BMW MOTORRAD F 800 ST 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

 \b

\f
\b \f

  
 \b  \b

\b \b \b\b
\b \b
\b

\f

 
\f

 \b\b

 


\f

 


\b \b\b

 \b \b
  



\f

 

\b
 


 

\b  
!" #

\b 
2\b * %

 \b2
& ! 
\b\b 6$  ' @!  !)

\b(6$-
0 \b ! 
\b \b\b\b
* 1& ()2 1
' 



"  
,
\b)\b-
\b \b 




 \b12
)* 

,\b' \b
\b
6$- 0' 
 
\b
 \b\b& \b'+
\b12
) 
\b%+
\b

 
,,\b
)\b 6$-
\b \b 
 
 \b'
* (
\b\b)+ @ 1" \b\b\b 
" )\b  ' 
* 1 12 
\b  2
* 1
 
  
,
\b)\b  2
)\b ,\b2 +\b&"-
$ 
,\b
 . \b'+, \b
)\b \b\b*
( /

 6$ \b\b %
 , 2
%  +  \b\b+-
$

 \b&  \b
)\b 6$\b 
\b
  1
 

 \b)% @
6$ \b\b -

$#\f "
1 
B" \b
&\b 
*\b% \b" 
 
,'
2 
\b
)\b  \b.


 \b12
)-
% \f\b&'  ' ( ( ( ( ( ( )
)+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >(  1\b
- - - - - - - - - - - - - >$ \b%

- - - - - - - - - - - - - - - - - =/

,
- - - - - - - - - - - - - =
\b&" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - =
* $#& ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( +$ \b \b)(  

\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55$ \b \b)(  
\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5C\b 


 - - - - - - - - - - - - - 5?\b &\b \b



\b2\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58
2+ 
\b
 

 \b - - - - - - - - - - - - - - - - - 5>
2+ 
\b
  
 \b - - - - - - - - - - - - - - - - 5=1 + ( - - - - - - - - - - 5
, \f\b&\b\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( *%$&
 
\b
' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 440

1\b - - - - - - - - - - 4CD  \b\b
 \b
')
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4?$

\b
- - - - - - - 48

,
\b
 \b 
\b



 - - - - - - - 4>


 
! - - - - 4>@&

\b
  \b \b', - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4>$ \b
)
- - - - 4=
- .\f
\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ,/0
  2\b
- - - - - - - - - - - - - - CE
\b \b1
E$ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C70
) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C7$
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?\b
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?5F2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?C;

\b - - - - - - - - - - - - - ??F2 
- - - - - - - - - - - - ?8
$2+  - - - - - - - - - - ?8\b )



 
'\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?> !)2\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?=G

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?=D

\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?$!  +)  !'% - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?\b - - - - - - - - - - - - - - - - - ?7: \b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 89

\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 85


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 84H,   - - - - - - - - - - - - - 84
) 0\b& \b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ))$( 1
 

.' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8>D \b\b - - - - - - - - - - - - - - 8H
,
- - - - - - - - - - - - - - - 87/\b

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - >5! \b&" \b1\b\b - - - - - - - - - - >4G

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >C\b
\b\b - - - - - - - >?\b
- - - - - - - - - - - - - - - - - >?

\b\b
\b\b \b \b
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - >>
1 \b \f&&'2\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 1+H2 ,
\b  6$\b\b 6 - - - - - - - - - - - - - - - =;\b\b &
 \b
 \b \b, 9/@# - - - - - - - - - - - =4
/ 3\f\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( /)$( \b)(
- - - - - - - - - - =>I 


- - - - - - - - - =>6)% - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ==;

 1\b - - - - - - - - - - - - - - - - ==;

 
 - - - - - - - - - - - - - - 
4 5\f \b\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4)$( \b)(
- - - - - - - - - - >;\b 
 !  - - - - - - - - - - - - >:
 \b - - - - - - - - - - - - - - - - =H2 ,
\b - - - - - - - - - - - 72 ,2\b + - - - - - - - - - - - - - - 7C !)2\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7C:1!
 \b \b - - - - - - - - - - - - 7?;\b2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 78\b  

)\b\b2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54
\b  
)\b \b2 - - - 5CJ( - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5?E

 \b2\b - - - - - - - - - - 559\b
,  - - - - - - - - - 554

\b - - - - - - - - - - - - - - - - 55?
+ !&\f&& ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %%/F\b  
!)
- - - - - - 55
\b\b - - - - - - - - - - 55@

%,!& \b\b - - - - - - - - - - 557
!) 

- - - - - - - - - 54;\b
 - - - - - - - - - - - - - - 54: 

\b\b  2
% \b
 - - - - - - - - - - - - - - 54H
,
\b\b' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54
%6 \b & ( ( ( ( %*%1



 - - - - - - - - - - - - 544\b2+
 &
1\b
- - - - - - - 54C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54?\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 548:
 \b - - - - - - - - - - - - - - 54> !)2\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54= 1
)( - - - - - - - - - - - 54=\f !  
\b2\b - - - - - - - 54
0


- - - - - - - - - - - - - - - 54G

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 547;\b2  \b \b - - - - - - - - - - - - - - - 547E
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5C9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5C4$ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5C4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5CC:+) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5C?
%% $ \f ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %,)6$ \b\b 
 - - - - 5C>6$ \b\b H2
) \b'\b \b1
 - - - - - - - - - - - - 5C>
\b

- - - - - - 5C>\b
 

 \b
', - - - - - - - - - - - - - - - - - 5C\b
 



- - - - - 5?C
%* $#\f \b\f ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %-)

$( \b)(

\f\b&'  '

)+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
(  1\b
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
$ \b%

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - =
/

,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - =

\b&" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - =
%
8
&\f\b&' 
'

&7
9\b 2 4 

 
\b12
) \b 

 \b'

 ( \b\b- $ \b' 
55 
% \b

\b"


\b \b

\b

  
- \b'
 


\b 
 \b
, 
 

& 

2
) \b)',-
I 1& 
,2

)\b  
" ( \b\b 6$* !* %
1    
'" %

! \b12
)K 
\b %+ !&+ 2 \b+ \b'\b-
$'  \f
: ( \b
')
* (, 
%1
)! 


)" '
)!
 1
 

.\b2
* 1
 

.\b ,
\b 1
,\b" ( \b\b 

\b 

-

)(
( 


2
  \b&,  

\b12
)*\b\b  
)
 \b ,\b
,-
: \b
 '(-
<
 \b\b&-
$ \b&-
: 2 \b \b  ' \b-
: \b
 \b' \b+
 
\b(
1  \b%
-
\b
 \b+)+-
/

,
-
:$ : 
 \b%

: 
 \b%
 6$
)! 
+ 
% 
\b
 \b\b-
/ 
\b \b \b

\b \b \b
6$ \b% " \b\b"
/

6$ \b\b -
E$E
\b \b1
-
/$  \b\b\b-
6H2  \b1
)+ 1\b'\b
(2-
9/@;\b\b &
  \b \b',-
%
>
&\f\b&' 
'

#\f\b8
;

+ ( \b\b 6$
 \b2
& !  \b
 ' \b%\b  

- $ 
 '
 \b12
) \b 
+ \b 
 \b%
 :$# \b
\b

 6$ \b 1

'\b \b \b
/#- \b
 \b \b


* %

' \b1


%
 \b%

(
)\b 1" \b%

12
&-\b%
+ (
% (%

\b,  \b

\b 
'
)\b \b\b-
I 1 ( \b\b 6$ '
2  \b%

* (

\b2\b \b 
 

 '
 \b12
)* ( \b '
1! 
\b\b  \b 
,
,-
\b &
$

\b+
'(*   \b  
 '
 \b12
) \b 
+ ! \b '

 /

,
 <'
 L \f\b
)
- M- /<\f# 

)+ 
 
( \b-\b
- \b%
+ (%
 \b
)(, 
, '\b,-
3
\b"9
$\b \b\b 1
 

. \b& \b, \b\b 6$
 


\b'+ , \b
!*  \b%

 
\b- 0 
)\b 
% \b\b
\b)+ +" \b1
%\b& \b'!  
+ \b12
)*  \b\b
- 6$ \b\b 
\b%
(
% 
" \b'2
- \b ! \b \b


*%  \b 
,* 
 \b ( 
\b)+ 1" 

% 
\b
-
%
=
&\f\b&' 
'

%

&\f\b&' 
'