BMW MOTORRAD F 750 GS 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5\f$%
6 #

N\b\f\f%
$#;
* 2) "
  2$2) $  /
)
&
* 2) "
  \f2) $  / )  /#%" 
  @.@
)$\f&* 2) " 
$""#$ 2
$\f  \f 2)# $  /  ! /)2"\f\f !)+&
* \f 2) $#2"\f  2\f%% 2)# "\f
2$\f \f)
&
*  " 2) #" 
)\f"" 
!
$
\f &
NL+N\b!\b \f#
6
*
"/\f$\f \f$
\f


\f%$ -\f !\f\f
%#!& /)) )\f

\f%$+\f
" 
\f!Q
\ D31D4 4&Q H)\f0
#\f /) ) ""

&
."

) W)X#!.Q '\f2# 0)-&
F 2) $  #0Q .) $
\f\f /) ) ""
&
J) 2) $  #0Q .) $
\f
))
 ""
H! \f#
6
*2) %- 


\f%$ -#\f !\f\f
%!& R"
")\f

\f%$ +\f
\f#!& *3 \f )
 ""#

"- "
8 !
) \f\f
Q 
\f: 
;
\Q K4L *
) ""
/)# )&
4"
Q KD]L *
) $ "#"
 ( 0\f&
FQ KPU] M 3)]L *
)""
( 0\f ! ( #&
0
<8

1\f#


J)Q K3] M 3)]L *
)$ ""
 ! ""
( #&
."Q K###L H)\f0 "!"\f "#"
& * ""
40+

\f\f
&
H9"F?I"H?
*  ""

""
" "#%\f 0
 ( %)\f )$# - " %)\f %"$"& 3  "") ""
 \f 
 "") 2"
) " \f 
 #
)$
"\f 0+

!\f\f
%#!& * + \f)\f0 "!"\f "#") ""
 \f "\f)
 ""
"  +\f ) %- 2 %\f&
NL+N\b!\b )!:

*
\f

) &D0
#D\f /%"%\f #"\f)
&
3 %% \f /))(D0
#D\f
\f !\f 
\f
) !
\f
2"/" \f"%\f + 
\f

\f
\f&
3 .) %- 
+!\f #\f)
  %%2\f
0)- !"$% %)\f""! \f-&
* D0
#D\f
\f

)#"+$ 2

"\f )\f )
\f-\f
 \f
%\f "!$ 
K6ACL& * + 2\f\f  )%

\f ) "\f \f)#-&0
95

1\f#


5\f$%
6 #
 )\f
F6!
6  *\f$%
+
6 ))
1\f#
6
$ H!
@
\f)
 "
#) ) %- &4
$ $ ""
#2) "K9:L
F 2"\f\f !)+ \f 2)# $  /&
\f   !"#@!)\f+-
0  !")
"\f
+!
!\f K9:L
F 2"\f\f !)+ \f 2)# $  /&
\f  $!  ! %&'#@!)\f+-
0  "\f
0"K98L
\f  $!  (!#
F 2"\f\f !)+ \f 2)# $  /&
\f \f)
&@( 0\f  2") 
  \f# 2
" K98L
 !"(#
J) 2"\f\f !)+ \f 2)# $  /&
/)\f \f)
&* 2") 
  \f 2
#"
))
 K98L
0
96

1\f#


F6!
6  *\f$%
+
6 ))
1\f#
6
$ H!
@
 !" !* 2") 
  \f 2
#"
))
 K98L
F 2"\f\f !)+ \f 2)# $  /&
B)  )%# )-&'-)% KC5L
!  ))$!  (!#?)-%\f" 

 \f
#" 0\f KC6L
F 2"\f\f !)+ \f 2)# $  /&
!  ))$!  *#?)-%\f" KN*L 

  
 KC6L
J) 2"\f\f !)+ \f 2)# $  /&
! * !+  "
3$2"
#$ ""
 ( KCAL
*
)%0 2)# $ 2"\f!)+&
"4)%0) 2) " KCAL
F 2"\f\f !)+ \f 2)# $  /&
, +! ( "  #
!"" )% KC;L
0
9A

1\f#


F6!
6  *\f$%
+
6 ))
1\f#
6
$ H!
@
F 2"\f\f !)+ \f 2)# $  /&
!+   "  #*  !"
 -%\f 
)
KC;L
F\f !) \f 2) #$  /&

 +) -!+  " 
F( )%  !""%\f KC;L
F 2"\f\f !)+ \f 2)# $  /&
\f \f)
&* %\f0\f   \f #"\f %
 !\f KC7L
  * ))+ )  ! )*#
J) 2"\f\f !) \f 2)# $  /&
/)\f \f)
&* %\f0\f   \f #"\f
+!
 !\f KC7L
  * ))+ )  ! )*#
  * ))# # ))- * ))+ #
0
9;

1\f#


F6!
6  *\f$%
+
6 ))
1\f#
6
$ H!
@
^^ *!%%+) ! KC<L
F 2"\f\f !)+ \f 2)# $  /&
^^* ""
$ )% ! \f)% #"\f KC9L
F 2"\f\f !)+ \f 2)# $  /&
\f )) $!  (!#E\f  %\f0\f #""
$ 
#
  KC9L
 * )) -!+#* %
""
$ )% KCCL
.#  "#! -!+ #F"+! 2\f
0)-
\f "#$ KCCL

/ )!/  " -!+#
 #2
 )%KCCL
* *F \f$$" 2) $ / !)&
*F#\f)\f)
 \f 2$ %K7CL
0
97

1\f#


F6!
6  *\f$%
+
6 ))
1\f#
6
$ H!
@
* *F \f$$" 2) $ / !)+&
--*F
)
/0! KCCL
0
/!!/#
* *F \f$$" 2) $ / !)+&
/ 0
!!!$*F )% KC:L
* *F \f$$" 2) $ / !)+&
0
-!+ *F )% KC:L
* *F \f$$" 2) $ / !)+&
0
  -!+ *F J )% KC:L
* *FDMN@D \f#$$ " 2) #$  / \f!)&
*FDMN@D#%!
 KC8L
0
9<

1\f#


F6!
6  *\f$%
+
6 ))
1\f#
6
$ H!
@
* *FDMN@D \f#$$ " 2) #$  / \f!)&
* *FDMN@D#\f)\f)
 \f 2#$ % KC8L
* *FDMN@D \f#$$ " 2) #$  / !)+&
--*FDMN@D
)
/0! KC8L
 !   /!!/#
* *FDMN@D \f#$$ " 2) #$  / !)+&
 !   /* *FDMN@D
\f "$KC8L
* *FDMN@D \f#$$ " 2) #$  / !)+&
 !   -!+ *FDMN@D#)% K:5L
F 2"\f\f !)+ \f 2)# $  /&

* " ) +!/1+) -!+
N#1F*#)% K:5L
0
99

1\f#


F6!
6  *\f$%
+
6 ))
1\f#
6
$ H!
@
@"

 \f"!& =\f 
!
$ %\f)\f#
(\f
@"

 \f \f%\fK:6L
* %"2
#
)$ !)&.
 \f)\f0 %\f+! K:6L
* % )\f$ #\f$$  / #\f !)&
* !"!)- %
/0 K:AL
* %% )\f$\f$$  /\f !)&
2"\f \f)
&F!) "
 K:AL

  /+
F 2"\f\f !)+ \f 2)# $  /&
\f \f)
&* !))$/\f  ( K:AL

   /+
0
9C

1\f#


1@6 L6!
*

$ $ ""
  @.@
)#$ /%\f \f)
&
=-   "\f    $ %2 

$$ ""
 """& * \f\f)#%\f   $ ""
"\f
 ( \f ))\f\f 0+#

\f\f
  ""
#&
* %%) ""
)

$ $ ""
 "\f2\f\f  "
"/$" !"&
4
$ $ ""
 #""

%& ; YD
* )
  $ ""
 $)
   ""
  @.@
)$ /%\f !) 

$$ ""
#""
$ "
) ) %-  
&
1@6 L6!+*\f$%+


\f)
 "
)) %- &
P" 
Q
*  !\f "
\f) $# ""
 0\f%% ; YD#\f&
5BCDFGFE"F"H?
O\b 6 
% 0 QN *\f
!"
*0\f%% $ ""

\f" )
\f "  \f"
 (#

\f )\f)  +\f)
 "&
Z!\f !\f&
")\f!)%; 
\f
!
 ;@ 

Q 4 ?)ES
F 2"\f\f !)+  #\f 2) $  /&
\f    !"# , *))$ )(  "!"!#
P" 
Q
* !)\f+-
0 "  
\f)

)
/0%\f! "/ 2&
1\f$)  

  !)\f+-
0%\f&
Q 4 ?)ES
@!)\f+-
0  "\f
0" K85L&
* ( "!$ ""%\f #\f  /-
0&
Q 4 ?)ES
* !)\f+-
0   # 
 !  !)\f+-
0! K:8L&
3 \f
%\f \f)
D0
#D\f /%"%
$)  \f & * (
0
9:

1\f#