BMW MOTORRAD C 650 GT 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

,
"
E,%
$"- #
 \f * * * * * 64
F # $\f ' * * * * * * * * * * * * * * * 65
+%' * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6;
C0 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6<
.\f%' * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 69
C#&- * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 69
C#0-
$"- * * * * * * * * * * * * * * * * 6:

/2# * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6:
G#/2# * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6A
@#
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 68
D


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 67
!#&#' * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 67
D-

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 67
?- '/0# * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 94
E )\f"
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 95
@#\f-- * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 95
G# * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 9;
-
<7

,
"

JH "
7%"\b& "
\b !

? 89%"
3 % 2
#
"
$*
D$" )H
+
\f
## -  D$" )  \f-  \f  
""* J/%\f 
&   "#2))   
& /*
JH " /
7%"\b "
@ 
"BK)*
3 %' &0 #  /\f
"- )
$"*
\f0%  *
.\f ' \f'# / )\f* L:8N
3! \f\f
 /  )\f* L:7N
JH " \f
7%"\b "
@ 
"B55 )*
K
$"  &0   %' #  - -
&0 &\f &  # &0*
3
 \f
 $ )\f &\f*
+,% 
"*
,\b !
 "
"
@

# ) 
 \f*
@ 
" +%2 $ 0"-) 
)\f 
 \f
# %*
3 ,%  &0 #  /\f
"-

$"*
J  
 \f *
3 )  -
  *
-
64

,
"

+,% 
"*
0 9 " 7\b!\b" \fA
L\b!\b" \fA / = "
=0    #
$"%)  ,%*
O %  \f\f %2 LD?.IN  )   %\f%\f +%2 
 #*
D \f & %2 LD?.IN )  0 -%2 - ')0\f- ##
 &\f \f
*
=0 )  &- ##
 %2 LD?.IN # )%2 L.O@N )

*
D \f & %2 LD?.IN )  0 
&
' # #
&\f \f
*
=0 )  &- ##
 %2 LD?.IN # )%2 L.O@N )

*
D \f & %2 LD?.IN )  0 
%' \f &*
3 )0 )/%'*
3 )0 ) 
#$# \f)/%'Y
O \f %    ) # \f  \f &  0 
%'& 2\f
*
3  &# )0
%  \f*
0 9 " 7\b!\b" \fA
/ = "
=0    #
$"%)  ,%*
3  # $\f ' ) 0
&\f
  \f #\f
*
O %  \f\f )%2L.O@N  )  +%2 %\f%\f*
3 \f$ -\f$ # #&
%\f% - /
'\f&*
D \f & )%2 L.O@N )  0 +%2  ' )0- ##
 &\f\f
*
-
65

,
"

=0 )  &- ##

%2 LD?.IN # )%2L.O@N  )

*
3  ##

\f# \f & )%2 LD?.IN  )  0 
&
' ##
&\f \f
*
3 $\f ' )0 \f \f & )%2 L.O@N )  0 
%' \f &*
3 )0 )/%'*
3 )0 ) 
#$# \f)/%'Y
O \f %    ) # \f  \f &  0 
%'& 2\f
*
3  &# )0
%  \f*
,\f
A
,\f
A \f 
"
 "
+$"% )  ,%*
O %  %2 LD?.IN ) 
& 
% '\f +%2 ##
 \f*
3 )) ##

%\f0'
Y

 #
O$
 #  - 5L N
O$
 #  - ;L N
O$
 #  - 3L N\  
\f& $)  ,%

$" \f  -&   &*
3 #
\f\f# ###
&'\fY 3 \f\f# ##-  &
O %  )%2 L.O@N ) 
& 
% '\f -%2 ##
 \f*
3 )) ##

%\f0'
Y
+\f ' ##
L\bN
=)# L
\b\bN
=/ L\b
N
I\f\f / L\b
N
F LN
%\f &%'% L\f
N
-
6;

,
"

3)\f"\f  \f'' L?FMN \fER
3)\f"\f 
LN
K
7\f \f\b$"
 &
\f""

= "
+$"% )  ,%*
C
 
0&\f
 #  -*
D \f & %2 LD?.IN )  0 
 #  - & \f  +%2##
 \f*


\f""

= "
+$"% )  ,%*
C
  /&  )#*
D \f & )%2 L.O@N )  0  %\f0##
-%2 ##
 \f& \f 0%  \f*
@\f = "
\b7=\b #! "
3

A
3 %'  ,% )
$ "
&'\f  
\f&0\f
*
3 ,%

$" \f & &)) &0  %'*
3 %'   

 * 3 ,% "
& '
$"% )*
3  $0 /#\f   )\f 0
&'\f  
\f&0\f
*
O$$ \f/#\f\fER
O$
)\f   $0 /#\f    \f$$ \f/#\f   \f-*
-
6<

,
"

 \b" \f #!"
&& "
#!<
3 & /#\f-- )
$ " \f % ' %2
$"-*
3 /#\f

 2
##,  %2
$"-*
L
\b&#!
+$"%
  ,%*
+&\f
  ,%

$"  \f \f % ) % , %2  ) 0  $
-/#\f ) \f
$"*
3 $
-/#\f

$" 
$"% ) % ,%
 ,%*
K
77
\f !#!
O$$ \f/#\f\fER
.\f0   *
3 \f$$ \f/#\f )
$ " #   $0 /#\f

$" \f % %2  )*
%\f
 \f$$  \f/#\f  )- *
+
$"   $0 /#\f #  2# #&0*
!#)\f & 
)\fY 3\f$$ \f/#\f

$"  #   $0 /#\f )
$" \f %   # \f %2  )*
-
66

,
"

3  )%&'
%))\f # &
 \f$$ \f /#\f \f   $0 /#\f*J  \f$
)\f %&  % 2-*
M !
A
M !
A 3
"
! 

+$"% )  ,%*
3 )  \f%' )
$ " \f % ) %2  )*
3 %))  \f%' )
$ " \f % %)) %2  )*
3 \f%'

$"0 & %2  ) 
#$' )*
@"
\f\b&
@"
\f\b& 3
"
! 

+$"% )  ,%*
3 &#&-   

 * 3 &#&-"
& '
$"% )*
P  ,% ) &\f
$ "& # \f % 
\f%' ) 

 &#&-   \f %' &  0 / \f \f  )* 3 \f /\f \f%' ) ,% )
$" &#&- /\f
"-*
3 &#&- )
$"\f %  %2  )*
+
$"%  ,%*
3 &#&-

$"
$"% )  ,% #  #\f \f %  %2 )*
-
69

,
"

@"
 =& 
7%"\b&
C#0-
$"-
3 &#0-
$"-  \f
)\f #\f'  \f   -
#
)

  #  )
 & *
\f
)\f \f \f %  &#0-
$"-*
3 &#0-
$"- 0# #&   2\f #\f 0%*



$"&
/G  $

\b
#8"
@2 


ER

\b
#8" 3
"
! 

.\f0   *
3 
/2# "
%-   2

*
O %  \f\f %2  )  0 
%' 
0&\f)%2 /2# /
\f %*
3 


# \f /
 )\f &  
 -)\f/2'
* 3 
\f /
  
  //2##* 3 //2# \f %\f&
$"\f  ' /
)*3 ))
%#
#
Y
3 /2'%0 #\f 

'' ##
' )# ' # / - /
 '\f  
\f ) \f*
-
6:

,
"

544 ]  /2# %0 #\f
94 ]  /2# %0 #\f
"#8"
G#/2#ER
@
A<"$#8"
3
"
! 

.\f0   *
3
#/2# "
%-   \f-*
O %  \f\f %2  )  0 
%' 
0&\f)%2 /2# /
\f %*
3 &'
#
# \f /
 )\f &  
 - )\f /2'* 3 
\f/
 
#  / 0 ##  \f \f)\f%\f  "\f)) /
 
$"\f* 3 ))
%# 
#
Y
3 /2'%0 #\f 

'' ##
' )# ' # / - /
 '\f  
\f ) \f*
544 ]  /2# %0 #\f
94 ]  /2# %0 #\f

"<"#8" 3
"
! 

.\f0   *
3
#/2# "
%-   \f-*
3  /2# %0 #\fLP.EPN )
$"\f %  %2  )
# $\f\f*
3 "\f /2# %0 #\fLKN )
$"
-
6A

,
"

\f %  %2  ) \f $\f\f*
3
#/2#

$"
$"% %2  ) 
#$' )*
%\f

%'\f )%2 ) 0 /
* 3 
/
  
#  / 0## \f \f)\f %\f "\f)) /

$ "\f* 3 ))
%#
 #
Y
94 ]  /2# %0 #\f
544 ]  /2# %0 #\f
5
5
 / = "
P  /#
/#
# -0% &'

  /#
\f)*
J#  
 \f\f -
'&
  
 \f  \f / *
3 /#

 \f
)\f  #\f' )0 )&*
3 /#

 "
 !" 
#
$ - #)\f 0)*
@0 
0&\f )  ) /#

%2 )0-" &% &  %))  /#

)%2 )0-"&%*
3 0-"&
\f\f))
\f 
)\f '% /#

*
0 '#
Y
5  $0"-Y  \f))  & 
 \f 
 # /#



9  $0"-Y  
))  & 
 \f 
 # /#



-
68

,
"