BMW M5 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 61 of 416

Vw`\]oedhz_Rfw\eXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
zof\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
V^qffs
dpz_\fygyeu^qffse
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.>sgncwdRcglfyV^qffs4.V^qffs:5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
dpz_\fygbhil`yg\]bp
v\s^oubh
hl`yg\]oev\n^bubeu\sgbfpfgy_sil`yg\]pew\fsulupe,t^ocwfw^Rvs 59.
Rds
dpz_\fyxq`yeqdse
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.Z_wdb_y`Rs]s\qds4.Yq`yqdse:5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
dpz_\fyqdse
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.Z_wdb_y`Rs]s\qds4.Rds:5.egdokgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b,_ojd\`sw_j
is`\fgbp`b\wc\zh_ygoeqdwe.6.csgpfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b.7.egdokgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b,_ojd\`sw_j
is`\fgbp`gswc\zh_ygn^wcgn.8.csgpfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b.
dpz_\fy_bdipeqdse
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.Z_wdb_y`Rs]s\qds4.@bdipqdse:5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
Seite617X`\]oedh[_RfX\eXc=e>bcZeZ61
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 62 of 416

Thgo_sgydpz_\fyqdseT`s^oulegbhwabc^\f_bpw`y_wdq`b`gs\yqds,yy_wdb_y`Rs]s\w`vwj.yxq`yqdse.
@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.Z_wdb_y`Rs]s\qds4.Thgo_sgydpz_\fyqdse
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
Z_wdb_y`Rs
dpz_\fyy_wdb_y`Rse @oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.Z_wdb_y`Rs]s\qds4.Z_wdb_y`Rs:5.egdokgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b,_ojd\`sw_j
is`\fgwRywc\zh_ygpy_ods.6.csgpfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b.7.cdsu_sgbcb\pfwgwg\edhz_Rfw\eu\sgb`_p`s ]s\gbogbe.
dpz_\fygye_bdipegye
y_wdb_y`Rse
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.Z_wdb_y`Rs]s\qds4.@bdipy_wdb_.:5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
dpz_\fygl`_b`nvl`
_ogdyfye
T`n^bus_wgy`o]vbfyjqdse_cbdbp``sdhzj_\fgbp`b\_b`nvwe_ogdyfyeu\sv\nibdweg\_oe,c.j.]sgs`n^lfy,scbfgnfw\e]s\zwd_b]dsfRs.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.@b`nvwe4.Xc\^oagwgbwc\zh_ygozo_sgbh_w`bp.5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
X`wdubcbRyfy/ scw`wdubcbRyfyo`vw\aye gyegdojbhfsezofyegbh
shgb]\`pgbh
Tdjp^w\gbhduRse
T`wR`s\w`wdubcb\y_o`bebw`gbc\f_oeshgb]\j
`pgbh,_cbdwR`sw_is`Rxwgs\ygdojbhfszofy gbhshgb]\`pgbhfgy`wisd_bupBMW
Connectedpfgy`cp^ycw^sgq`
ConnectedDrive.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.X`gbc\f_oebjp_sgbe4.X`gbc\f_oebjp_sgbeSeite62Xc=e>bcZeZ7X`\]oedh[_RfX\e62
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 63 of 416

X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfycsdszpdl`hcbvwRawl`
V\sbd\f_o`we^w\gbhduRwew_is`Rxb`gs\shgoj
_sgscsdnzhdshcbvwRawl`fgy`bzo`yw^ouj
jbh.bd\f_o`sscoshgngscsdnzhdshcbvwRj
awl`_cbdbp``sw`wdubcb\yzbp`p`s
scw`wdubcb\yzbp`.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.csdnzhdshcbvwRawl`4.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
bzo`yw^oujbh
hlgw\`ogygs @oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.bzo`we4.bzo`yw^oujbh5.hlgw\`ogygsgy`pjgs6.egdokgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b,_ojd\`swc\jgwhjzwRywc\zh_ygpilgw\`ogygs.7.csgpfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
T`n^bus_wg\efh`zp]weilg\f_bpydpz_\fy gyeilgw\`ogygsevw`wR`s\n_wfsbdsgp.
Xc\^bupcwd\wjb_o`l`gbh
]w`gd\]bp_w`bp
ewbd\f_o`sfgb\jwRs_w`bpgbh]w`gd\]bp_w`bp
_cbdbp``swc\^wubp`gsw_is`\xo_w`scwd\wjoj
_w`s.1.csgpfgwgbc^p]gdb.2.cwd\wjo_w`sUsf\]bp_w`bp3.Xc\^oagwgbwc\zh_ygo_w`bp]s\gbwc\zhj
_ygocwd\wjo_w`b.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
@y`p_sgs
Tdjp^w\gbhduRse egb_w`bpw_is`Rxb`gs\]w`gd\]n_w_bdip^Rj
fgseo^sgs_y`p_sgsgsbcbRsw\fodjb`gs\fgb shgb]R`ygb.
Vw`\]n @cbdbp``sw_is`\fgbp`gscsds]ngl_y`pj
_sgs:
'x@y`p_sgs]h]^bibdRse.'x@y`p_sgswc\]b\`l`Rse,c.j.e-mail,SMSp
hcw`zh_Rfw\e.'x@y`p_sgs,c.j.scogbConciergeServicep gy`wisd_bupBMWConnected.'x@y`p_sgsgye_b`nvse]w`gd\]bpw^oujbh
(Check-Control).'x@y`p_sgss`nu]yefodt\e.'x@y`p_sgsscogb`]sgsf]whsfgpgbhshgbj
]\`pgbh.
fs_y`p_sgsw_is`Rxb`gs\wc\c^ob`fgbcwvRb
]sgnfgsfye.
X_in`\fy_y`h_ngl` @oflgbhiDrive:
1.X\vbcb\pfw\eSeite637X`\]oedh[_RfX\eXc=e>bcZeZ63
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 64 of 416

2.Xc\^oagwgbwc\zh_ygo_p`h_s.
T`bRuw\gbs`gRfgb\jb_w`bp,fgbbcbRbw_is`Rxwj
gs\gb_p`h_s.
W\sudsip_y`h_ngl` Tcogy^Rfgs_cbdbp``sv\sudsibp`o^sgs_yj
`p_sgs,gsbcbRsvw`scbgw^bp`_p`h_sCheck Controlp_y`p_sgsgbh]sgsf]whsfgpgbhshjgb]\`pgbh.
fs_y`p_sgsCheckControlpgs_y`p_sgsgbh
]sgsf]whsfgpv\sgydbp`gs\u\sofbjdb`\]ov\nj fgy_swR`s\fjwg\]n.
@oflgbhiDrive:
1.X\vbcb\pfw\e2.X`vwj.wc\^oagwgbwc\zh_ygo_p`h_s.3.csgpfgwgbc^p]gdb.4.W\sudsipw\vbcbRyfyepW\sudsipo^l`
gl`w\vbcb\pfwl`
dhz_Rfw\e
@cbdbp``scdsu_sgbcb\yzbp`b\s]o^bhzwe
dhz_Rfw\e:
'xXc\^oagwg\ewisd_buoe,scog\ebcbRwewc\j gdocb`gs\_y`p_sgs.'xfsa\`b_pfgwgyfw\dngl`_y`h_ngl`]sgny_wdb_y`Rspcdbgwds\ogygs.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.X\vbcb\pfw\e4.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
cdbfgsfRsvwvb_o`l`
@wgnvbfyvwvb_o`l`
Tdjp^w\gbhduRse fbshgb]R`ygbv\szogw\v\nibdwe^w\gbhduRwe,y
jdpfygl`bcbRl`cdbncbzogw\gy_wgsibdnvwj
vb_o`l`fgy`BMWpfwo`s`cndbjbhcydwj f\q`.V\sbd\f_o`we^w\gbhduRwe_cbdwR`sscwj`wdubcb\yzwRy_wgsibdnvwvb_o`l`.
Vw`\]n @wscw`wdubcb\y_o`y_wgsibdnvwvb_o`l`vw`
_cbdwR`sjdyf\_bcb\yzwRys`gRfgb\jy^w\gbhdj uRs.
cdsu_sgbcb\wRgwg\edhz_Rfw\e_o`bogs`gbshj
gb]R`ygbwR`s\s]\`ygbcb\y_o`b.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy T]b^bhzpfgwg\ebvyuRwefgy`bzo`yw^oujbh.
@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.cdbfgsfRscdbflc\]q`vwvb_o`l`4.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
W\sudsipcdbflc\]q`
vwvb_o`l`fgbshgb]R`ygb
Tdjp^w\gbhduRse
fbshgb]R`ygbscbzy]wpw\s`s^oulegyejdpj
fyecdbflc\]nvwvb_o`s,c.j.scbzy]wh_o`b\ dsv\bil`\]bRfgsz_bR.Thgngscdbflc\]nvwvbj_o`s_cbdbp``sv\sudsibp`s_wgn]^ygs_ofl
gbhiDrive.
Vw`\]n T`s^oulegbhwabc^\f_bp_cbdbp``sv\sudsjibp`gswapevwvb_o`s:
'xdhz_Rfw\egbhcdbiR^bvyubp.'xTcbzy]wh_o`b\dsv\bil`\]bRfgsz_bR.'xTcbzy]wh_o`sc^p]gdssuscy_o`l`.'xf\_oehcb^bu\fgpgsa\v\bp]s\shgb]\`pgbh.'xe]^ydoevRf]be_bhf\]pe.'xc^bpuyfy,c.j.scbzy]wh_o`b\cdbbd\f_bR.'xfy^wil`\]oe]sgn^bube.'xOnlinevwvb_o`s,c.j.suscy_o`s,Cookies.Seite64Xc=e>bcZeZ7X`\]oedh[_RfX\e64
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 65 of 416

'xWwvb_o`sOffice,c.j.il`yg\]oefy_w\qfw\e.'xLogin-Accounts.
Zv\sudsipgl`vwvb_o`l`_cbdwR`sv\sd]ofw\fh`b^\]nole]s\15^wcgn.
cdbncozwfy^w\gbhduRse fsvwvb_o`s_cbdbp``sv\sudsibp`_o`bogs`gbshgb]R`ygbwR`s\s]\`ygbcb\y_o`b.
W\sudsipvwvb_o`l`
T]b^bhzpfgw]s\gydpfgwg\ebvyuRwefgy`
bzo`yw^oujbh.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.cdbfgsfRscdbflc\]q`vwvb_o`l`4.W\sudsipcdbflc\]q`vwvb_o`l`5.W\sudsipcdbflc\]q`vwvb_o`l`6.OK7.Xao^zwgwscogbshgb]R`ygb]s\]^w\vqfgw
gb.
@wgnsco15^wcgnojw\b^b]^ydlzwRyv\sv\]sj
fRsv\sudsipe.
Xn`vw`ojbh`v\sudsiwRo^sgsvwvb_o`s,w`j vwj.wcs`s^ntwgwgyv\sudsip.
T]pdlfyv\sudsipe V\s`ss]hdqfwgwgyv\sudsipgl`vwvb_o`l`,
w`wdubcb\pfgwgy`wgb\_ogygsbvpuyfye.
eh`vofw\e
Tdjp^w\gbhduRse V\sgyjdpfyibdygq`fhf]whq`fgbshgb]R`ygb
v\sgRzw`gs\v\nibdb\gdocb\fp`vwfye.bgdocbe
fp`vwfyecbhzswc\^oawgwwasdgngs\scogy
ibdygpfhf]whp]s\gy`wc\zh_ygp^w\gbhduRs.
Vw`\]n
egy`csds]nglwc\f]ocyfycsdbhf\nxb`gs\b\hcbfgyd\xo_w`we^w\gbhduRwe]s\b\s`gRfgb\jb\gdocb\fp`vwfye.b\v\szof\_we^w\gbhduRwewasdgq`gs\scogyibdygpfhf]whp.?w\gbhduRsfdocbe
fp`vwfyefy^wil`\]p]^pfy_oflgye_bj
`nvses`b\]gpes]dosfye.
iw\d\f_oe^w\gbhdu\q`gy^wiqj
`bh_ofliDrive.
idpfy^w\gbhdu\q`Officegbh
Smartphone.Bluetooth.T`scsdsulup_bhf\]pescogb
Smartphonepgyfhf]whps`sj
csdsulupepjbh.Bluetoothp
USB.iw\d\f_oefh_tsgq`wisd_buq`
_ofliDrive.Bluetoothp
USB.ehf]whpscbzp]whfyeUSB:
Xasulup]s\w\fsulupcdbiR^
bvyuq`.
X]go^wfyw`y_wdqfwl`^bu\f_\j
]bp.
Xasulup]s\w\fsulupscbzyj
]wh_o`l`gsa\v\q`.
T`scsdsulup_bhf\]pe.USB.T`scsdsuluptR`gwbscogb
Smartphonepgyfhf]whpUSB.USB.idpfygyecdoftsfyeInternet
gbhshgb]\`pgbh.WLANHots
pot.iw\d\f_oewisd_buq`Apple
Carplay_ofliDrive]s\_ofl
il`yg\]q`w`gb^q`.Bluetooth
]s\WLAN.ScreenMirroring:
M`vw\aybzb`q`Smartphone
fgy`bzo`yw^oujbh.WLAN
egbhecsds]nglgdocbhefp`vwfyescs\gwRgs\y
_b`sv\]pvp^lfyfgbshgb]R`ygb:
Seite657X`\]oedh[_RfX\eXc=e>bcZeZ65
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 66 of 416

'xBluetooth.'xWLANHotspot.'xAppleCarPlay.'xScreenMirroring.
egyfh`ojw\sb\vy^l_o`wefhf]whoes`su`ldRj
xb`gs\shgo_sgs]s\fh`vob`gs\_wgbshgb]Rj
`ygb.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
bjw\d\f_oegl`w`fl_sgl_o`l`fhfgy_ngl`
c^ydbibd\q`]s\gl`fhf]whq`wc\]b\`l`Rse
]sgngy`bvpuyfy_cbdwR`sgdstpaw\gy`cdbj
fbjpscog\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.bo^wuj jbegbhshgb]\`pgbh_cbdwR`sjszwR.gcndjw\
]R`vh`besghjp_sgbe.iw\dRxwfgwgsfhfgp_sgs
pg\efhf]whoe_o`b,ogs`gbwc\gdocw\y]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfy.T`jdw\sfgwRfgs_sgpj
fgw]s\jw\d\fgwRgwgsfhfgp_sgspg\efhj
f]whoe_wfgs_sgy_o`bshgb]R`ygb.
eh_tsgoefhf]whoe
Vw`\]n c^ydbibdRweu\sibdygoefhf]whoe,cbhwR`s\
fh_tsgoe_wgbshgb]R`ygb,wR`s\v\szof\_wefgy v\wpzh`fywww.bmw.com/bluetooth.
ewcwdRcglfyjdpfyefhf]whq`cbhvw`csdbhj
f\nxb`gs\wvqpv\sibdwg\]q`w]vofwl`^bu\f_\j
]bpw`vwjb_o`le`scdb]pkbh`wfis^_o`we ^w\gbhduRwe.
M`vw\aysd\z_bps`su`qd\fye
shgb]\`pgbh]s\sd\z_bpcdbmo`gbe
^bu\f_\]bp
>sgngy`s`sxpgyfyfh_tsgq`fhf]whq`cdocw\
w`vwj.`ss`siwdzbp`bsd\z_oes`su`qd\fye
shgb]\`pgbh]s\b]lv\]oe^bu\f_\]bp.ThgbRb\
sd\z_bR_cbdbp``sw_is`\fgbp`fgbshgb]Rj
`ygb.
@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.>\`ygoefhf]whoe4.dhz_Rfw\e5.c^ydbibdRweBluetooth6.c^ydbibdRwefhfgp_sgbe
gcndjw\yvh`sgogygsgyew]go^wfye_Rsew`yj
_odlfyegbh^bu\f_\]bp,t^ocwfw^Rvs 73.
ep`vwfyBluetooth cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xeh_tsgpfhf]whp,t^ocwfw^Rvs 66,_wzpds
v\wcsipeBluetooth.'xfbgy^wjw\d\fgpd\bpgb]^w\vR_wbzo`y BMWtdRf]wgs\_ofsfgbshgb]R`ygb.'xZfhf]whpwR`s\ogb\_yu\s^w\gbhduRs.'xBluetoothfgyfhf]whp]s\fgbshgb]R`ygbw`wdubcb\y_o`b,t^ocwfw^Rvs 66.'xX`vwj.`sscs\gbp`gs\sdj\]oedhz_Rfw\e
Bluetoothfgyfhf]whp,c.j.bdsgogygs,
t^ocwbvyuRwejw\d\f_bpgyefhf]whpe.
X`wdubcb\pfgwgbBluetooth
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.>\`ygoefhf]whoe4.dhz_Rfw\e5.Bluetooth
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
^w\gbhdu\q`gy^wiq`bh
V\s`swR`s\vh`sgpyjdpfyo^l`gl`hcbfgyd\j
xo_w`l`^w\gbhdu\q`gbh]\`ygbpgy^wiq`bh,
cdocw\cd\`scogyvp^lfygbh]\`ygbpgy^wiqj `bhfgbshgb]R`ygb`sw`wdubcb\yzbp`b\s]oj^bhzwe^w\gbhduRwe.
Seite66Xc=e>bcZeZ7X`\]oedh[_RfX\e66
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 67 of 416

@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.>\`ygoefhf]whoe4.dhz_Rfw\e5.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'xOffice
X`wdubcb\pfgwgy^w\gbhduRs,u\s`s_wgsj
iodb`gs\fp`gb_s_y`p_sgs,e-mail,y_wj
db^ou\s,wdusfRwe,fy_w\qfw\e]s\hcw`j zh_Rfw\efgbshgb]R`ygb.Tcogy
_wgsibdno^l`gl`vwvb_o`l`fgbshgbj
]R`ygb_cbdwR`scdb]pkbh`oabvs.'xX\]o`wewcsiq`
X`wdubcb\pfgwgy^w\gbhduRs,u\s`sw_j
is`\fgbp`w\]o`wewcsiq`.6.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
sd\fgwdn.
Wp^lfyfh_tsgpefhf]whpefgb
shgb]R`ygb
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.>\`ygoefhf]whoe4.ep`vwfy`osefhf]whpe5.Xc\^bup^w\gbhdu\q`:'xfy^oil`b'xBluetoothAudio'xApps'xAppleCarPlay'xScreenMirroring
fbo`b_sBluetoothgbhshgb]\`pgbhw_is`Rj
xwgs\fgy`bzo`yw^oujbh.
6.T`sxygpfgw_wgyibdygpfhf]whpfhf]whoe Bluetoothfgbcwd\tn^^b`.
fbo`b_sBluetoothgbhshgb]\`pgbhw_is`Rj
xwgs\fgy`bzo`ygyeibdygpefhf]whpe.Xc\^oagwgbo`b_sBluetoothgbhshgb]\`pj gbh.7.T`n^bus_wgyibdygpfhf]whpw_is`Rxwgs\
o`sesd\z_oew^oujbhpbsd\z_oew^oujbh
cdocw\`sw\fsjzwR.'xehu]dR`wgwgb`sd\z_ow^oujbhcbhw_isj `Rxwgs\fgy`bzo`yw^oujbh_wshgo`cbh
w_is`Rxwgs\fgy`bzo`ygyefhf]whpe.
Xc\twts\qfgwgb`sd\z_ow^oujbhfgyfhjf]whp]s\fgy`bzo`yw^oujbh.'xX\fsunuwgw]s\wc\twts\qfgwgb`Rv\b
sd\z_ow^oujbhfgyfhf]whp]s\_ofl
iDrive.
Zfhf]whpfh`vowgs\]s\w_is`Rxwgs\fgy^Rj
fgsfhf]whq`,t^ocwfw^Rvs 72.
ehj`oewdlgpfw\e
P^web\cdbncbzofw\egydbp`gs\]s\o^sgs scsdsRgygstp_sgsw]gw^ofgy]s`fp_il`s_wgy`cdbt^wco_w`yfw\dn.csdo^sshgnyibjdygpfhf]whpvw`^w\gbhduwR_wgb`s`s_w`oj
_w`bgdocb.
ewshgp`gy`cwdRcglfy_cbdwR`stbyzpfbh`b\
csds]nglwcwayupfw\e:
V\sgRgb]\`ygogy^oil`bvw`_codwfw`svy^lj zwRp`sfh`vwzwR;
'xgcndjbh`cndscb^^oefhf]whoeBluetoothfh`vwvw_o`we_wgb]\`ygogy^oil`bp_wgb
shgb]R`ygb.
egbshgb]R`ygbv\sudnkgwgyfp`vwfy
Bluetooth_wn^^wefhf]whoe.
cd\`scogyfp`vwfyv\sudnkgwo^weg\eu`lj fgoefh`vofw\eBluetoothscogy^Rfgsfhj
f]whq`gbh]\`ygbpgy^wiq`bh]s\aw]\`pfgw
_\s`oss`sxpgyfyfhf]whq`.'xfb]\`ygogy^oil`btdRf]wgs\fgy^w\gbhduRs wab\]b`o_yfyedwp_sgbepojw\scb_wR`w\^Rj
ubejdo`be^w\gbhduRsegye_csgsdRse.
hbdgRfgwgb]\`ygogy^oil`b.
V\sgRvw`scb]dR`wgs\c^ob`gb]\`ygogy^oil`b;
'xb\wisd_buoefgb]\`ygogy^oil`bvw`^w\j
gbhdubp`c^ob`.Seite677X`\]oedh[_RfX\eXc=e>bcZeZ67
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 68 of 416

Tcw`wdubcb\pfgw]s\w`wdubcb\pfgwas`ngb]\`ygogy^oil`b.'xcb^phky^ppcb^pjs_y^pzwd_b]dsfRscwjd\tn^^b`gbeu\sgy^w\gbhduRsgbh]\`ygbpgyj^wiq`bh.
fb]\`ygogy^oil`bvw`wc\gdocwgs\`sw]gRj
zwgs\fws]dsRwecwd\ts^^b`g\]oefh`zp]we.
V\sgRvw`wR`s\vh`sgoebjw\d\f_oegl`^w\gbhdj
u\q`gy^wiq`bh_ofliDrive;
'xfb]\`ygogy^oil`bw`vwj.`s_y`ojw\v\sj
_bdilzwRflfgn,c.j.lefhf]whpBluetooth Audio.
eh`vofgwgb]\`ygogy^oil`b_wgy^w\gbhdj uRsgy^wiq`bhpcdofzwgbhgy^wiq`bh.
V\sgRvw`w_is`Rxb`gs\o^we,vw`w_is`Rxwgs\]sj
_Rspw_is`Rxb`gs\sgw^wRe]sgsjldRfw\efgb`
gy^wil`\]o]sgn^bub;
'xZ_wgnvbfygl`]sgsjldRfwl`fgb`gy^wilj
`\]o]sgn^bubvw`ojw\s]o_sb^b]^ydlzwR.'xX`vwjb_o`le_wgsiodb`gs\_o`bb\]sgsjlj
dRfw\egy^wil`\]bp]sgs^oubhgbh]\`ygbp gy^wiq`bhpgye]ndgseSIM.'xX`vojwgs\`s_y`wR`s\vh`sgpycdbtb^p]sj
gsjldRfwl`gy^wil`\]bp]sgs^oubhcbhv\sj zogbh`w\v\]bpejsds]gpdwe.'xX`vwj.`s_y`wR`s\vh`sgpy_wgsibdngl`
wcsiq`scogs]b\`l`\]nvR]ghs.'xbsd\z_oegl`]sgsjldRfwl`gy^wil`\]bp
]sgs^oubhcdbescbzp]whfywR`s\cb^p_wj
un^be.'xcbfogygsvwvb_o`l`gyewcsipecb^p_wj un^y,c.j.^oulscbzy]wh_o`l`c^ydbibd\q`
oclefy_w\qfw\e.
X^ngglfygyecbfogygsevwvb_o`l`gye wcsipe.'xM`s]\`ygogy^oil`b_cbdwR`sfh`vwzwR
_o`blecyuppjbhplegy^oil`b.
W\s_bdiqfgw]s\fh`vofgwgb]\`ygogy^oj il`b_wgy^w\gbhduRsfy^oil`bpcdofzwgbgy^oil`b.
cqe_cbdwR`stw^g\lzwRycb\ogygsgyegy^wilj
`\]pefp`vwfye;
'xdhz_Rfgwgy`o`gsfygbhfp_sgbeBluetooth fgb]\`ygogy^oil`b,s`n^bus_wgb]\`ygo
gy^oil`b.'xfbcbzwgpfgwgb]\`ygogy^oil`bfgb`
cdbfsd_buosSnap-inpw`scbzofgwgbfgy`
cwd\bjpgye_wfsRse]b`fo^se.'xfbcbzwgpfgwgb]\`ygogy^oil`bfgy`hcbj vbjpsfpd_sgyeiodg\fye.'xdhz_Rfgwawjld\fgngy`o`gsfypjbhgbh_\j]doil`bh]s\gl`yjwRl`fg\edhz_Rfw\epjbh.
Pgs`ojbh`w^wujzwRo^sgsfy_wRsgye^Rfgse]s\ywc\zh_ygp^w\gbhduRsvw`_cbdwR`sw]gw^wj
fgwR,scwhzh`zwRgwfgyuds__pwahcydogyfye,
fwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,
o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\ep o`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
ep`vwfyUSBVw`\]n
egyzpdsv\wcsipeUSBfh`vob`gs\ibdygoe
fhf]whoe_wfp`vwfyUSB.
'x>\`ygngy^oil`s.
bcdbfsd_buoseSnap-inv\szogw\_\sawjlj
d\fgpfp`vwfyUSB,ybcbRsfh`vowgs\shgoj
_sgs]sgngy`gbcbzogyfyw`oe]sgn^^y^bh
]\`ygbpgy^wiq`bh.'xehf]whoepjbh,c.j.MP3-Player.'xehf]whoescbzp]whfyeUSB.
gcbfgydRxb`gs\gsv\svwvb_o`sfhfgp_sgs sdjwRl`.eh`\fgq`gs\b\_bdioeFAT32]s\
exFAT.
@\sfh`vwvw_o`yfhf]whpUSBgdbibvbgwRgs\ _oflgyezpdsev\wcsipeUSB_wdwp_siodg\jfye,wiofb`hcbfgydRxwgs\scogyfhf]whp.?nj
twgwhcokygb_ou\fgbdwp_siodg\fyegyezpj
dsev\wcsipeUSB.
eg\ev\wcsioeUSB_w_wgnvbfyvwvb_o`l`
hcbfgydRxb`gs\b\csds]ngljdpfw\e:
'xX\fsulup]s\wasulupcdbiR^bvyubp,t^ocw
fw^Rvs 97.Seite68Xc=e>bcZeZ7X`\]oedh[_RfX\e68
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 69 of 416

'xT`scsdsulupsdjwRl`_bhf\]pe_oflUSB-
Audio.'xcdbtb^pgs\`\q`tR`gwb_oflUSB-Video.'xX]go^wfyw`y_wdqfwl`^bu\f_\]bp,t^ocw fw^Rvs 73.'xX\fsulupgsa\v\q`.
>sgngyfp`vwfy,cdbfoagwgss]o^bhzs:
'x@y`c\oxwgwgbi\etRs\s_ofsfgyzpds
wc\]b\`l`RseUSB.'xidyf\_bcb\pfgwo`swp]s_cgb]s^qv\bcdbj fsd_bupe.'xcdbfgsgokgwgyfhf]whpUSBsco_yjs`\j]oet^ntwe.'x?oulgbh_wun^bhsd\z_bpfhf]whq`USBcbhv\sgRzw`gs\fgy`subdn,vw`wR`s\vh`sj
go``sv\sfis^\fgwRbjw\d\f_oe_oflgbhshj
gb]\`pgbhu\so^weg\efhf]whoe.'xb\fhf]whoeUSBvw`wc\gdocwgs\`sw]gRzwj
gs\fws]dsRwecwd\ts^^b`g\]oefh`zp]we, oclec.j.cb^phky^oezwd_b]dsfRwe,t^ocwbvyuRwejdpfyegyefhf]whpe.'x?oulgl`cb^^q`v\sibdwg\]q`gwj`\]q`fhj
_cRwfyevw`_cbdwR`swasfis^\fgwRfw]nzw cwdRcglfy_\snkbuys`scsdsulupgl`_oj
fl`cbhwR`s\scbzy]wh_o`sfgyfhf]whp USB.'xV\sgyflfgp_wgsibdngl`scbzy]wh_o`l`vwvb_o`l`_y`ibdgRxwgwgyfhf]whpUSB_oflgyecdRxseshgb]\`pgbhogs`wR`s\fh`j
vwvw_o`yfgyzpdsv\wcsipeUSB.'xT`n^bus_wgy`wc\zh_ygpjdpfygye
fhf]whpeUSBscs\gbp`gs\w`vwj.dhz_Rfw\e fgyfhf]whpUSB,t^ocwwujw\dRv\bbvyu\q`
gyefhf]whpe.
T]sgn^^y^wefhf]whoeUSB:
'xe]^ydbRvRf]b\USB.'xUSB-Hubs.'xT`su`qfgwe]sdgq`_`p_yeUSB_wcwd\fj
fogwdwehcbvbjoe.'xehf]whoeUSB_wv\s_odilfyHFS.'xehf]whoeoclec.j.s`w_\fgpdwep^s_cgpj dwe.
cdbncozwfy^w\gbhduRse
eh_tsgpfhf]whp,t^ocwfw^Rvs 66,_wzpds
v\wcsipeUSB.
ep`vwfyfhf]whpe
eh`vofgwgyfhf]whpUSB_wo`s]sgn^^y^b
]s^qv\bcdbfsd_bupe_w_Rszpdsv\wcsipe USB,t^ocwfw^Rvs 298.
Zfhf]whpUSBw_is`Rxwgs\fgy^Rfgsfhj f]whq`,t^ocwfw^Rvs 72.
WLANHotspot Vw`\]n
@cbdbp``sfh`vwzbp`ole8fhf]whoegshgoj jdb`s_wgbHotspotgbhshgb]\`pgbh.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xeh_tsgpfhf]whp,t^ocwfw^Rvs 66,_wzpds
v\wcsipeWLAN.'xfbWLANfgyfhf]whpwR`s\w`wdubcb\y_o`b.'xXuudsip]s\w`vwj.fh_to^s\bvwvb_o`l`_w
o`s`cndbjbhcydwf\q`.'xidpfyv\sv\]gpbhfgbshgb]R`ygbw`wdubj cb\y_o`y.'xZwgb\_ogygs^w\gbhduRsew`wdubcb\pzy]w.
X`wdubcbRyfyWLANHotspot
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.>\`ygoefhf]whoe4.dhz_Rfw\e5.InternethotspotSeite697X`\]oedh[_RfX\eXc=e>bcZeZ69
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 70 of 416

ep`vwfyfhf]whpe_w
WLANHotspot
@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.>\`ygoefhf]whoe4.ep`vwfy`osefhf]whpe5.Internethotspot
fbo`b_s]s\b]lv\]oegbhHotspotw_is`Rj
xb`gs\fgy`bzo`yw^oujbh.6.T`sxygpfgwfgyfhf]whpvR]ghsWLAN.Xc\j ^oagwgbo`b_sv\]gpbhfgyfhf]whp.7.X\fsunuwgwgb`]lv\]oHotspotfgyfhf]whp]s\fh`vwzwRgw.
Zfhf]whpw_is`Rxwgs\fgy^Rfgsfhf]whq`,t^ocwfw^Rvs 72.
>sgngy`cdqgyjdpfygbhv\sv\]gpbh_oflgbh Hotspotcdocw\`scdsu_sgbcb\yzwRwuudsip,
]szqe]s\w`vwj.subdnou]bhvwvb_o`l`sco
o`s`cndbjbhcydwf\q`.
T`n^bus_wgy`o]vbfyjqdse_cbdwRw`vwj.`s
subdsfgwRou]bevwvb_o`l`_oflgbh
ConnectedDriveStore.
P^web\fhf]whoecbhfh`vob`gs\_oflgbh
Hotspotjdyf\_bcb\bp`shgo`gb`ou]bvwvb_oj
`l`.
dhz_Rfw\e
fbo`b_sv\]gpbh]s\b]lv\]oeHotspot_cbj dbp``ss^^nabh`.Xc\c^ob`_cbdwR`sscb]dhjizwRgbo`b_sv\]gpbh,qfgw`s_y`_cbdwR`stdwzwRscon^^wefhf]whoe.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.>\`ygoefhf]whoe4.csgpfgwgbc^p]gdb.5.'xT^^sup]lv\]bphotspotX\fsunuwgwgb`wc\zh_ygo]lv\]o
Hotspot.'xT^^supb`o_sgbehotspot
X\fsunuwgwgbwc\zh_ygoo`b_sv\]gpbh.'xTco]dhkyhotspot
X`wdubcb\pfgwpscw`wdubcb\pfgwgy^w\j
gbhduRs.6.Xc\twtsRlfygyew\fsulupegbh]lv\]bp
Hotspotpgbhb`o_sgbev\]gpbh:
Xc\^oagwgbfp_tb^b.
eh_tsgogygs_wAppleCarPlay
Tdjp^w\gbhduRse fbCarPlayfsewc\gdocw\`sjw\dRxwfgwbd\f_oj
`we^w\gbhduRwew`oefh_tsgbpAppleiPhone _oflgye^w\gbhduRseil`yg\]bpw^oujbhSiri]s\_oflgbhiDrive.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xeh_tsgoiPhone,t^ocwfw^Rvs 66.
iPhone5p`wogwdb_wiOS7.1p`wogwdb.'xT`gRfgb\jbfh_to^s\b]\`ygpegy^wil`Rse.'xegbiPhoneojbh`w`wdubcb\yzwRgb
Bluetooth,gbWLAN]s\y^w\gbhduRsil`yg\j
]bpw^oujbhSiri.'x>sgsjqd\fygyehcydwfRseConnectedDrive: eh_tsgogygsAppleCarPlay.
X`wdubcbRyfyBluetooth]s\
CarPlay
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.>\`ygoefhf]whoe4.dhz_Rfw\e5.Xc\^oagwg\ecsds]ngldhz_Rfw\e:'xBluetooth'xAppleCarPlaySeite70Xc=e>bcZeZ7X`\]oedh[_RfX\e70
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page:   < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 ... 420 next >