g w p s ` s u b _ q ` w g w g b ` c h d b f t wj
f g p d s _ w g n s c o j d p f y.
Ubpzw\sw]]R`yfye
Vw`\]n
P g s ` y _ c s g s d q s o j w \ s c b i b d g \ f g w q, b ] \ ` y g p d s e
_ c b d w q ` s w ] ] \ ` p f w \ _ w g d b i b v b f q s s c o g y ` _ c sj g s d q s w ` o e n ^ ^ b h s h g b ] \ ` p g b h, s d ] w q ` s f h ` v wj
z w q f w s h g p ` _ w v p b t b y z y g \ ] n ] s ^ q v \ s w ] ] q ` yj f y e. [ s c d o c w \ ` s j d y f \ _ b c b \ b p ` g s \
s c b ] ^ w \ f g \ ] n t b y z y g \ ] n ] s ^ q v \ s w ] ] q ` y f y e _ w
c ^ p d l e _ b ` l _ o ` w e g f \ _ c q v w e c o ^ l `.
gcbvwRaw\esfis^wRse
>=AWgAbe
Z w c s i p _ w w a s d g p _ s g s c b h t d q f ] b ` g s \ h c o
g n f y _ c b d w q ` s c d b ] s ^ o f w \ y ^ w ] g d b c ^ y a q s. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p z s ` n g b h.
@ y ` s u u q x w g w w a s d g p _ s g s, g s b c b q s z s _ c bj
d b p f s ` ` s t d q f ] b ` g s \ h c o g n f y.
cdbX=Wbcb=ZeZ
> s g n g y f p ` v w f y g b h t b y z y g \ ] b p ] s ^ l v q b h w ]j
] q ` y f y e _ c b d w q ^ o u l ^ n z b e f w \ d n e f p ` v w f y e
` s v y _ \ b h d u y z b p ` f c \ ` z p d w e. g c n d j w \ ] q ` v hj ` b e g d s h _ s g \ f _ b p. f y d w q g w g y f l f g p f w \ d n ] s g n g y f p ` v w f y.
gcovw\ay
e w c w d q c g l f y w c s i p e _ w g s a p g l ` s _ s a l _ n g l `
g l ` v p b s h g b ] \ ` p g l ` _ c b d w q ] s g n g y t b p z w \ s
w ] ] q ` y f y e ` s c d b ] ^ y z w q t d s j h ] p ] ^ l _ s. g c n dj
j w \ ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. c d b f o a g w g s s _ sj
a q _ s g s ` s _ y ` o d j b ` g s \ f w w c s i p _ w g s a p g b h e.
cdbwgb\_sfRs
1. X ^ o u a g w s ` y _ c s g s d q s g b h n ^ ^ b h b j p _ s g b e
o j w \ g n f y 12 Volt. f s f g b \ j w q s g n f y e s ` s u d nj
i b ` g s \ f g y ` _ c s g s d q s.2. e t p f g w g b ` ] \ ` y g p d s g b h v w p g w d b h s h g b ] \ ` pj g b h.3. T c w ` w d u b c b \ p f g w g b h e y ^ w ] g d \ ] b p e ] s g s ` sj
^ l g o e ] s \ f g s v p b s h g b ] q ` y g s.
co^b\tbpzw\sew]]R`yfye
b c o ^ b e t b p z w \ s e w ] ] q ` y f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h
f g b ` j q d b g b h ] \ ` y g p d s ^ w \ g b h d u w q l e z w g \ ] o e c o ^ b e g y e _ c s g s d q s e.
T ` b q a g w g b ] s c n ] \ g b h c o ^ b h t b p z w \ s e w ] ] q ` yj f y e.
Seite 380MOBILITY6bp[X\TfXcXdRcglfZTghjp_Tgbe380
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page:   < prev 1-10 ... 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 401-410 411-420 ... 430 next >