BMW MOTORRAD C 650 GT 2014 Руководство по эксплуатации (in Russian)

\b 
 \b
\f

  \b\f

  
  !
" \f#\b $%&
'\f$%

(
)$ % \f
*\f$'
(
)$ % \f

\b
\f
  


  

 

   
(
)$ \f$'



     
!" "

\f 
# 
\f $%&
 \f'

 \b 
\b\f


 
  \b
 \f
 \f

  
  !"  #   
\f 
  \f  $% 


!"&
'
(
\b
) * \f 
%
 \f

%
+

%
  +)
+

\b 
++

$

\f 

,$\f - 
\f(+.&* +
)  +

(+
$+/ 

+. $




/ )  
+
 )

\f

  \f

0+\b
\f$

)1
\f  \f

%
 &
2
\f $(


+ \f

+/ 
0
  )

-$
)+
++
+ 

(+

%
,$\f -
++
 +
(+
\f  

\f+
\f   +\f
0+
+

%
\f
$0 


\f$0 \f
\f &
' .0 

\f0 


3
%
 3 
!"  # \f
%
0
+

)
(
) \f


)  

)&
'\f  *3 +
 !"  +
\f *)
$

\f & 4

) / +
 
+


!"  #&
56 78 9 ::5 ;<5
\b\b

\b\b

\b\b


 \b

  \b\b         =
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;>
$1
+/  \f)
 & & & & & ;?
)
$ -/ & & & & & & & & & & & & & & & @A
0+\b
\f$
0$
\f $ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & @B$ +
\f  & & & & & & & & & & & & & & & & @
 \b 
\b !                         "=1  \f
 & & & & & & & & & & & 66=1  \f & & & & & & & & & 6C?
)+
++ $.\b
 \f 

 \f

+ & & & & 67?
)+
++ $.\b
 \f 
 \f

+ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6:?
$ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6;'
 \f
+
) & & & & & & & & & & & & & & 6@
# $%\b!               "+
%
D+$-
++\f
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & <5>%++
 $
+ 
+
) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & <<E+$
 A= & & & & & & & & & & & & & & <C'

++

\f\f
/+

\f

\f (
+/ 


  $) & & & & & & & & & & & & & & & & <7A
)
 
$(.1
%

0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & <7F
+

0  3+0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & <7>%+
 
+/)\f & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & <:'

(
+/ & & & & & & & & & & & <;
& ' \f
\b            &2)
$ (%+/ & & & & & & & & & & & 7<F   
)/ & & & & & & & & & & & & & & & 7CE+$-/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & 77=\f
1
+
& & & & & & & & & & & & & & & & & 7:G$
 


 & & & & & & & & 7@B+/ \f

/ \f%+-/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7@
H$\f 
++ $.\b
(%+/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & 79>\f
)

%
\b
$ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 79>\f
)

%
 \f
+ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 78A
)
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & :52
$ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & :6*

1 + 1
$ & & & & & :6*
1

/1$ & & & & & & & & & & & & :6'

+

\f( 
(+ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & :<I+ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & :CJ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & :C>
+
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & :7
 ()
\b *\b+)\b \b! ,-     .=
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & :9B$ -/ & & & & & & & & & & & & & & & & :9J+$-/ \f%+- & & & & & ;5F
$ -/ & & & & & & & & & & & & & ;6'
%))
+
& & & & & & & & & ;<K
%\f -/   FG & & & & & ;7>+0
+-/ & & & & & & & & & & & & & ;:

B$$)/
+/ 
/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;;
/ 0%                /"G$+/ 

0+$


\f+
\f  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & @5'

\b
+ 


$ & & & & & & & & @<2\f$ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & @<*
(
+
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & @C=$ $ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & @7A
)
+/ \f\f
) & & & & & & & & @:G\f +
$  +\f
/+$ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & @;2$

) & & & & & & & & & @;?

+
)

-$ / +\f
 
$ & & & & & & & & & & & @9
. )\b ))
)%\b *                   1A
)
+/ \f\f
) \f!"  # L! & & & & & & & & 9<>\f
) $
+ 
/ 
+/ 
0  3+0MNOPQ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 97
1 '\b% )        1.=1
$+/ & & & & & & & & & & & & 99K

$ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 99A
$
\f & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 982)
$ +  & & & & & & & & & & & 86
" 2*3) )  
\b                  "#=1
$+/ & & & & & & & & & & & & 87> + + $
)
$ +\f )
+
 & & & & & & & & & & & & & & & & & 87

+

)\f
& & & & & & & & & & & 8:A
)
+/ \f\f
) & & & & & & & & 8@=0(.1/ ($
\f  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 65<F\f$  3+ & & & & & & & & & & & & 657?

\f & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 657'
$ 
 

+

$

\f
!"  # & & & & & & 666'

0+
 & & & & & & & & & & 66<=\f

+

 & & & & & & & & & & & & & & & & & & 66C2\f$ %
/
+
3+
%
\f
\b+$ +/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 66@
B$$)/
+/  
/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 669F

-
$ & & & & & & & & 6<6
4 5*%                   >
\f  
0
 & & & & & & & & 6<;
$ )

-$ & & & & & & & & 6<;R\f $ 

\b\f 
+0 $

(
+/) & & & & & & & & & & & & 6<@G0
  $
$\f
\b+)
$ 
) & & & & & & & & & & & & & & & & 6<9'
%

$  $ 
+
) 0+
+. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6<9?
+\f
-/ & & & & & & & & & & & & & & 6<9H$\f -/  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6<8
 2*3) *\b\b )            #A- +
\f+
\f
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6C<K


\f

+
+/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6CCF%
 & & & & & & & & & & & & & & & & 6C:A

& & & & & & & & & & & & & & & & & & 6C;



+

)\f
& & & & & & & & & 6C@>-

+
& & & & & & & & & & & & & & & & 6C9?

$ 

\b & & & & & & & & & 6C92+ 
$
 & & & & & & & & & 6C9S

/ \b\f  & & & & & & & & & & & & 6C8A
)
+/ \f\f
) & & & & & & 6C8?

\f  3+ & & & & & & & & & & & 675H
$ 



+
& & & 67<K) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 677T  & & & & & & & & & & & & & & & & & 677\f\f & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 67:')
 (
+/ & & & & 67:>\f
)
0++
 \f%+- & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 67:' FG & & & & & & & & & & & & & & & & & & 67;
 ( \b )
)\b     &.>
\f+/ \f(!"  # & & & & & & & & & & & 679!"  # 
+
\f% & & & & & & & & & & & & & & & & 679K
 

0+\b
\f$
)
\f(+. & & & & & & & & & & & & 678'
 
(
+

0+\b
\f$
%

\f(+/ & & & & & 6:5
'
 
(
+
\f
\f+
%

\f(+/ & & & & & & & 6::
# '          .>
 D$ & & & & & & & & & & & & & & & 6:9
& 6 \b
7+ \b\b  \f                   "

 \b\b
=
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;
>
$1
+/  \f)
 & & & & & & & & & & & & ;
?
)
$ -/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & @
A
0+\b
\f$
0$
\f $ & & & & & & & @
B$ +
\f  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & @

:
8
\b\b


=1
\f

+/
3
)  \f

( \f/  %
<++
%
$

\f  
,$\f -& *
+
+
.0 


0+\b
\f$
)
\f(+.  
)
+  
(+
 
$)
+ 
+
 %
6<&'
 
(
+

+
++0


0+\b
\f$
)
\f(+. //
\f/ +

0
)) \f

) / $+-
\f(+/&
U\f  $
%

3

  \f
   +



  +

) 
- $

\f 

,$\f - 
\f(+.& =+
//
\f/ +

V
)
)
 \b\f .$
)
$ - W\f&
(\b 
)

 7
=
+\b
$+/ $



(+ +
$
\f+
+
\f
. \f/& H
+

0
)
/ 3
 \f
\f 
++


\f+
\f  

\f+
\f %0 \b\f +$
 (
+/  -
/0 1  *3
%
+\f
 +
%
\f
\f 


(
+&
=\f

+\f $-  
$
)
+- 

+. $
+ 
. 
%
$
0
&
=
+\b
$
+
- $+/ 

++
%
\f
-+) \f)

)&
G$+
$ 
\f .&
K
  
\f /&
>\f$ + \f +- \f+
3
 +D
)-
&
=
+\b
$
+
- +D
)- $\f.1
\f/$
)
$ -  

+
+0 +
(+
\f
&

)
+  /($&
A
0+\b
\f$
0$
\f $&
LF

+
+




+
&2$++
) ,
)
+  

+
+
%



+/!"  # \f +. \f/ + )

-$ 
-
\f\f

%
\f
$ +

&

;
8
\b\b

X >
-+
+
(+
\f &
>
-+
+
(+
\f !"  # )
(+
$   \f +
  
D-+0 

!"  #&
L!B+ 
$

\b+/ \f\f
)&
NOP >\f
) $
+ 
/ 
+/ 
0  3+0&
Y"H
$ 
++/ 

%
++/ \f\f
)&
O"L>\f
)
0++
 \f%+-&
9
 \b!
' 
$$
 

$
+$
+. )

 ++
 $
)
$ -& * ++
) $

\f 


,$\f -
\f. \f/ 

+
+




+
MLQ  

+
+
+
(+
\f  MXQ 
%
)
!"& '
(\f 
+
\f
\f\f 
+)+
) $
) \b
 +
)
\f. \f/ $(

,
)
+  $
)
$ - $


)
%
\f \f 
  + 3
))

-$
& A$(

)
(+\f0
(
+/ \f 
(
++) W\f \b

\f

+
\b/)  ,$\f
 +
) \f
+
+&
U\f *3 
\f+1
+


+
) $



+

\f+
 ++
) $

\f 

,$\f - ,

+\b
\b
,



+

\f+


+
) $

\f 

,$\f -&
2*3)
*\b\b)
*\f
++

)
0 )\f\f
 )
1+
\f   ++
) $

\f 

,$\f - 
\f(+. \f


\f . \f + ) OZ[ M\
)
-$ +\f   \f + -Q  \f

(10\f/  +0 
\f+/0

\f$)& * ,$\f
 +0 \f
+
+/0 /

+0 \f +
)
(+ \f0
(
+/&
6\b \f)\f
*\f
$ 

+ 

\f+
\f  $\b
\f   !"

\f
\b
\f/ 
\f
/++)\f

3
+\f 
+
) 0$
+\f $-


+/ +
(+
\f
& H
)
(
\f   \b+
 \f0
(
+)
(
$\f
) ++
%
$

\f  
\f+1
+
) 3
%
W\f& !"  # $(
+
\f$.\b

)
(+
\f 

@
8
\b\b

3
$& * \f/ \f , ) )
\f) \f )
   \b
\f

(1
\f/  $

\f 
\f

+/ .\f - 
\f+/ +
)
% \f( 
\f+
+
) / 
V/
+/

+ .\b
\f$
%
0$
&

9
8
\b\b