BMW MOTORRAD C 400 X 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

\f
2
#*#  .%$6#
<*#/#6+ $+.##!?'%$6'*#!
)P -\f( 1
' \b<*#/+6#
<*#/+6# *+'
#*#  .%$6#
#*.%$6!&' )
 !(
' !
)$
$'\f$\b
' \b<*#/+6#
<*#/+6# *+'
B+%6*)! '  %)%
 \bG0\b(
'"
)P
K10\b
' \b<*#/+6#
<*#/+6# *+'
B,$)! '  %) % $G#69\b> A?<B> A?1B\6X*6<6\
(
(,%0%0?6
)$
\fJ 
' \b<*#/+6#
)#$#6+
B#6A@!? %!*'  $\b %
 %  
 $ % %!
$$\f)$ )10\b /)$5
   \b<*#/+6#\b) &' $
 6 /$&#!' \b<*#/+6#!&'  
'++*'! /$*)!?   %)#\b &
) G<*#/+6# "!#$%'<*#/+6# *+'0:($+6#)#$#6+ 6;#(!+
:%) ) $#  %) !

\f
: SPB K
\bNO M4S
0)\f0)$ \b\f(2$2\f\b'\f)$\f
' \b! "!#$%!('  
 \b$\b  \b
\b<\f \b
K\bD!
$$\f)$ \b\f(2$2\f\b'\f)$\f
 F;
 \b $
 A2NJB!9)' 

  $ =9?!&'  
'++*/$* '*#/&++* "! '*#/+?!9 %)  \b)&' G$+/#B#$%#)*'#&A  FB",%)A@$'8(+
0)\f0)$ 2\f'.L$\f\b\f(2$ 2\f\b'\f)$\f
 F;
 \b $
 A2NJB!('  
 \b$\b  \b\b
\b<\f!
$$\f)$ 2\f'.L$\f\b\f(2$ 2\f\b'\f)$\f
 F;
 
 \b 
A2NJB!9)' 

  $ =9?!&'  
'++*'! #'*#*($6+&++*'! /$*)+ /#*A(! 
 &++*'! #'*#*($6+$
  \b 
%  \b
% 
) \b   %\b% J 
 \b 
!
NU
$121$)\f'\f) \b\f(\b

%\b$\f 1K
X% # %  $ # %# %#
 !
#  # &$
% \b% &$  ! ?)
 $# 
%) % 1# ,+F A\b%  $\b  B  \b$%)\b % \b :1A:

1/ 

$ 
B \b
 -
4N- 7\

\f
D
 -
4LN 7\! ) &' $  \b  &
 %# $6!\b  # #   
& )' & )$   

  %  
 
%# 
% \b)  ! () \b)'  \b
 $\b \b
 '  !1   

 )
6 #%  %
%  &#
 \b ' &$&\b%  \b 
% %!
&\fL%)$ 3.' 1\b. $5T
 \b\b  
# !)
  
\b\b\b 
$
\b #!%
%)   & )
  &) $#!
21KK $ %$\f\f/
"\b &
 \b )$  &) ) 
 )
 #
\b$)   %\b $'! 0  %\b$
    ] `! , $ )
 ) $

  \b  # \b &' $
   \b!
 
  #)
6 \b&#
! \b\b %\b ;1
 \b $  #\b' $%  
$
>!
(   # 0X0 % \b  
& )
 #!>& )
 
 \b)&'  %) G/% # )
\b &' )
 \b &' ]$
`
 #)
 \b &'% 
& / >-+( )
  &)# \b) &' )$ A! / \b $  \b %B!
(\b  )' /\b% % & %\b
%   \b  '!

\f
E SPB K
0\b\f$ 21K%$\f\f/
' \b<*#/+6#
0:($+6#! \b\bKL
\f \b'  ' )#
%   )$
' \b!  ) %) ) $#G<$ 1
#) )+/(
#) "##8+# %  $) \b&# )
66#!
\f4 10P (\f
%$ 14'1$$\b\f5 \f)$
   $# A2NLB!>' /% #\b& )
 6$ A % &\b& )
 6$B!&'  
'<$1!&'  
'\b\b\f\b < \b5!9 %  )$
6 6#!
1\b& # \b
   $# 
%  !
 ) 
 )$
 6!&'  
' \b&)
 6!'  $  \b&\b )$
 6\b!(
' 
' 
!() % 
  ) %!*  \b )' $)
  \b\b &' &  
 ]+ #`!A-24B  
)
\b&

 /) \b 
 %
!+ / A22VB* ) / %  
% $
  \b\b &' &  
 ]+ #`!A-2RB* ) #
 
% 
  \b \b &'&   
]+ #`! A-2RB

\f
G
\f4 10P \b\b \b$\f) 0  \b\b2L$
   $# A2NLB!&'  
'
#))+/(&
#) "##8+#!() \b   
!&'  
'\b\f\b

<
\f& \b\f\b

< M!9 %  $ !
1\b& # \b
   $# 
%  !
 ) 
 !&'  
' !() % 
  ) %!*  \b )' $)
  \b\b &' &  
 ]+ #`!A-24B* ) #
 
% 
  \b \b &'&   
]+ #`! A-2RB
4P 2\f4 1$
' \b<*#/+6#
0:($+6#!&'<'/#6+ "0:($+?!>& )' %
 )$
&'  
')!>& )'  )$
&'  
'<'/#6+ /$ "0:($+?!

\f\f
SPB K
\b 4
'\f\b \f)0
6 #$ A44B80\b  #$
) ARJB:"  A2NHB< AJ-B>(& %
@9   
%A2LHBB< \b %ARJB

\f\f\f
\b1.)\b '\f0 14 $ \f

 
) &$6G 
 /\b%) \b
     &  \b )'! 
) &$8G 
 /\b$%)  % % \b!
1$)4P \f0 ($
' \b! "!#$%! %'  
$)' \b6   )  ! %'  
)'\b6   )  !
 \b  % %
%
%)  %) GCB \bB<\b #$A%  %)B
\b<\f \b
K\bD\b
\b<\f\b\f5 \f \b % /\b%  \b $ \b  \b #$\b E'  
]`!
<\b #$$
) )
$\b %

 $

 & \b  \b! "!#$%!
N\f(2$ 2\f\b'\f)0 2\f'.L0 \b\f(2$2\f\b'\f)0
1 \b
\b<\f \b
K\bD\b
\b<\f
%)
 $%
 
 %

! 
!

\f\f SPB K
\f1$
 $)\f)
*
 %  \b%  \b) && \b  $#
 %  %\b%  2NNN \b
 $   \b#$!

\f\fI
B
1$L$


 (-\f 2\f' 1
1'0 %
210 )4 1\f0(%\b9&6 
9  '&)%)#  #
!9 '  \b/
 %
 A %)\b6 & $  % & !/  
$\b )
 \b $)B!

")\f)$ \bK $ ) $%\f''%$ K \f' 1'1$'\f\f)$\f   \b\f\f%9&6 $
   &# \b 
$/\b%#  %
0 
% \b  )$
  &' %$
 


   % \b%!  &   \b'  &' $\b & )
  $ %!
$\b
(%
% )  \b$&\b )
\b \b&$\b  #!
9 )\b )
 \b$&\b %  $%  
$
>!
 
  #)
6 \b&#
! \b\b %\b ;1
 \b $  #\b' $%  
$
>!

\f\f" SPB K
\f')$ '$'\f $%\f)$\f
()' \b& )
6 A2NLB!;' %  
$
>  #\b'

 !' \b#/.#(!#  0X0!  ! !
!*  

   % 
% 
 \b \b &' &  
 ]+#`! A-2RB
0
. $% 2\fJ.' \f / $%.)
' \b#/.#(!#
\b*#*6+ (+&+!&'  
' !&'<'(7 "/#%$% (+&'!
0
. $% 2\fJ.' %
\f0 /
<<5 \b\f
$     
$
> % ?&! 9 0X0  \b' 
# # $!
' \b#/.#(!#
'&'16+!&'  
' !&'<'(7 "/#%$!
\f')$ $%.) 2$
%0 /
 %
! &
\b '  \b!' \b#/.#(!#
\b ! % &  $%)# \b%G #)*'#&6+! &)#&$#(! &)#&$#(! %(+&/+!$%0'8 *# "$+!#$%'&'
 %% \b%$ \b%) '  %!9! \b &'  %) %G*#(!# 1+6$6/#&'  
'  $%!&'  
'<'(7"/#%$ % (+&'!
\b$J%$ \b0$.) 0
' \b#/.#(!#

*+# *#! % &  $%)#  G" *#!:*)&' )
" *#!)' & )' )
!:*)!W& )# %) %   #!