BMW MOTORRAD F 800 ST 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

2&\b& 
 
. \b'\b-
\b! \b\b\b" \b! 
)\b +)
 !%-
$ 

!
 ! 
)\b+)
 !%* \b1(" \b'!2\b* \b\b+ !  \b2 \b,*  


)\b '  
,
 (
 
')-
$ 



 ! '
)\b +)
 !%* \b1(" \b!2\b* \b\b+ !  \b2 \b,*  



' \b 
,
(

)-
H

\b \b
! 
)\b +)
 !'%  2
:1(" &
1! + 



 \b 
',
(
 
)  '! 
\b+" \b 54 !"-0
2 1
*  
'\b+ 8 )#
 \b1%

 

':$
:1(" &
1! + 



 \b 
',
(
 
)  '! 
\b+" \b ? !"-0
2 1
*  
'\b+ 8 )#
0 \b\b
 2\b%" \b 
!  \b2 \b,-
\b% 

 84#-
3&\b\b
\f\b 
\b 
 \b" \b\b'\b \b ! 
)\b +)
 !% \b \b 
( 
 ',-
$   
   
(' \b 2\b%
\b





2)\b 

 \b' %    
('
)\b \b 2\b%-
0!

! 
)\b '+)
 !% )  '
 \b* 


! 
)\b +)
 !%) 2)\b 

 \b'-
\f\b \b \b&\b
 
H" \b\b* +  
)!*  \b 2\b%

 (
 1
-
-
?7
&.\f
\b

$ 

!
 \b*\b1(" &
1! +%


)\b   
,
(
 
)-
$ 



 \b'* \b1(" &
1! +% 



 \b 
',
(
 
)-
\b \b



\b 
)\b \b2
:1(" &
1! + 


)\b  \b 
,
(
 
)*  '! 
\b+" \b 5 \b1( 0
2 1
*  
\b+8 )#
 \b1%

 

':$
:1(" &
1! + 


)\b  \b 
',
(
 
)* ! 
\b+" \b *=8 \b1'\b
0
2 1
* 
\b+ 8 )#
.#
5\b "\b
# &\b #\b
\f
2&
&

\b'
  \b \b, \b)'
 2&\b& 
 
\b\b 
 %\b\b&" \b \b-
0
" 2&
&

\b'
  \b \b,-
 \b, ! \b&,2  \b\b
\b\b'
\b +
 \b '
+ 

! \b \b
)\b\b
 !  

 22 \b &\b \b,-
1
+" )2

 '&
 \b
  \b \b,   
\b( \b\b', \b +
 \b \b
) 
% \b\b"  
\b(  )
\b 
&
'


+  \b\b 
\b+)+"-
H" \b\b* +  
)!*  \b 2\b%

 (
 1
-
\b\b\b" &

\b
'  \b \b,  \b 
\b%, ,-
-
8
&.\f
\b

@&

\b
  

 \b \b

4*8 1  , \b \b',#
@&

\b
 
 \b \b

4*7 1  , \b \b',#
$ 

\b

)\b &
' \b
A
\b)\b" &

\b
 \b \b,-
:
\f\b  :' \b

 #\b 2 \f
\b     ,*  (', 
B  ! \b 

\b
\b) %  
 (

\b\b \b\b* 
'
&2  \b&
+
\b(  +,  
-
/
)\b 
% 
" \b\b\b'


\b( \b 
+,
( 
 ,\b '* 

 
 /

 6$\b\b -
/\b! 
 , 
&
+
\b\b
+
\b 
'
1 \b,\b
  \b

)\b-
1
+"
\b 
 1 \b 

)\b* 
%(" ! \b ,\b
)\b '
* 

 \b /

 6$\b\b -
;\b\f= " \b \b \f=#
\b7 \f#=8
0!) &
2  
)
2 \b\b


\b \b \b\b\b
! 
)\b +)
 !% \b
2 \b \b\b-
\b    
1 \b !%'
)\b 2

\b\b\b
! 
)\b +)
 !%\b%
1" 
\b

- $ '
   
!) &
2 
\b" \b\b\b \b !%
-
Q
&  + \b& \b \b 2&
)\b

' !)
&
2* (" ! \b ,\b
)\b 
* 
' 
 \b 

/

 6$\b\b -

\b\b &\b\f=
" \b
%9
)
 !)
&
2
0!) &
2 \b% 
)
\b'"  \b\b+ B) \b1\b'\b
* \b\b\b
+


\b \b  2

-
-
85
&.\f
\b

3\b 


\b  !% 2'

$ &
\b8 \f &\b
H" \b\b* +  
)!*  \b 2\b%

 (
 1
-
0
 

%\b1("  \b\b+ 
 \b\b 
\b  "* \b+"   


 (2* \b 2' 
 2
-
\b 
&"  2




'&" 
-
0 +" 


 \b2\b%" 
\b1
 \b \b2
 
 \b'
,-
\b8 \f &\b
$2\b%" 



,%+"  2

 (2-



\b\b \b" 
  1\b !-
  \b \b\f
;\b&#&\b \b\f
\b

/
\b% 

 84#-
-
84
&.\f
\b

\b\b"   \b\b+ \b
 \b
,
'
%-
0
 ,
2
\b%
\b'" \b1
\b!-
 

,
2
('
"
)!  \b2\b%


)\b-
H"    \b(1 
'\b  
-
\b% 

 84#-
-
8C
&.\f
\b

-
8?
&.\f
\b

Q 
0\b& \b
$( 1
 

. - - - - - - - - - 8>
D \b\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
H
,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 87
/\b

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >5
! \b&" \b1\b\b - - - - - - - - - - - - - - - - - >4
G

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >C
\b
\b\b - - - - - - - - - - - - - - >?
\b
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >?
\b\b
\b\b \b '
\b
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >>
)
88
&0\b& \b

\f\b&' 
&#&>\f \b
#\f\b8  
\f
\b\b 
B " 1
 2&
\b 
%U \f
% 
\b"
;
H1( \b\b
9!

6

/\b \b (
% (, \b '(    %
 \b \b
-( /

 6$ \b\b ,!


 @ \b   ' 
2&+ \b 
% \b %
)\b

\b\b \b\b-
.\b& #&"  #&
#8

"
 \b1%

 

:$
\b\b
 \b1%\b 
'

  \b
+ 
+\b%\b&+ 
,
  
' 
&
 % \b\b'

  \b 

'

   \b 2 O/

,'
O#-
\f
1
 

.\b '  


 
\b
'
)\b \b
\b\b  \b 2\b%
-
$   
\b\b  \b1'%\b 


 
%
)! " \b)\b+ 
'
.  \b2\b%


\b& 
 
&-


\b" \b%\b&"  \b\b  \b2\b%


\b& 1
 
, 
, \b')\b,- \b  

% % 
 !% 
1 \b \b1

\b  
%
)! "\b)\b 
& \b\b-
\b 
 \b1%



\b\b  ! \b \b'\b- 

 
)\b \b%
1" \b 
 % \b\b - 
)(
\b    %

 
% \b \b
\b
\b \b" !  +)  !'%-
;\b\b


2 \b
 
('\b
 2

 \b)+ \b " \b 
1\b& \b '   \b\b-
\f
\b\b 
" \b\b\b'
  2\b
  ('
 \b+, 2

-
H

! 
)\b +)
 !%* \b  &
' \b
  \b \b, 
% \b\b\b" \b  2\b'
-


)" 
)\b2


% 1)%\b
)\b-
02

 
% 1)'%\b
)\b
V5 )
)
8>
&0\b& \b

 

/
\f
% ("
)! (\b'

\b2\b%

\b
\b&
(  
+  + \b!-
\f
% ("
)!  ('\b

\b


!'%
 
+  + \b!-
@!%

 1)%
\b'"  \b
 \b 
!
\b-


)" 
 '\b& 2

\b \b \b
'
 ! \b& 
  \b ,  1
'\b
  

-
 

 
/


)" 
\b& 2

\b \b ' \b

 ! \b& '
   \b ,  '1
\b
  


-
 \b1+  1\b
/


)" 
)\b2

  1\b-
02

  1\b
V8 )
 \b1+  1\b/


)" 
)\b2

\b1  1\b-
02

 \b1 1\b
V8 )
= "9
\b    
% ! \b'& (%

 1
)\b
\b)+ 
)
 2"  ',\b

 
\b\bA
H


2
 !% \b\b
\f
(\b

\b

'
2

D
B \b 
%
01 
&

\b
 \b \b,
0
% 1
% \b \b
< -
@&#&>\f 
&\b
\b
  
+ 1
1 1
\b* 
 
+ 

!)-
$ ,
  
 \b' 
  \b  \b%
\b " \b
 \b\b&
1 &
-
\f
 ,"  - \f
\b\b'" 
+
)\b   '!, \b

,-
@&#&>\f 
##\b&\b
\b    \b
2 
,\b1 \b ! )
+- <


1
 

.\b \b 
* 
)
8=
&0\b& \b


)(\b& 

 \b!2
-
\b \b 

\b\b"
)!  \b* 1 
\b2  
2

,\b
)\b-
5\b\b&\b
Q
& 
)!
 1  \b\b \b \b \b
\b'

 \b
\b* 


1
 

.\b 
)
\b 
-
/
)\b 
% 

)" \b'%,
(A
\f
\b
" \b 2\b
)\b\b (%
 1\b 
\f
\b\b" 
+
)\b 
 !+ 
+ &

$ 


  ' , 2+" 
H%" 2+
1
1
\b2\b\b

;\b



)" 
' , 
( \b
'-
\f
 \b
\b \b\b'


\b 

'\b-


)" 
\b,
( \b+, \b,\b\b-
@&#&>\f 
#&&\b\b
Q
&  


 2
%   \b\b
*( ,2\b 

1! 

' \b

 \b%
\b&" \b 
)- $

,   , \b% 
 \b%\b\b-
\f
\b\b" 1
 \b
1 
+
)\b  \b\b
-\f, 
" \b

,\b'

-
 :\b
\b 
\b\b  - 
\b * 

*  !)2# \b)+ \b " \b
\b 
 ',


(  \b  
' \b \b +,  1
 
'
.\b  - $ 
'+ 
  \b\b \b, ( ) )-
\f
\b\b" % ,\b -
<\f\b \b
\f
% \b"  \b%
 \b\b
* 1 
\b \b!'
 %
   \b\b\b"%


*

  )'

%A
/2
,
(
\b\b 2
,
\b
)\b \b
  2
/2
 !)2
H

\b !  +)  !%
)
8
&0\b& \b