BMW MOTORRAD F 800 ST 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)


,  
)(2,
\b \f&&'\b
H2 ,
\b  6$ \b\b
6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - =
;\b\b &
 \b
  \b \b'
, 9/@# - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - =4
1
>7
&\b

\f&&'\b

\b \b
  &
 \b 3$
 6$ \b\b 6:$
0\b &\b\b 3$E
 2 ,\b 
\b\b  \b 2\b%

%
 !   \b  (2'  
, \b)- 2
'
.* (  &
) \b \b 
 ' + 
)\b  (2'  % 
,  
, \b- < )\b'  (2  
 * 1 
  2
% ! \b),\b-
Q
&  !

,

 
 
\b! 
\b'\b \b
 
'\b\b 2 ,\b* (' \b2 + ! 1\b\b" 1\b&" 
  
* \b)\b 
(

 \b\b-0 \b 
\b 
 
* 2
2 6  \b\b

 ,
 \b '

 
\b\b
 2 ,\b   \b(1* 1 \b2 \b12! 
*  1\b&" 
  ',\b 12 

%
\b 2'&\b& 
 -
! & \f= #&#\b 
\b&  # ' 
\b &E
0
)!
 \b&" \b 2\b%
1 
(\b& 
  \b%
\b&" \b (\b2

\b& \b!  \b \b \b
,+ 
   
'\b\b 2 ,\b \b%
 &" 
 \b 
- Q
&  '
 
 +  ,\b
*(
2 6 
 
'
\b"  ,
(* 1
" 1\b&" 
 + \b (

\b&  
 '+- $  \b

6$\b\b 6 2  \b1
\b&"



)\b  (2'  2

.* ( * &
)#*1 \b2 \b12 !  % 
 \b%,   (   1 )\b12 1\b&" 
 - \b \b \b'
, \b\b\b&
2
 \b  ,
(-
 \f&  \b
$   
1 \b 
)\b 1
)\b \b (B
*  \b
'&\b, 
,
2 6$\b\b 6 \b%

 \b'1




! \b2- $ ,  , 

\b 
'\b\b2\b \b\b-

,\b
\b%
\b' " \b \b \b
 '
)\b \b2-
 ,\b

% !"*%

)
 6 
 %   
\b%
\b,\b" 
\b \b

 
)\b \b2-
1
=
&\b

\f&&'\b

0\b &\b\b  \b
3$E
H2 6$ \b\b 6 '
 1\b&"    %'  \b 2\b%
* )\b 
 - /\b 
, \b)(*
\b+ ! 

', 
,    



1  \b
&)\b* 


 \b \b-
$&&' \f
\b
$ 


 
 2\b\b& \b 1\b\b ! (2 \b('
+ 
\b1+ !  ' ! \b& \b1\b\b

'
)\b  
)\b \b2- Q
& 
 2
% \b
 

 
1! + 
 \b \b \b1
\b'&* (   1
 
'
. 
 6 \b
2+\b  &
\b \b
12+ 6- $

 )12!

 \b.

\b ')\b-
: ( \b1
(  6$\b\b 6 (
% 
2


\b    \b)+ \b\b \b" \b
\b 12! 
-@&  \f
\b # &\b\f\b& F
Q    \b
$,

# 
 2
% -
:1
!  

'
)\b \b2 

,\b\b ,'

 

)\b \b2 6
:
#-
9\b)

 \b 


 
1 \b 
\b' \b
  1
)
2\b 
1 
\b 1
)
-
6\b
+
! 
 2
% 
\b2\b*  - \b 
 


-
I 1 
)!
 
+ \b , \b%
 
 \b    \b2 !\b
 \b 12! 
* (\b%  \b\b


,\b"

! 6* 2++ 2++  2\b-
0\b7 =   \b7

\b #&7 E
;% 
2 
, 
 
\b1*  
\b1
  
)\b
-
1 )\b"* %

2 6$ \b\b <
) 6

!  \b  

,* 
% \b



)" 
\b, 
'( 
)+ (-
&  &#&>\f \b
0

\b2 


 2

2
6$ \b\b 6 
\b%

 " ! \b
\b&
)\b  \b\b1
 -Q
 \b 



 1
 

. 
, ,-
0,\b \b\b%\b&"  !',U G\b
 !,
1
=5
&\b

\f&&'\b

\b 
) 
)( \b '* (, 

!% '

2 6$ \b\b 6-
5\b "\b
# &\b #\b
G!H
 \b\b+ &
 \b
 \b \b, 9/@#:$
D
\b
$ %
  \b \b 

! 
'
 
* ( 
 

'
! \b
  &

\b'
 
+ \b \b  2
\b
\b 
\b-
@
  \b%\b
+  
'\b
2+ \b &\b \b+* (
2+ 

\b'& \b\b, \b 
\b  ! \b& \b%
 \b- C ,-

 \b 1\b
 '&
 \b
  \b \b, &

 %
 \b \b&


 
-
\b 
\b\b 
' 
 \b- 58 
 
'
+ 


\b
\b&-

\b \b%
+ " 
'
 
* ! 

\b%
%" (, 
((2  
 9/@- Q
& '\b\b 
 
\b 9/@*\b % \b2 
+  \b%\b
 
* ( &
\b\b
\b
 \b 12! 
-
;\b\f "\b
# &\b #\b

\b 9/@ \b(% 
\b
 \b\b 
&
 \b
A
@&

\b
 
+ \b

 \b
-
@&

\b
  ) \b

 \b
-
@&

\b
 \b \b'
+ \b
+-
5#\f\b\b #\b

@&

\b
  \b \b,
%

 \b 


A \b  2
 \b+



 \b \b 
1    \b  2
 
+
 


\b \b- 


 \b \b 
%
 \b 


 \b\b
\b \b  \b\b1
 
 -
@&

\b
  \b \b,&

+  &


\b
 
)! 
'
 \b
 


*\b \b+ ! \b
\b 

'
 \b
  \b \b, !
4 P@- ;\b 
\b  ,1
\b, 
\b + \b%'\b& \b
 


*
\b
&

\b
 \b \b, 
%

 \b 
'

 \b \b- \b\b

\b* %\b& 

 \b' 
\b  !\b&   '( 
+ 

 \b'
1
=4
&\b

\f&&'\b

&  \b  &
'

\b
-
\f\f  \b "\b
# &\b
$\b&" 9/@  \b+  '&


\b
 '
% \b("  \b&+ \b' +  2
 \b2 

' \b12
)- 
 \b+ (%!
% 
\b"   1
'\b
 
%
\b 
\b \b
-
2 A )\b 
 \b 
 \b12
)* &

\b
  \b \b, \b\b\b" 4*8 1* \b &


\b
 \b 
 \b&" 4*C 1-
   1
\b


4*? 1- 1
"  2\b
&

 \b \b,*\b&" ! 
% !" \b*4 1 \b
 \b&4*> 1-
1
=C
&\b

\f&&'\b

1
=?
&\b

\f&&'\b


\b
3\f\b
$( \b)(
- - - - - - - - - - - - - - - - - - =>
I 


- - - - - - - - - - - - - - - - - =>
6)% - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ==
;

 1\b - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ==
;

 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
/
=8
&3\f\b

\f\b&'  '
6$ \b\b 
* \b\b'
\b 
)\b \b\b !& 
\b(* (
\b2 \b'
\b

 6$-
( /

 6$ \b\b 
2& 

 \b ' \b), !&  
'\b( 6$* , \b
( \b
\b, 
 6$ \b1

" @ ,\b
 \b -

!&  \b
 \b2  \b

 6$ \b )!
 1
 

.* 2   \b&- 6$1

\b \b
\b&"  
\b
-
6$ 
\b%

 \b \b' "  
\b
\b
!&
1 
\b 
)\b\b
 \b' 
-
\f
%  \b" !  \b'  
  2
\b
(2  
 
)
  78#-
6$ \b\b 

 
\b
"  '  
%
)\b \b1
)\b \b1
* \b%
\b 1" \b\b \b\b, 6$ 1
  1
 

.- 
 )
 (
% 
* )  \b1(1 \b 
! \b
1 

,
- 
1  \b)+
 

)! " ', 
( 2 \b1
)\b\b1
 \b\b
6$  '
)\b 1+ 
+
-
/
)\b \b\b \b\b" 2+'
!&  
\b* (
\b'2 \b
\b

 6$  
)\b \b\b-
  \b 
,\b
 
% 

)"
'\b, 
(- \f
% !')+" \b  ;\b


,
\b)\b
)\b  
)\b 
-
I\b& \b &
$( \b+
\b' )

,A
3
\b&  7&
$ \b , \b%
 
,!


\b
\b 2+
'
)

,A
   !


'\b*  

,\b \b%'\b& \b
,
\b\b
   

\b
\b& 
)\b \b1'+%
* \b 
  ,
,,
 
\b
,
 7&\b
&7 &> 2&
\b 2+\b
\b )

',
+ 
 \b)+ 1"
%'\b
2+
 2+\b'  2\b
- \f (B
 \b 58
, \b 2+
  2\b
\b 2+\b
\b+ ) 

'
/
=>
&3\f\b


 

\b +%
 
 \b2 \b
-
8 \b
;1
\b )

, \b
+ 
. \b \b, 
%
2\b%"    \b(1* 1
\f

 2 
\b
\f
\b)2 !

\b'  


2  
\f
\b)2 \b" !

\b\b8
 \b \b\b8
/
\b% 

 84#-

+)+" \b 


 
 \b
+ 1)%%\b1
*

1\b - 0("
)!* 1 


\b 12 

)(   \b
 !&

-
\b% 

 84#-
\b \b " 
 \b \b\b' 1)%
 
\b' \b 
)\b 



1)%
* (\b
)
\b
,'( 

 %
-

+)+" 
 \b
+1)%% 
 
% 1)'%\b, \b\b"-
  "  1)% \b21
 

\b\b-
5
: &
 

/
/
==
&3\f\b

. \b 
:\b
&
:1(" 1!1

   
'

:E\f-
\b+)+" \b )( + B')! \b )\b
++%:E\f#-
 
\b
*\b
+!-
\b\b
\b+)+" \b )(+ B)! \b )\b
++:E\f#* +)+ 
\b
'&
\b! 
, 1\b -
;\b\b 
:\b
&
$+" % \b 
 1\b * +"-
0, ( 
\b,
% (
% +"  1\b' ** \b \b

'&!-
;\b\b #"

:'
0+" \b \b! 
-
/
=
&3\f\b