BMW MOTORRAD F 750 GS 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

+9
RP
X
YF

!\f E <\b(. 54)89
&)=
)
) , \f
!\f 
,"
#/
*!"!  \b\f
!\f- 

!!"
 \f
 (*(% ) \b



! $$ 
,"
#/
*"! (!
 \b* .$$* \b


! \f(
$$
,"
#/
*! (


#%
$\f2,</ =
 *)=
)  9)
 (
[! \f(

!
@YYQA%>

\f(  
\b\f!
$# 
\b%
 !"#
 (\f2</ =
   
,=
)  2/< *)=
-?$$ '%) .(-*  
,
#/
*"!!
\f \b
/

#
 *$
%
) 
,"
#/
*! 
!!"
 A
 *,\f

\f
 
\b 
*!!
 /"
  ,\b
, "  \b


# ($%) 
,"
#/
*! .\f\f
!"!
 A
 *,\f

\f
 
\b 
*!!
 /"
  ,\b
, " 

!
 ($%
0, 
,"
#/
*!-$
*
) *,\f

\f
 \f!( /"  ,\b
,  

!
 ($% @5
"\b!
  .\b\f!\f A
) *,\f

\f
 \f!( /"  ,\b
,  

!
 ($ \b /" (/
! 2U /
"% @5
\b!
 .\b\f\fA
) *,\f

\f
 \f!( /"  ,\b
,  \b


# ($% @1!
"\b!
  ! .\b"\fA
6

(  
!
 
"\b%[! $


!
@YYQA%

+= \b
Y

PFSY

!\f E <\b(. 54)89
&)=
)
) 
!.(-*  ' ("\f\f !  
,"
#/
*!"
\f \b
/

#
 \f
 $
*(%5


 ' $$ 
"!.(-*   \f!\b( (\b /
 
 '

%) 
,"
#/
*! 
!


! \f
\b!
$$ \b* .\f\f
!


! $$
!.(-*  \f!
%
2 
=
) *)=
)  9)
 (
]* 
 \b\f
!\f- 

  *\f ! (" /
 

 %
) 
!.(-*, A
*,.  * $
%
) 
!.(-* 
!!"
 / A
 *,".   ,\b
,  \b


# ($%) 
!.(-* .\f\f
!"!
 / A
 *,".   ,\b
,  

!
 ($%
0, .(-* -$
"*
) *,.  \f!( /"  ,\b
,  \b


# ($ \b /" (/
! YN /
"% @5
\b!
 .\b\f !\f A
) *,.  \f!( /"  ,\b
,  \b


# ($ \b /" (/
! UN /
"% @5
\b!
 .\b\f\fA

+O
0, .(-* -$
"*
) *,.  \f!( /"  ,\b
,  \b


# ($ \b /" (/
! U2N /
"% @1!
\b!
 " .\b\f\fA


O

\bP RTQ 9
T



XF 9+TY9+\b
\f9OQ9GZ 

S
9IF
= 
FS 
S =L=L 
FS PYF
YZ O

9 
\bP RTQ
$\f9)

/ (

/

# 
 !\f  
\bd >(

 \b(($
\f,(\f\b 
\f
.(\b
5 
#


  ( ' !\b(
 ! \f$ \f

#%  \b\f
 (
*

  . ! \b("
 /
( .! 

"\f
(\f \b
/

# 
%
 !"#
\ 2 (\f9(*\ 2 20 =1.),
.9( *) *\f(
\ /(2 1)(7(, * X(\ 91

,20Y


!8## \b
 , (.   
,, 
"$ \b
 $
\f$
\f /, \b!"
\f$
%6    .\b\f \b(  
\b(" ! .(



\f
  $
\f/, \b!
\f#%
@()


3
9
< 2
\b!
$$


!
89
) .* /
,\b
 
"
\f
# \b\f
!\f-\f \f
" !$! 
#\f ! \f(
$$ $ \b
\f \b( $  /
,\b
 
"
\f
# \b\f
!\f-\f\f@E \f( \f .% /

"
A%
 !"#
 :




((),( 20 ( 
0(*9(** (9
  2, 

)-
\f
!
a  -,$ \f( \b
(


 $

( \b\f
!\f- !

(* 

!( *
%
1.\f\b

 


\f$
-,$ \f( \b 
#"!!% g-\f\f , /
"\f (


!$ ,\f\f , \f

/(

\b$
  \b" !
\f \f  $ \b"%

9
) \b\f
!\f- .*\b(  (
$$  
,'% 5"
\f \f
\f
!$
 .\f\f

 \b
\f \b

\f!

\b%1 

 *

"! 

   \b
/
"
#
 $


 *   
,"
#/
*!%
Z0
(9
 !"#


(9   20,<
:  



(9 9)
()0  */0) 1 

*


)

\f
!) \b



# \b
"
 
!-
' ! 

 

!
 \f-.\b

!
\f $
%
) 
,"
#/
*! !  
"!.(-*  \b
"
\f \b
/

#
 \f
 $
*"(%.\b,$;
[

    .\b",$\f  $ !  $$  !/'\f 
"

\f%
[

  

#

  '  $ !  $$%) 
! .\b\f  ."\b,$\f$ 
 
\b \f!-  \b(!\f

$$ 



%C
!-
'  \b:(\b( 
"
! ! 
$
!
 @ K6!\f\fK .*\b /



 (@2INAA%
=\b,$"\f!( 

!
\b:% W \f
6-.
$;
C
!-
'  \b:(\b( 
"
! ! 
$
!
 @ K6!\f\fK .*\b /



 (@2IWAA%
6-.
$ 

"!
\b:% N \f
\f\f ;
C
!-
'  \f\f
"
!

 \b



 
"
!%
6\f\f \b



\b

\b:% N \f
, \f ;
C
!-
'  , \f

!

 \b





!%
0, \f \b


"
 \b

\b:% YN \f

9 
#* 2
 
$
!
 !# " \f $# \f \b!"
\f 
*  $
/\f \b\f
!\f- (
\f
!!-!
E 
, !  
!.(-*" 


 $
*
\b







! 
' . 
\b($."\b
\b \b
/

# $.-/(!-*
 .\b\f -!
.\b,$ 6-.
$ \f\f%
220** * 2
(2\f
*(  

2\f
9 )
  

#" 
 
(()( 2 * , 2 20**\ 

 2\f
,*(  220** 2,2

* 2


!  
\b($".\f  
$
!! $
\f"
\f
# \f( \b(6 $
 
\b($".\f \b



 
"$$ 
$
!
%
6

-
\b($.\f ! !(
\b(\f

!

/(

\b$
 
\b($.\f \b

$$ 
$
!
%) \b



 
$$ 
"$
!
 \b,  .*\b\f! \b

! , /
 
!
\f



(%
!(2
 0
) \f(-
/, *

 ! $ \b!
#!\b:( \b%
 !"#
2  2(  0 
\f,/22)B

!C
!


$
 \f(-
/,"%c 
(!
\f$
 
"  \b%
 !"#
2  2)( =
 9
) )(.2).2<3 *2, 5!!"\fC
!


$
 
\b"\f$, ! \b\f$,/
$
, -P\fP#\f
%=\f \f !
  \b
%

9L
"2
(:  0

!
(  
\f/2( ((< /9:  
3,*
h!( ! !
!
) \b 
*
 
"
   

\b! 
 
!
  \b ! \f(-
/,

 !
(
%
@

)
(
0 '\f(\b \b(

\b !
 
\b 
  \f"($  '\b


! !\f \f%) $$( \f

\b!
\f
 $
E4 

  
 
\b  $,C
  \b  "\b
(\f ',
\f$
 
 ' 0 \f(  \b * 
=\f ,\b\b

 
\b" \f)   \f$( (#"\f\f
 \b(
\f!--
 $
%
 !
  2

:02 

)
(*) \f( \f(\f) \f( !
\b
!
"\f!$
 

  $$("\f%
2  0
 !
 
( 9 **
17 1)(,
)  ) 90
*6'\b


! 
\b \b
/

#! \b( !#!


"$
 \b \f(
) \b , 

$
 
 /




%&*
  (

  \b\f
!\f-%
! =
) 
 !
! =
)   
((,)( X- 
((<\ /1,
 \
20 Y) !(
 \f!
\f \f" $(( 
\b-"$, !

 /
\f.(,\f \f(
!
.( \b
!
C
\b,*  \b\f
!\f"-%

9+ 

T



XF
<(<


) \f
\f
#

##( 
"*!!
 





"#(
\b\f
!\f-%

3

)
)
) ))_

!\f E <\b(. 54)89
?
,"
#/
*! $
* , \f
!\f
 @YQNA%
7
!.(-* $
* , \f
!\f
 @YQSA%


E <\b(. 54)89
B
,\b $
* @YUYA%
!
 
\f) <

_
) /!\f

 \b\f!!
\f

#!
%) (* !  
#$


"! \b\f!!
\f

#!
%6

\f-., \b\f!!"
\f

#!
@YLWA%)$. -/(\b!!!
\f

#!
@2U2A%5
#(
 $.\b@2UYA%5
#(
 \f\f ! .\b"\f $( *!!%
!
 E-
) (_
(

#!
@YL2A%5# /!\f$
! \f

#!
@YLQA%0, /!\f$
! \f

#!
@YLNA%
5
#(

# /!\f/"!\f(
 @YLSA%0, /!\f/!\f(

"#!
@YL\A%0#/!\f(

#!
@YLLA%7. \f
!
@2YIA%7./

!

#!
@2YQA%
TY
!
( *
=
) 
 !
2< 91
7   1)( 
( 


3(,

-0,\b($0  \b 
 *  

  \b\f
!\f-$$  \f (


   \f%
8' $
\f-. @\WA%H
"?(
"=
.\f !
%@YNNA)4"((\f /\b"$% @YNSA<6="((\f /\b"$% @YN\A> 
 /\f$ ' $
 

\f-.,"\f%
1( \b !
$
!$
\f-.  \b\f
!\f- 
\b (*,$
% 0  \b\f
!\f- 
"