BMW MOTORRAD F 850 GS 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

E0
\b1.)\b '\f0 14 $ \f
) ($ .)0(
5.\b%  \b
% $% ) \b
% $  \b)  
)# &!
 1$$ )\b1.)$\b'\f0 14 0 / \f
U
 
) &$9C )   $! 
) &$;C \b )' ! 
) &$=C \b )' 
!
 
) &$?C \b )' ! 
) &$AC )   $!
\b1.)\b '\f0 14 $ \f
) 2\f'($
(  \b
)$\b &1  \b \b  
# 
$\b \b % !
 1$$ )\b1.)$\b'\f0 14 0 / \f
U
 
) &$9C  >%
%   \b #$#\b! Z& \b&% 
 #\b  \b 

$#! 7 \b& \b   

  )    
!

E7 RO? J
 
) &$;C  \b '% \b \b! 
) &$1=C   \b) ' $!
07)$%O )'\f\b $ '$
4)'
 84:    !
4 1$  )04 1$-\b

(
 \b \b\b \b !6 %
 .%% )  )!0\b& %  \b\b 
%)
% .$%  )   # \b$  !10\b'0 )4 1 )04 1U
0\b&9%
 .%% )!
0\b&;%
 .%% )!0\b&=%
 \b)' .% !0\b&?%
 \b)' .% !
0)\f
($
' 
 ( ;
<HO=!4)'    ;
! '  %)\bC  $"+4(9
$(7 )' \b$9   ) 
  $ )
  \b!4)'    ;
!
9
$(\b&'   
$ %!

EN
1$4O \b\f  % /
% \b <HO=!9& )'   $# 

 ' \b$9

 )
%  !9& )'   $#   
 ' \b$9  
 )$
 %  $!
\f)$'1O )0
.
&' )
) % !()' \b9   )  !
0)\f
\f\f )07)$%$($
 
 ( ;
C $)' 
 

 $  84:!   $ \b! & %  %!
( .)$\f $-$
\f

 %) 
\b $%6
* 4B % 
)
% \b' )$ \b
 &) 4B \b /[/!
( .)$\f $-$
\f

 %) 
\b $%6
 \b)
 %<,,U=!' 
 ( ;
<HO=!4)'
 84:    !2  .% &\b   4B & /[/! ( %   \b  $  % )
! (
) )

  %




EC RO? J
% \b  .% &!6& \b %<,,D=
07)$%$  0$(
* .%  )&)
> )
 \b%  
\b &$ \b!
10\b' 1 1$ .)0$(U
0 \b9C .% +/% )!
( )\b1 '% )$1$\b
 !  %
 ( ;
!
)  <OQ=!4  /[/
$  )  .\b%&

 %
 
$# &#  \b
 <!+#<.9= 
  \b $
 <!+#<.;=! 5.$
\b% \b) &'   \b  ! )   $# <;+=6
+

\b) &' $ .\b%  $   #!&    <HH=!
4
 )' 9
& ' 
 ( ;
!4)' 9  & &' '   \b ;!) &'   $%) C.'" %$
.'" (
@
.'" (
A
/
 @<
=

EE
/
 A<
=
2

@
2

A
.$
@
.$
A
. 38 @<
=
. 38 A<
=
 )   $# <;+=6
23( ((
. $

 "
0
. 1)\f7  )$1
' \b9
$(
\f
(
+38 $


!)' )
 \b!&  \b\b'   !*  & 
# $\b 
 %  !
0
O )$
&'  
' )
!( ' \b9

  )
 !2
  
)& %
 
#' \b9!2
  
)&  %
 
#' \b9 !:  !
4 10O %
)04 10O-\f(
M \f %( $ 2M'\b\f7 $\b
 % )  \b$&\b )
\b \b$&\b! 4 )
 \b&$\b %  $%  
$
9!
<(4  " $% 
)
' \b\b)
 

\f

RO? J
  
  
 \b .$#  %!' \b9
$(
\f
(!)' & )'<(4 " !
2 @MK K2

\f\f($1
90;4  
&%= L  
 &%? A> C*
 &\bCUQQQ &!L\b
M
  9.$\b%  \b
% 

\b '  \b\b\b ! 6&
&   
 
$     &!* \b  % 
  &%
 $  
  #$  \b 

' \b ! " 

 &$ \b  
&    )&) 
 )!(   % $  )     \b!(    % & $

 '  %    ! 
  $  #
  ' $&)!

\f
\f
%$ $$ 1(0
$ )0810
" \b &  $  
 ( ;
9&  ;%% 

\b $\b\b \b\b  \b &  !
M 
)$ \f7\f7 
()'     <UQM=!"  C $ ' \b    !"\b% C $ ' \b 
!)' & C ' \b\b 
!
)$ '0
)  <OQ=!' \b9
$(
9
$(



*  "(
9
$( 
!
:'*6

#!(
' !
)O -\f( '0
' \b9
$(
9
$(



*  "(
?
!&' )
 !(
' !
)$ 1$
)  <OQ=!' \b9
$(
9
$(



*  "(
9
$( "!:'(!
)O -\f( 1
' \b9
$(
9
$(



*  "(
?"(
!&' )
 !(
' !
)$
$'\f$\b
' \b9
$(
9
$(



:(
! '  %)%
 \bC )   $# <;+=6
/\b(
'

\f
 RO? J
"
)O
M10\b
' \b9
$(
9
$(



: 
! '  %) % $C4\b9 <:7=9 <:0=\1[\
((/;%:1#1*171/%
)$
\f7 
' \b9
$(
\f
(
:
(38!: %!*'  $\b %
 %  
 $ % %!
$$\f)$ )10\b /)$5
   \b9
$(\b) &' $
 1 .$&#!' \b9
$(!&'  
'#
 $


!:   %)#\b &
) C9
$( 9
$(


.%1(\f
(<(4
5%) ) $#  %) !
MS
$121$)\f'\f) \b\f(\b

%\b$\f 1M
#  # &$
% \b% &$  ! :)
 $# 
%) % 0# ;+B <\b%  $\b  =  \b$%)\b % \b 50<5

0. 

$ 
= \b
 ,
MQ, 2\ ,
MSQ 2\! ) &' $  \b  &
 %# $1!

\f
H
\b  # #   
& )' & )$   

  %  
 
%# 
% \b)  ! () \b)'  \b
 $\b \b
 '  !0   

 )
1 #%  %
%  &#
 \b ' &$&\b%  \b 
% %!
&\f8%)$ 3.' 1\b. $5U
 \b\b  
# !)
  
\b\b\b 
$
\b #!%
%)   & )
  &) $#!

"\b \b &
 )$ ) 
)
 #
\b)  %\b '!/  %\b $    F$G! ;  )$
 ) 

 \b  \b &'

  \b !
 
  #)
1 \b&#
! \b\b %\b 60
 \b $  #\b' $%  
$
9!
(  /[/ %  \b $ 
&  )
#! 9& )
 $ 
\b) &'  %) $C.% # )
\b &' )
 \b &' F$
G
 #)
 \b &'% 
& . 9,+( )
  &)# \b) &' )$ <! . \b $  \b %=!
(\b  )' .\b% % & %\b
%   \b  '!
1$2\f)'1$ 2\f)
' \b9
$(
.%1(! \b.BC25 <)\b'  ' )

\f
" RO? J
#
%   )$
' \b!  ) %) ) $#C9 '
 $

 
/ %  $) \b&# )
11#!
\f4 10O (\f
%$ 14'1$$\b\f5 \f)$
(
 <UQD=!9' .% #\b& )
 1$ < % &\b& )
 1$=!&'  
'9'!&'  
'.($ 1 '!4 %  )$
1 1#!
0& # \b   
$\b  !
 ) 
 )$
 1!&'  
' \b&)
 1!'  $  \b&\b )$
 1\b!
(
' 
' 
!() % 
  ) %!*  \b )' $)
  \b\b &' &  
 F+ #G!<,DS=  
)
\b&

 .) \b 
 %
!+ . <UUM=* ) . %  
% $
  \b\b &' &  
 F+ #G!<,DH=* ) #
 
% 
  \b \b &'&   
F+ #G! <,DH=
\f4 10O \b\b \b$\f) 0  \b\b28$
(
 <UQD=!&'  
'
$
&
 
/!() \b   
!