BMW MOTORRAD G 650 GS 2010 Betriebsanleitung (in German)

BMW Motorrad
Betriebsanleitung
G 650 GS
Freude am Fahren

Fahrzeug-/Händlerdaten
Fahrzeugdaten
Modell
Fahrgestellnummer
Farbnummer
Erstzulassung
Polizeiliches Kennzeichen
Händlerdaten
Ansprechpartner im Service
Frau/Herr
Telefonnummer
Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel)

Willkommen bei BMW
Wir freuen uns, dass Sie sich fürein Motorrad von BMW entschie-den haben und begrüßen Sie imKreis der BMW Fahrerinnen undFahrer.
Machen Sie sich vertraut mitIhrem neuen Motorrad, damit Siesich sicher im Straßenverkehr be-wegen.
Lesen Sie bitte diese Betriebs-anleitung, bevor Sie Ihre neueBMW starten. Sie finden hierwichtige Hinweise zur Fahrzeug-bedienung, die es Ihnen ermög-lichen, die technischen VorzügeIhrer BMW voll zu nutzen.
Darüber hinaus erhalten Sie In-formationen zur Wartung undPflege, die der Betriebs- undVerkehrssicherheit sowie einerbestmöglichen Werterhaltung Ih-res Fahrzeugs dienen.
Bei allen Fragen rund um IhrMotorrad steht Ihnen Ihr BMW
Motorrad Partner jederzeit gernemit Rat und Tat zur Seite.
Viel Freude mit Ihrer BMW so-wie eine gute und sichere Fahrtwünscht Ihnen
BMW Motorrad.

Inhaltsverzeichnis
Nutzen Sie auch das Stichwort-verzeichnis am Ende dieser Be-dienungsanleitung, um ein be-stimmtes Thema zu finden.
1 Allgemeine Hinweise . . . . 5Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Abkürzungen undSymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Technische Daten . . . . . . . . . . . . 7Aktualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Übersichten . . . . . . . . . . . . . . 9Gesamtansicht links . . . . . . . . . 11Gesamtansicht rechts . . . . . . . 13Unter der Sitzbank . . . . . . . . . . 14Instrumentenkombinati-on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Lenkerarmatur links . . . . . . . . . 16Lenkerarmatur rechts . . . . . . . 17Lenkerarmatur Mitte . . . . . . . . . 18
3 Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . 19Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Standard-Warnanzeigen . . . . . 20ABS-Warnanzeigen . . . . . . . . . 23
4 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . 27Zünd- und Lenkschloss . . . . . 28Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Kilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . 30Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . 31Not-Aus-Schalter . . . . . . . . . . . . 32Griffheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . 33BMW Motorrad ABS . . . . . . . . 33Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Federvorspannung . . . . . . . . . . 35Dämpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . 37Sitzbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5 Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Sicherheitshinweise . . . . . . . . . 42Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Geländeeinsatz . . . . . . . . . . . . . . 46Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Motorrad abstellen . . . . . . . . . . 48Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Motorrad für Transport be-festigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6 Technik im Detail . . . . . . . 53Bremsanlage mit BMWMotorrad ABS . . . . . . . . . . . . . . . 54
7 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Allgemeine Hinweise . . . . . . . . 58Steckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Koffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Topcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Bordwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . 66Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 68Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . 69Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . 70Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Felgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Kette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77BMW Motorrad Vorderrad-ständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Luftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Fremdstarthilfe . . . . . . . . . . . . . . 92Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Verkleidungsteile . . . . . . . . . . . . 96
9 Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Pflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . 102Fahrzeugwäsche . . . . . . . . . . 102Reinigung empfindlicherFahrzeugteile . . . . . . . . . . . . . . 103Lackpflege . . . . . . . . . . . . . . . . 103Konservierung . . . . . . . . . . . . . 104Motorrad stilllegen . . . . . . . . 104
Motorrad in Betrieb neh-men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
10 TechnischeDaten . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Störungstabelle . . . . . . . . . . . 106Verschraubungen . . . . . . . . . 107Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Hinterradantrieb . . . . . . . . . . . 111Fahrwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Räder und Reifen . . . . . . . . . 112Elektrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Rahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Fahrwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
11 Service . . . . . . . . . . . . . . . 117BMW Motorrad Service . . . 118BMW Motorrad ServiceQualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118BMW Motorrad Mobilitäts-leistungen - Pannenhilfevor Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118BMW Motorrad ServiceNetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Wartungsarbeiten . . . . . . . . . 119Wartungsbestätigungen . . . 120Servicebestätigungen . . . . . 125

Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Abkürzungen und Symbole . . . . . . . . . . 6
Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Aktualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1
5
zAllgemeine Hinweise

Übersicht
Im Kapitel 2 dieser Betriebsan-leitung finden Sie einen erstenÜberblick über Ihr Motorrad. InKapitel 11 werden alle durchge-führten Wartungs- und Repara-turarbeiten dokumentiert. DerNachweis der durchgeführtenWartungsarbeiten ist Vorausset-zung für Kulanzleistungen.
Sollten Sie Ihre BMW eines Ta-ges verkaufen wollen, denken Siebitte daran, auch die Betriebs-anleitung zu übergeben; sie istwichtiger Bestandteil Ihres Mo-torrads.
Abkürzungen und
Symbole
Kennzeichnet Warnhinwei-se, die Sie unbedingt be-achten sollten - aus GründenIhrer Sicherheit, der Sicherheitanderer und um Ihr Fahrzeug vorSchäden zu bewahren.
Besondere Hinweise zurbesseren Handhabung beiBedien-, Kontroll- und Einstell-vorgängen sowie Pflegearbeiten.
Kennzeichnet das Endeeines Hinweises.
Tätigkeitsanweisung.
Ergebnis einer Tätigkeit.
Verweis auf eine Seitemit weiterführenden In-formationen.
Kennzeichnet das En-de einer zubehör- bzw.ausstattungsabhängigenInformation.
Anziehdrehmoment.
Technisches Datum.
SA Sonderausstattung
BMW Sonderausstattun-gen werden bereits beider Produktion der Fahr-zeuge berücksichtigt.
SZ Sonderzubehör
BMW Sonderzubehörkann über Ihren BMWMotorrad Partner bezo-gen und nachgerüstetwerden.
ABSAntiblockiersystem.
Ausstattung
Beim Kauf Ihres BMW Motorradshaben Sie sich für ein Modellmit einer individuellen Ausstat-tung entschieden. Diese Be-triebsanleitung beschreibt vonBMW angebotene Sonderaus-stattungen (SA) und ausgewähl-tes Sonderzubehör (SZ). HabenSie bitte Verständnis dafür, dassauch Ausstattungsvarianten be-
1
6
zAllgemeine Hinweise

schrieben sind, die Sie mögli-cherweise nicht gewählt haben.Ebenso sind länderspezifischeAbweichungen zum abgebildetenMotorrad möglich.
Sollte Ihre BMW Ausstattungenenthalten, die nicht in dieser Be-triebsanleitung beschrieben sind,so sind diese Umfänge in einergesonderten Betriebsanleitungbeschrieben.
Technische Daten
Alle Maß-, Gewichts- und Leis-tungsangaben in der Betriebs-anleitung beziehen sich auf dasDeutsche Institut für Normunge. V. (DIN) und halten dessenToleranzvorschriften ein. Abwei-chungen sind bei Ausführungenfür einzelne Länder möglich.
Aktualität
Das hohe Sicherheits- und Quali-tätsniveau von BMW Motorrädernwird durch eine ständige Weiter-entwicklung in der Konstruktion,der Ausstattung und des Zube-hörs gewährleistet. Daraus kön-nen sich eventuelle Abweichun-gen zwischen dieser Betriebsan-leitung und Ihrem Motorrad erge-ben. Auch Irrtümer kann BMWMotorrad nicht ausschließen.Haben Sie deshalb Verständnisdafür, dass aus den Angaben,Abbildungen und Beschreibun-gen keine Ansprüche hergeleitetwerden können.
1
7
zAllgemeine Hinweise

1
8
zAllgemeine Hinweise