BMW MOTORRAD G310 R 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

 
#\f

"#"
 

$\f#
L
&& "

#%&&
 
" 
&&\f #

$\f#
&#% ,
K"# \f
2\f H  "
3  &\f  % C+#
\f%#L# %&# 33  
1+"&\f\f\f /1 3#
J \f % #
 \f %3 R
&\f\fT4 ,"$3+,11  \f.#  #\f,% + "% %
3# R
&\f
T?#
.#
3  # \f$&\f
=#

(0
789

=
#\f

 
#\f

"#"
 

$\f#
L
&& "

#%&&
 
" 
&&\f #

$\f#
&#% ,
K"# \f
2\f H  "
3  &\f  % C+#
\f%#L# %&# 33  
1+"&\f\f\f /1 3#
J \f % #
 \f %3 R
&\f\fT4 ,"$3+,11  \f.#  #\f,% + "% %
3# R
&\f
T?#
.#
3  # \f$&\f
=#

(0
7<6

=
#\f

 
#\f

"#"
 

$\f#
L
&& "

#%&&
 
" 
&&\f #

$\f#
&#% ,
K"# \f
2\f H  "
3  &\f  % C+#
\f%#L# %&# 33  
1+"&\f\f\f /1 3#
J \f % #
 \f %3 R
&\f\fT4 ,"$3+,11  \f.#  #\f,% + "% %
3# R
&\f
T?#
.#
3  # \f$&\f
=#

(0
7<7

=
#\f

=
#\f
\f&

\b$
4 & 
&\f # ", \f

 " \f  &#+,

\f #

#  "#

\f 
31
 '
D&
 
-R$
(0
7<B

=
#\f

D&
 
-R$(0
7<D

=
#\f

*4C? %  + D7
 
 #
 ;8
\f\f
 <8
4

 &
 

 # 9@
# 99
M
 #+  99
K
#   "\f 7:
0&\f
+3 #
 9@
0# 99

 

  # 9:
L"  #+ % 9:
 
 
 7D6
=/ 3\f  .#
  \f.
# B9
4
 @
)I+4 #+  778
I+1
 778

  
 77<
?#\f#
\f" 77;
E  77;
5 % 77<
01  77<
 \f
 77<
I##

I. \f,#RMHC7T 86
I&# \f,#RCXKKGT 86
F, 8B
I
\f#4
#  7:
 
 &\f
+31 79
? % # \f%% +
 B8
E#+ &  7<
E#+ &&  7@
A&& 
 &\f
+31 B6
 # B7
=&&.\f
31
% B<
,
?#\f11 8;
\f,# RCK=)XT 86
>1$%.,# 8:
=


 8;
 <<
\f
+3 #
?#
#
 <;
\f
&\f <6
,#

M 766
K
#   "\f 7:
 
 
 7D6


1 \f 4C <;
(1
7<8

$#&'



K% &
 . 97
K% &
 " 98
C  # . %+ 8@
OM"
#
 7B7
M ?\f/ 7@
=#
+3 #
 <6
RG , 87
\f,# RG4=KT 86
C"  DB
G\f
 3
1# 76B
,# 76B
DK\f%%  +
 B7I
\f# B8
=#

 \f D7
K\f%% <B
K%
#
"\f&# ;9
;?#
&#
 <<
K\f%#  @D
K\f%#  @8
?#

\f
+3 #
 <;

# \f%# @B
 
 
 7B@
?#
.#
K% .#
\f\f%# @<
K%  7@
51 .#
\f\f%# @;
51  7@
?#
I\f \f. 31
 76;
0\f\f
 76@
=+3 & 76@ 776
?# ;
?#\f%$##
% B7
?#\f

5\f D:
?#\f11I, &&Y& 

# 8;
, 8;
F,1" &, 8@
F,1" # 1$%.,# 8@
? % #
4C D7
5 %.#
$% ##
 B9
0&3 . %.#\f D6
\f,# B;

\f
 &1  D6
. # D6
(1
7<<

$#&'


=/ # B9
? % #

\f# B@
? %  +
 B7I
\f# B8
?# 
  \f.
# B9
? $. # <;
? #%? #% D8
?1\f #

 7B7
?1  
 
 7B@
?  

5\f 76;
AE &\f3
 <<
E &\f3\f $& 7<
0#
\f  \f%# :6
L\f&& &# <7
 
 
 7B:
H 
 7B9
X. ## \f%# :6
E/&
+3 D;
0
+3 D@
E/1
 
 
 7D6
M51" \f,# R>4HEKT 86
51
#
"\f&# @6
51
#
 
 
 7B;
5&
# & 7B6
5 %.#
?#
\f \f%# @:
=# \f
% 7@
=/ # . % + B9
)\f# @9
5 %.#
$% ##
 \f,# RKHE2HT 86
/  B9
@2\f, <B0%" B6
2\f, ,# 9;
2\f%5\f D:
0%" 79
21
21
3#  %
$&\f 9B
21
3#  ".#\f11
&\f #  +,.#\f 97
21
3#  % # 1\f%
&\f 98
LKG$ 1  +3# 9<
LKG$ \f% 3# 9<
 
 
 7D7
>\f &$",1\f
3# 9;
"A \f,1 K
#   "\f 7@
(1
7<;

$#&'


0&\fI\f \f. 31
 ;:
0&\f %

 7D<
0&\f " 7D@
0&\f 
 7D:
0

K%
#
&# :D
K%
#

# :7
?\f
\f%# :6
51
#
&# :@
51
#

# :<
#" :7
 
 
 7B:
0# / 1K
#   "\f 7:
0&3 . %.#\f D6
0 #$ 1F, 87
0 &\f
+31  
\f# 79
A&&  
\f# B6
0\f\f
K
#   "\f 7<
5\f
+3 #
 76@
0 \f>,# D;
03 D;
0
 79
EL\f3, ##

 7<
?# &, :9
?# \f%# :9
0\f# 96
0+ \f%# 96
L, && % 77;
L+
 <@
\f, #\f 
 
 7DB
#
 
 
 7D7
& 
 7D<
2\f, <B
0&3 . %.#\f D6
L+
 D@
 
 
 7B8
C/ & D6
F#
 1&\f D6

#
+E\f 77D
L, && % 77;
L
# ;6
L+
 <@
=, 77D
J & # 77@
?#
\f \f%# @7
$%\f, 7<
 
 
 7BD
)\f# @7 @B
 
 
4

  7D6
I\f \f. 31
 @
,#

 7D6
?#

 7B@
(1
7<@

$#&'


?1  7B@
E/1
 7D6
51
#
 7B;
21
 7D7
0

#  &\f$3
 7B:
\f, #\f 7DB
#
 7D7
 7B8
 7BD
C&#"1 7B<
C&"\f
 @
=\f
+31 7B<
= 
 7DB
J \f 7BD
F 7B;
F  7D6
 #I
\f# B7
? % # \f%% +
 B7
? $. $# B7
?3 B7
QH+
 #$ 1 \f,# R=>2X7=>2XBT 86
P
 #$ 1 \f,# RGT 86
S_, 87
VX$>$M3
 <D
>>",#
#  &1 
 ;
>1$%.,#, 8:
51 &,1  7<
=C&#
% B<
C&#"1 
 
 7B<
C
#K
#   "\f 7:
=  ;:
C" 7D80% DB
C"#\f 7D8
C"
% DB
=\f
 <9J \f$ \f%# <:
=#
\f%% + D7
=#

 \fK\f%%  + D7
51" DD
=" .#\f11

+3 D:
=\f
+315#
&, @:
5#
\f%# @@

# \f%# @@
 
 
 7B<
=,+&K
#   "\f 7<
(1
7<:

$#&'