BMW MOTORRAD C EVOLUTION 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

F 
 \f \f\f, ( ! #
"
"

&
J$
' $


2+
;'&\b
@EFG7I7
T &,C 
2 
$B
+
\f3

"
"
F \f\f 
 (! . ( $*.,
 $! (.
 &
F \f\f !!*.$!1 ! "%
 "\f3
 $!1
&
$\b 
) %
$  
 !* "  $*.$*&
;'&>  

 
C  >$
) \f\f#"
 " !
 0 $!1 *""!
!* !* &
J8%7AK%JA
2 \f! #
\f#*""! * 3  
1 \f\f#"
 " !
&
$ 
)
.  "
 %# !*"   P K1 
"
0,$*.! $*&2

\f\f  .
 ,
 !\f
$
&
-$"*#
"
"\f \f\f  3" 0$(&
F
)  $
"
 !* !  $0.!
&
@EFG7I7
A
\b!$' B
+ 2C& +!\b++B\b

)  *# $
$
F \f\f $$
\f0! $$
\f (0.&
@'
 +!\b+
) 3"\f"
*. \f
( !(  
$ , #$ & 2

\f,\f 

 3\f  "0 !",! #\f \f\f !#! \f  " \f\f,#"

 * 

\f $\f  $\f  3\f#\f ! !$0 &
)

\f\f
 \f
!*  \f\f

\f%\f 3"\f" ! ! ,
((
6:8

)!\b+

*\f#"" 

& '\f
0" 
$3
 \f   *  3"
3"
!  

"
& 2
%\f  
,%\f   $*.!   3"\f0$(\f \f   #,"&
) 3"\f" \f\f#"$ "0   \f

\f\f
\f\f\f "!#
& 2
 

 0\f $* $*.%\f$\f% ! \f%  #
\f# !!0 1 *""!& )   \f 
\f3
!*\f\f 
\f!*,.& @"
 !"   3"\f" .! 
\f  
,
\f&
)&&C$

M  \f 0   3"\f",#  !* 
 !"\f$  , #"&
)    \f1  3"\f" 0  3"\f0$( !\f 0. \f\f 
\f%!$ !$\f$
 !$  &
7A"\b\b$ I+2+
B\b
>> C$
J8%7AK%JA
)  ! \f *  %%$# 
$1$  

 "$ $\f& )  %% * #\f#$  "$ $\f
$#"\f   \f3
". \f 3 !\f, !&
J8%7AK%JA
<\f\f \f#$  ,"$ $\f& 2\f
# ,%\f  (  *"  \f3,
" .
!&
J8%7AK%JA
)  ! \f *  67 \f0\f%% $#   
 .! \f "$   65
,& )   3%%  .,\f0$ . * \f \f 3 0%\f
!"\f$&
2,41 $*&
>"$ 3  $\f* #,
% , %*. # C=AD&
>"$ 3  $\f* #,
% , \f %*. #, C=;D&
((
6A5

)!\b+

) 6: @, 

 
$," C669D&
) 3"

 ! $\f 
"0!\f, "  ,10 3(% 3#
\f#\f&
) 3\f "
.  ",

\f! ! \f* C!$\fD&
) 2,41, *   $"%\f (  $\f
"
"
 \f*!\f&
7A"\b\b$ 
>
B'

>!*  

#
\f!.,\f&
2,41 $*&
) 6: @, 

  %," C668D&
) \f##$ 
$\f"C9=D&
((
6A6

)!\b+

((
6A:

)!\b+

;
 \b
M$%
"$ % & & & & & & & & & & & & & & 6A7
P!
"
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6AG
) #
% 0
$#$ , %,
*. # C $ %.
S 
$# S  ""0
1$
$ %. D " \f"

& & & & & & & & & & 6A;
) #
% 0
$#$ , %*,
. # \f"

 C6& N2Q S :&
N2QD " \f"

& & & & & & & & & & & & & & & & & 6A=
>" $ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6A9
M & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6A8
4%"!. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 675
M.
"
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & 675
@ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 675
/.  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 675
/"

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 676
-

"  $%\f1
& & & & & & & & 67:
@$  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 677
"
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 67;
> 
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 67=
\f* "\f & & & & & & & & & & & & & & & & & 679
(/
6AA

;

\b

V>$ +>+

) "$ 3   !\f %% $$ V
67B+$2+
2,41 "\f "  %*. # \f
# #
%\f"

\f%# # ,"",

!\f\f
!\f\f
%*!
I* % \f 
*!\f #   40 \f
%\f "  %*. #  \f
##
%\f"&
) \f
" 0 \f
01. % V
67B+$2+
 
$! M !$   &
'\f*  3"

" \f"

'\f*
  
"%  $
3"

&
) 6: @, 

   
) 6: @, 

  3" C66=D&
(/
6A7

;

\b

Q$
7C $ J$J$'
A
\b$2 "$\b O&'\b$\b &'P  
 !+
; B A5&B
+ \b$$W  "$\b 4
\b$ B

 & ,+
9 F
@'$&  "
9 B A: X 65&8:9 F
V+ $ J$J$'
V+ $  B\f\b &'
65 B 6:G B 75&B
+ \b$$W )  B

 &
;5 F
(/
6AG

;

\b

 C+> +!\b\f
C  >+2B C+$ OB+

>  M
+$\f
C M 
'&!\b" 
> P  \f

 3"\f\f !$* S  3"\f\f !$* S
$) 2,41 \f$\f1 1
!
 3"\f\f !$* S  3"\f\f !$* S 3"\f\f !$*) 2,41 1
! !\f " 3"
"

$ S
$ S A 01 "! 0$ 3"\f\f !$*2,41 
"0# . 

 



$ S
$ S 0$ 3"\f\f !$*<!$ 
 \f$
1$. !"
"  !"#,!"


0$ 3"\f\f !$* S
$ S
$@"#!"
\f  \f
" ! " $%

$ S
$ S 0$ 3"\f\f !$M$% "0 3
$\f\f N2Q 0$\f " \f !$) #
% "
 " \f "
"
 3"\f\f !$* S  3"\f\f !$ S 3"\f\f !$*) 2,41 1
! !\f  # ""
,   GG YP,  2,41 "1

\f ; ),   "\f$
0$ 3"\f\f !$* S $\f\f N2Q 0$ 3"\f\f!$* S
$) # ""
   ;G YP,  2,41 " %3#$

$ S 0$ 3"\f\f !$* S
$M# ""
,""
# .$% $% \f*!  # ""
 \f "$   ,A: YP,
(/
6A;

;

\b

 C+> +!\b\f
C  >+2B C+$ 
 O(- I7U M /- I7UP
 \f


"
\f !$* S
$)CD 2,41 \f$\f1 1
!

"
\f !$ S
$)CD 2,41 1
! !\f " 3"
"

"
\f !$ S
"
\f !$2,41 #$

$ S \f\f1 *\f\f !$2,41 1
! (   # ""
, 2,41 1

\f #  #$

$ S \f\f1 *\f\f !$*) # ""
  
$$
 ""
 CD2,41 " %3#$

$ S 0$\f !$M$% "0 3
0$\f !$ S 0$\f !$*M$%  "%\f !"#!"
\f  \f,
"
0$\f !$ S 0$\f !$-$$
 $%V  #
% "
 " \f ,"
"
0$\f !$* S 0$\f !$*-$$
 $%V # ""
,""
# $%.$% $% , \f*!
(/
6A=

;

\b

% \f
F3
" . "$ $ \f #,
%
\f"

V N\f <\fEU
%& :A  95^, " # \fV 6: )

%& :9  95^, " # \fV 9 )
V N\f <\fEU
%& A9  95^, " # \fV 6: )

%& 7G  95^, " # \fV 9 )
4!11
\f"

V N\f <\fEU
%& :9  95^, " # \fV 9 )
4!11
V N\f <\fEU
%& 7G  95^, " # \fV 9 )
F3
" . "$ $ \f #,
% $& A,#
%
\f"

V N\f <\fEU
%& ::  95^, " # \fV 6G&&&6; )
V N\f <\fEU
%& AG  95^, " # \fV 6G&&&6; )
(/
6A9

;

\b