BMW MOTORRAD F 800 ST 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

\b \b
 
5\b &\b\b\b
\b
'
\f+"  !+ B)!,
-
$
 \b
 1" 'B
 \b \b
-
\f+"  \b%+ B)!,
-
$
 \b
 1" 'B
 \b \b
-
Q
& B

 \b \b

+ 

A
0
"  1+ \b\b!,
(  ,\b '
* 

  

/
'
 6$ \b\b -
5\b 
"
' \b
 
& #&
H" \b\b* +  
)!*  \b 2\b%

 (
 1
-
  " )
1\b&" \b(,
\b,  

   '
 \b  \b 
\b\b

- ;


 
A \b!  \b2
  

'
 

)\b \b2  ,
\b
-
I 
% \b(,
\b,  \b
 5*  \b \b2 
 1
 2 \b&
-$B 
% \b#
+ 1" B
' \b
-#
Q
& B 
% 
+ 
% \b
A

\b


)
1\b& \b( \b\b'






\b&,\b  
, \b\b'
4
7
&5\f \b\b

\b&, \b%
\b " \b
\b 
 ,
-
1 )\b" 1
 

.'\b
%\b

2
,
'\b
)\b* 
\b\b 
"
 )
1\b& ,
-
0
" ! \b( ,
'\b,  ,\b '
* 

  

/

6$ \b\b -
5\b '
\b
  & 
H" \b\b* +  
)!*  \b 2\b%

 (
 1
-
  " )
1\b&" \b(,
\b,  \b
 \b' 
\b\b 

- ;


 
A \b 2
  ,'
\b-
I 
% \b(,
\b,  2
 5*  \b \b2'  
 1
 2 \b'&
-$B 
% 
'+ 1" B
 \b
-#
Q
& B 
% 

 
% \bA

\b


)
1\b& \b( \b\b'






\b&,\b  
, \b\b'\b&, \b%
\b " \b
\b 
 ,
-
4
7
&5\f \b\b

1 )\b" 1
 

.'\b
%\b

2
,
'\b
)\b* 
\b\b 
"
 )
1\b& ,
-
0
" ! \b( ,
'\b,  ,\b '
* 

  

/

6$ \b\b -
5\b #&
#
\b
  & #&
$ 
1 
)\b \b'\b
2
,
\b
)\b 1\b
2
,
\b
)\b \b
2
,
\b
)\b \b%
+" \b

- \b  \b \b 
)\b 

 
'
\b& ,\b-
\f
% 
)

\b\b\b" \b\b 2
,
\b
)\b-
H" \b\b  \b
*("
)!*  \b 2\b%

 (
 
-
 \b + 
+:$
H+ \b\b  \b '


* 
% ('"
)!*  \b 2\b%

(
 
-
H" 
\b!  \b2\b%

  \b-
: " \b\b 2
,'
\b
)\b  1\b
2
,
\b
)\b  \b
%-
0
)!
 
%
\b( ,
\b,   \b\b 2
,
'\b
)\b  1\b
2
,
\b
)\b-
\b\b 2
,
\b'
)\b  \b
2 ,
\b /:?#
\b\b 2
,
\b'
)\b 
\b%
 &" \b'%
 \b
 <\f-
Q
& \b\b 2
,
\b
)\b  
\b%
 \b

)\b \b\b
A
0
"  1


!


  ,\b 
*

  

/

6$ \b\b -
4
75
&5\f \b\b

5\b #&
#
\b
  & 
$ 
1 
)\b \b'\b
2
,
\b
)\b 1\b
2
,
\b
)\b \b
2
,
\b
)\b \b%
+" \b

- \b  \b \b 
)\b 

 
'
\b& ,\b-
\f
% 
)

\b\b\b" \b\b 2
,
\b
)\b-
H" \b\b  \b
*("
)!*  \b 2\b%

 (
 
-
 \b + 
+:$
H+ \b\b  \b '


* 
% ('"
)!*  \b 2\b%

(
 
-
: " \b\b 2
,'
\b
)\b  1\b
2
,
\b
)\b  2
%-
0
)!
 
%
\b( ,
\b,   \b\b 2
,
'\b
)\b  1\b
2
,
\b
)\b-
\b\b 2
,
\b'
)\b  2
2 ,
\b /:?#
\b\b 2
,
\b'
)\b 
\b%
 &" \b'%
 \b
 <\f-
Q
& \b\b 2
,
\b
)\b  
\b%
 \b

)\b \b\b
A
0
"  1


!


  ,\b 
*

  

/

6$ \b\b -
4
74
&5\f \b\b

  &7
5\b #&
#
 &7
H" \b\b* +  
)!*  \b 2\b%

 (
 1
-
: " \b\b 2
,2\b' +
)\b  1\b
('%-
\b\b 2
,2\b +'
)\b
\b!  \b

 <\f Y  1\b
('
Q
& \b\b 2
,2\b +
)\b  
\b%
 \b

)\b \b\b
A
H

2" 2 ,2\b +-
&
#\b #
 &7
/
\b% 
)\b 1\b
)\b



\b2\b 555#-
:\b" \b
%1\b '(
)\b-
/\b" 2 ,2\b + \b 2'&
)\b \b\b
-
0+" \b
 1\b '(
)\b-
\b% 
)\b 1\b
)\b

'

\b2\b 554#-
$#&=
5\b &\b\b\b
\f#&=\b
$+" B)!  !)2-
$
 \b
 1" 'B
 \b \b
-
4
7C
&5\f \b\b

Q
& B
 \b \b


 
A
0
"  1+ \b\b! !)2  ,\b '
* 

  

/

6$ \b\b -
5\b 
&
\f#&=\b
!" 
\b!  
\b-
: +)+" !  !)2%\b%

\b \b B) !)2-
0
" 
  !)23 \b!'  \b !
 
  + !)2-
D
  !)2
C  !" 
\b! 
\b* \b!  \b !


  +  !)2#
Q
& \b&" 

 !)2 '

! \b \b
+A
H


 !)27?#-
\f\b \b 
&
\f#&=\b
\b
\b" !!,-
1 !" 
  !)2A\b1" !!* )(!-
1 
" 
  !)2A\b1" !!* (2-
;\b\b 

 !)2 7?#-
\b" \b& \b1\b
* \b ( 
\b

\b  2\b 
  !)2-
/\b+)+" !!,-
.=&  #
5\b =&
H" \b\b* +  
)!*  \b 2\b%

 (
 1
-
  " \b1!
 \b 
\b\b 

 \b )!'

\b 
.-
0
" \b\b!*   
\b'
1 !
\b \b,\b1!  ,\b '
* 

  

/

6$ \b\b -
4
7?
&5\f \b\b

5\b ="
8\b #
$2&\b& 
 
\b
)\b \b\b \b)+
" ! 
)



\b+)!

\b\b\b
&\b
 
 )2!1\b\b&1
%-
$( 
% 
" \b \b


\b+)!
 '
 )2!1\b\b& 1
%-
H" \b\b* +  
)!*  \b 2\b%

 (
 1
-
\b(" )2!1\b\b&" 1
%\b \b  )2(, 1
 ,1
% 
B
 
%'-
\f %
 \b \b

B"\b% B 
%*(


\b
+  \b', )2(
)\b 1
%- Q
&)2!1\b\b&" 1
%   
\b \b\b
B(* \b \b2\b

%
\b \b- \b2\b%
'
 B( \b\b
+ !  \b \b*  -  \b\b+1\b <* $< 
1  \b\b+2-
Q
& \b+)! 
 )2!1\b\b&" 1
%A
$
" + \b \b!-
5\b
;\b ( #
/ %
 
\b&  6$\b\b 

\b2* '\b2 \b 1
 

 '
 2 \b \b \b
&\b, \b'

(- 6$ \b\b 
\b%
\b
"  \b& 
\b'
\b, (2  \b \b  \b1

)\b 
" 1
 

. -
\f
% \b\b" 2+
\b2 \b \b* (
6$ \b\b \b
&2\b  
)\b \b\b-

)(2\b
\b
 



\b
)\b /
'
 6$ \b\b 
1  '



 \b
O-1'\b\b -\bO-
# " ' \b

\b 3$
$   

2
6* 
'\b&" \b2  \b


-$ 
)(\b& &
 \b
\b\b&" (2 + \b \b\b \b \b \b'
, \b1
.  
\b
-0 , 
\b& \b

'

 
(2 
,  \b  \b%
\b " \bB
\b 
, (%  2
, 
(-
9(
% \b2  
 
'1! 
\b \b
& ! \b&\b1\b\b
 (2 \b 1" '\b\b
\b \b\b,
( 
)
,  
\b\b , 
"  
-
Q
& 
,

.\b 
"\b2  \b\b
 
* (' 
% \b
\b" ! 

 
* '
4
78
&5\f \b\b



  /


 6$ \b\b' - $ 
(,   ,* 

,\b
 
\b', \b)+ \b" \b\b\b
\b \b, \b( (2-
@\b\b !
 \b\b+ &
 \b
 \b \b, 9/@#:$
$ 

,\b
)\b\b%
\b2 
 9/@\b)+ \b"
\b \b
-
\f
% \b\b\b" /

6$ \b\b 
1  \b* %
\b2\b  \b%\b

 
 9/@-
$ \b\b,* (
 \b'%\b
+ 
2 9/@*  \b1! \b 
 9/@ 

! \b \b
 
- 
\b \b 
% ("
)!  \b* 1 

\b "
 9/@- \f
% ("
)! /

 6$ \b\b 
1 \b
)\b 
 
 9/@-
\b8 #& 
\b
H" \b\b* +  
)!*  \b 2\b%

 (
 1
-
 6$ \b\b 6:$
0
\b\b" &
1!% +"
 ! \b& \b1\b\b
 \b\b
-
4
7>
&5\f \b\b

$ 
\b\b,

\b)+ \b" '&!
 \b\b* %

' + !  \b\b
 2\b%" \b%
 ! ,
\b+-
I   ,
( + '\b\b

" !
 B) ,
-
0
\b\b" &
1*'( ,
\b,  

   
 \b-
9\b
+" 
\b \b ,
'\b
,\b
+ \b1\b\b

, 
,
\b
)\b-\b  ,
\b,)-
01
 
" !& \b1!*(
\b)21 \b" \b\b'

\b%
(,
\b,-
0 ,
\b
 +"\b\b%

2\b  
+   ,
\b,-
H
\b\b  \b 
\b \b
K 6$\b\b 

%
\b  
)\b \b2 6$\b\b -
/\b1
\b
\b  '
)\b \b2 5C#-
 \b + 
+:$
H+ \b\b  \b '


* 
% ('"
)!*  \b 2\b%

(
 
-
\b 
&" \b\b  \b
* 1 

\b2\b \b1\b '
! \b12\b- /\b \b \b
' \b\b 6$ \b\b 
 \b
 \b  

)\b \b2 6$ \b\b' -
\b% \b  

)\b\b2 54#-
4
7=
&5\f \b\b

\b
\b" &
1! \b+\b%-
0
\b\b" \b& \b2*K \b
' 
"   \b2\b-
$\b" 

\b2\b  ( -
$+" 

! \b+,\b 

 \b  -
\b8 #&  \b
$   
\b\b\b2 
)\b % 

)\b*\b%

 ! \b
2('
.  2

2
6-
\f
% \b\b" ! \b ('
  
  2
\b
(2 
2 6* ,  \b+


)\b \b 2
-
\b2+
 )\b
\b'!
 
2&\b

 \b+)+ \b)+
! \b !" 
1 \b " \b
\b 
 )
-
;\b


"   

\b
( \b+)+,  ',\b 
* 


/

 6$ \b\b -
\f2\b%" 

! \b+,\b 

 \b  ! \b2-


\b2\b 
 1" '\b\b

2&


\b1\b\b-
0("
)!  \b
 \b \b

1  \b1!-
$\b" 

\b2\b  '




)\b \b2-
4
7
&5\f \b\b