BMW MOTORRAD F 900 R 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

/
( %>
 


%  $ &  \b \b   . \b'   
! ;$. \b # $'! * ' \b
  . )
$%   %\b\b
%% \b 
!

%\f$  1$ /(% \f)$ \b%\f \b /(% \f)$ 2\f (0*  (\f\f 0\b%Z 2\f 21$
$3*'1$ 21$1 )\f'M %
2\f' 1'$1 16&  #$\b
&1
+     #$\b  #)
#$\b' 

 $%!
!"!
1(\f $$ '1 \f%'\f\f)$
 \b$\b 80  $2$
)\f'07%+  
%' ) \b)
!
!"!
1\b\f'1$  \b$\b )0*\f\b$\f 7$ )\f'0 )(0
\b / 7$\f)0 / %
2\f)0 /7% & 
$
 % & 
#
 
 #\b$
  
%   '  )!
?S? 1S?T?WN? \b?S
)\f10) 1 1$
!"!
\f\f)$ $\f'2\f)$'* / 7\f'\b.) 101 14 0 /:
 #  #4 ' 
 )# %)##
 
 
 !4 ' )&
 $ 
  )& 
% #!

7 @W?
%$($0 \f\f08\b  ' 
) \b  
!
10
0 \f1 \b%\f1$ \f121*
4 $ $-%$\b\f.) 1 )\f10)1 1$\f:)' &
 
  $\b) \b % )&  &.% 
!
0   $  
\b'

%)   )\b !
07)$% 1 Y
'  /[/ \b) % 
  
 \b 1! 4 '  \b) #% $
!   $!
/\f(
#\b   \b' $
) ) 
  
$\b
  \b$    
(
! +  \b # 
$ 
%!+

%  % $ ' 
 \b 
/\f' 
4  ' #
$
& )'    
$ #
!4 ' !   
  \b $ 
!
!"!
0M $ 8$
$$\b /\f' 0:
 & #
$(   '   
& ' &#
!
"(
  \b  \b'
) & 
\b 
 % \b!
!"!
\f\f)$ 20.) %*\b\f\f)0 / '\f \b\f$)
1 1$%$\b (\f)0 /:
  \b$#4 '   $# & 
  $ %# %)#!

O
@W? KM
; \b \b $&
\b
$ &% 
# 
  
 \b$  %  $# 
\b  & \b
!  
&  !0   &$%  %
 '#\b

  $\b  \b
%'
 \b& 
& ! 4)
 # !  
\b $
%
\b
 #\b$   
#
! \b 
   $   

  
\b $%
 &%)% 
!"  $#  )  
& 
  \b\b! / &
 #\b ' \b \b % \b&  &  )&) %) & $\b!  
 %

  \b\b ! 4  

' %   # \b%#!
K?
*  # 
 %   

 \b  %! 
 $
 % $  &%)% 
& 
 %)#  &&  !
SLX? \b?S MVSM
"' \b
!
+

  $%) 
 \b ! ( $  % %&  

% $    $' 

 
 ! .\b% )
 
   
!
' \b!"
\b' \b!0'
> #\b     
$  &%  \b) 
$
 
 \b$!

C @W?
  #\b  $ ' \b\b $%)\b   <)=!:' \b  #\b\b    &
& &  & 
)<%%  
 
   .$%   
=!
MKM?T\b \b?S=
:)'  )  
 %!' \b!"\b' \b!0'   %<UDM=!

E

1
?T?
\f

 MKH
@LX? NKM H!@ J E

K P
\f\fR H/@ J E

K  P
H\fR H7 SH7 J E

K P
\f\fRHO J E

K  P
H\fR HC@KWLHEKS HE
@W1  SX NHEK\b!
!
T\bM?!\fL  @S!? KS? !HK\b \b?SS !!S\bKS!!\b!/X!7

H 1 ?T?
 MK
0  #\b  C
10 10 $\b \f1)41$
; 
  & ) &)' & % & '
  &)!
 &    ()'  &  & % & )'  $!
"&  "'!
9\b 
4
% 
) \b$!
"
 &
\b
 $! ; \b#\b'   $ !
(' 
 $   ! U \b
\b&
  
 !
4 \b )' ) #!
10 10 $\b \f1)41$
4  \b#  !(\b  )' .\b% % & %\b
%   \b  '!
0\b \b%  $ ) \b\b\b  $!
)' \b \b%  )'  %
% &
 # \b#!
    )$
1 #!:)'  
$)  <&!C $% & \b \b$%=!
 &
  ) %
  )
\b $#!
4 ' %
  \b %$
\b!

HH
9 ) #!
10 10 $\b \f1)41$
() #  \b&$\b )
\b 1\b !
) & 
!
() #  $\b  !)' \b \b%  )'  %
% &
 # \b#!
4 \b '  !)' \b \b%  )'  %
% &
 # \b#!
7) .  % 
   /[/!
10 10 $\b \f1)41$
+ %
  ) .%!    \b$&\b )
 1\b 
' 
#  . <UUS=!
9 

   % 
  /[/!10 10 $\b \f1)41$
4 
  '%  % 
$
9!
:#\b' ) )\b )
 \b&$\b %  

9 
$ \b %
!
4 \b #\b' $

 !4 ' )
# \b& )
1  
' \b \b&\b )
 1$\b!

H! 1 ?T?
@LX? NKM
1$'$ \b\f\f \f7O 
\f)41
$
1
\b 2M'\b\f7  \f
*\f\f)$
\b\f 1 21\f' )'$\b /
O c UO
\b&" \b $\b
S 4\b
\f 21$'$\f\b\f  )'$\b /$%$\b\f2\f)0 /
J c UM
\b&" \b $\b
, 4\b
 \b /(%   )*'$%  $%$\b\f2\f)0(
UQ c OJDS 4\b
 \b \f \b\f
S c DJ6\f%$
\f7O '\f 4U#\f\bM O 7
0 21$( C 10
UH 4\b
T
 \f ) \f )0*\b\f)$
1 21\f'
,Q c U
JJQ 4\b