BMW MOTORRAD F 900 R 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

\fC/
!"!
\f\f)$ 21$'(\f.))'0 / %
1 \f0( \b*)M'1( ) 2\f
%8 1M7 :
 
4 
' 
 
  & ' %& '!
"&'   & 
  \b& ' $ 
\b $  #\b#!
!"!
$1($1\f$ 7 7M $\b%\f \b.) /(% \f)0 /:
 
  
  #$\b &  $   #\b#4 ' #\b 
 \b  #\b$\b!
" #\b 
%)'     $)   #\b#!
:' \b  
$
% 
 

$%! 
  <UW,=!
 
) )6
:%) \b 
 %
 ' 
 
%    
!
(
' \b  

& 
 &
  &!  
 \b' 

% 

 ! 
 
 <UW,=!
"
\b' & F!(' ) & $) H!

\fC7 K?
(' ) & $) 9J!
"
\b' 993 
$'  \b !4 ' \b  !' 
  
!
%)' %
)9;
%   !
&\f8 21$'$\f \b\f

\f\f)$ \b\f $\f'2\f*)'
4 $\f )$
 $0
$
:  % $
 90  90L+/4 ' 
 
)# \b   \b %
 90  90L+/\b#  )% 
!
!"!
#\f 4M $ 2\f4 1$5 )*\f)0 / 1 $)7 )0( (\f*($$( '\f 4
4 0(:
 &  )1 #7 ' 
$ \b\b 
)%)$#  .#\b $
%%  + 
!

\fCO
4\b' # 
%9;!
X
 \b
:c 4D
4' %
$)9;\b )  %   !
!"!
&\f8 21$'$\f \b\f21$ )$ '\f \b$\b \f
*\f\f)$\f4&1 
('  $ &  $ & & !
' 
   $ 
 !
4\b'  99!

$2)'\f)0 (\f8 \f\b\f6
  
 ( \b  #\b#   
 \b 
 '      

\b \b\b$\b
%)\b!
(
' 
   $'
   99!"
%)' 
 
   )'\b % 
! 4 $'  \b
> #$\b! 
 
 <UW,=!

\fCC K?
+ ' & F 
$
\b \b\b\b
)$%)\b! 6  \b' % !
X&    $%  

,Q c U
J
JQ 4\b
+ '  & $ H 

\b\b\b\b
)%)\b!
"  
7%'
)C + $' &  \b O 
S c DJ
"  
UH 4\b
+ '  & $ 9J 

\b\b\b\b
)%)\b!
"  
7%'
)C + $' &  \b O 
S c DJ
UH 4\b

\fCE
"'  #\b  $%   %   $ #\b!
+))' & \b%)?    #$\b  \b \b$\b\b
)%)\b!
" #\b  $
 \b
UQ c OJ
DS 4\b
6
' & & !

6%\f \b /(% \f)$ $210*%$
4 $ '\f  10 /(% \f*)$
4&1 
  >
#\b!(
 \b $
  
'
 #\b$
 &  >!
7 #\b' #\b$

   #\b &
) !' & % 
$ &%   \b%);=!
' % 
 &$%     
)$)'\f)4& 9 $\b \b\b\b
)%)$\b!
% 
 &$%   
 
#
O c UO
X
 &%)
&C " \b $\b
S 4\b
:)' 
 
$ !
& 
 %6
:)' 


$)!

\fE
K?
:' \b  &%
 !
#$(\f8 0%$\f \b\f
!"!
$1($1\f$ 7 7M $\b%\f \b.) /(% \f)0 /:
 
  
  #$\b &  $   #\b#4 ' #\b 
 \b  #\b$\b!
:' \b 

% 


%
%) \b 
 
 %   &! 
  <UW,=! 
) )6
:%) \b 
 %
 ' 
 
%    
!
(
' 
  !
  
& 
\b   \b  '!
+)'  #\b9
  #\b%;!/ #\b )
$   !
"
\b' & = %)'% 
 &%  !
"
\b'   ? 

 A!

\fE\f
(' & E & !%)'  1#C)'  % %
% 
!
"
\b'  E $%)'  1#F!
/  ' % %$
%
 
  
%)' 1$#H  1#!
'    #$  
)%)  #\b9J
  
& 
  
' & .  !
7 1#  $%
 \b'>    %  $% ! (
\b '   
& 
'   &' 
$#  !

\fE K?
&\f8 0%$\f \b\f

\f\f)$ \b\f $\f'2\f*)'
4 $\f )$
 $0
$
:  % $
 90  90L+/4 ' 
 
)# \b   \b %
 90  90L+/\b#  )% 
!
!"!
#\f 4M $ 2\f4 1$5 )*\f)0 / 1 $)7 )0( (\f*($$( '\f 4
4 0(:
 &  )1 #7 ' 
$ \b\b 
)%)$#  .#\b $
%%  + 
!
)'    
$\b   # 

& \b & $'   #\b$!
'   #$\b9 
$ ;!
'  
% #
%)  $  #\b9 
!

\fEH
/  ' % %$
%
 
  ' 1$#E  1#!
:\b'  1# % C #!4\b'  A $\b'   $ #\b? \b!
X
 \b
:c 4D
" ' 
&  $   1#!
'  1# % ?!"\b' 

 =  ;
 % 
 '!
& 
 %6
:)' 


)!
' % 
 &$%     
)$)'\f)4& 9 $\b \b\b\b
)%)$\b!

\fE! K?
% 
 &$%      #\b$
O c UO
X
 &%)
&C " \b $\b
S 4\b

6%\f \b /(% \f)$ $210*%$
4 $ '\f  10 /(% \f*)$
4&1 
  >
#\b!(
 \b $
  
'
 #\b$
 &  >!
( 1  )'  #\b 
& #\b 
  #\b%!
7   1#<UHJ=!:   1$# <UHJ=!
L[?M?T
(\f)$ 5  /
!"!
$'\f$ 1$ \f 101 1$$ (\f)$ 5  /2M'\f)$\f"  ; '  \b$' 1# 
!
4\b' 1#  $
   D! !(
% %>
  \b$% # &   &
  
'\b 1# 
$
 %!)'   '& %!d1# 
 '

\b 
\b
$'  ' 
 \b
 1# !9& ' )' 1#
 

  \b#
1#   
&C
X
 \b
0
 1# 
$  $