BMW MOTORRAD HP 4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 1 of 209

\b
\f


 \f\f 
 \f 


Page 2 of 209

  \f\f \b ! 
  "\f


\b 
\f
 \f \b
\b 

\b
 




\b 



\f
   
\f\b
\f
 
  
\f \f
\b 

\f\b

 
\f   
!

Page 3 of 209

 \b

 \b
\f

   \f \b 
 \b 
   \f  \f \b \b \b \b !\b" ! \f \f \f \f# $
"\b
 \f

\f\f 

%\f
$\b  \b  "\b  \b  \f &\f  \f   !&" 
\f \f   
 \f
\f' !"  \f'    \f&# \f   $\f ( "
%
   \f  )&\b  \b"' *
!# \b  \f\b# "  &\b  ! !  \f

\f ! \f \f  $

"\b 
" \f$ '#
\f  \f\f
 \f $  +
&\f'$ \b ( ,   
 

$
 
'  \b'
  
 \f ( " \f \f   ! \f \f
"
\f
 

-. /0 1 23- -./
\b 
\b 
\b 

Page 4 of 209

 \f
 \b 
\f !%\f "'
                      34  \b!              3
                  5,  $\f              56#
$            5
" # \f\f\f
\b $
 " \f                           ..
 " \f                          .7%\f '\f  )  \f                    ./%\f '\f  ) \f                 .3%

\f  \b              .5(! \f\f'
           .1
% 
 $ \f  )&                          8-9\b   \f &"\f                       88\f 64 %          87\f          87"                        8/:\f
                  8/
& ' %!\b  \f               73; \f \b\b!\f ;4                         756\b \b          75 "                         709\f \f ! " & "                          /-:\f
 
&                       /.<                       /8= \f              /7<               /7'\f             //
%
"\f# \b   &                          // 
> 64                    /2,\b\f   ,(*                          /3(! \f
                    /54\f"                     2-?\b                      2.\b ! "               289                       2/ '" &
                          2/:                        23> )                      254
\f     &
                          25@$                20@$ !"
              3-

Page 5 of 209

! (# )%\f
\f' ! \f& \f +                  3/9                32@$\b                33,                     31\b ! "               30=                    5.?\b                     5.% \b        57#                  5/\b# \b                       52
)  \f \b*\b ++ \f  )&                          51(! 96%(A;>             1-(! ABC:                    12(! 4;(@%                 0-,(*                        .--,,*                       .-. \f                 .-/>\f  "$     .-3
, \b
 \b
 &                          .-1, \b
 \b

&               .-0, \b
 \b
\f
&$  \f      ..8
+ \f \f,*

\f +\f "         ..1(! \f
                  ..1@
$\b\f  
> 64                        .8-4   \b \f
\b  
,(*                        .8/ 
,\b,\b" *           .82
- .\f "+\f "         .81%

 
         .81
$ /
\f\b %%\f "         .7/=\b  \f
\f           .7/:                .72
@
$\b          .75% $
\f'             ./.; \b             ./84\f"                   .//:!\f             ./3D+$                    ./3=                        ./1%
 \f
 "                        .22%
  "     .25E                     .21 \f \f                .37>\f$            .3/6\b                 .32
0 \f1
 )$<
  "        .5- \b           .5-*\f\f\f 
$\f \b           .5-% "             .58=                 .58:
# \b 

&\f                     .58@$\b \b&                          .57

Page 6 of 209

 2
\f \f,

\f +!(!                 .53%'\f  !        .554                       .50%                      .1-:                .1-4\f"                   .1.4\f ! "            .1.B
          .18 \f                 .18?\b                   .17=                  .17A   \f       .1/>\b                       .13\b                    .15                       .15:'"                      .11
" \f\b -$4   
    .0- 
@" %&\b !             .0-%          .0-% 
\f    & $                  .08% 
\f         .05
%  ,\f $$

Page 7 of 209

\b 
\f
%\f "'
                             3
4  \b!                      3

                         5
,  $\f                      5
6#
$                    5

2
\b
\f

Page 8 of 209

\f3#
 \f
\f 8  \f &  !" \f
 "\f )\b    \b (& " \b  \f
\f .8

\b # \f  \f 
\f   &   \f  % 
\f  \f 
\f    & $   \b \f
\f +

$
F
! \f $   "
\f
#  \b  \b ! \f \f \b \f &\f# 
  !"G  
' \f' 
' \b&
  \f
:\f\f \f \f &"\f $ 
! \f\f"
 \f \f "# &\f \f"
  ! \f \f + ! \f \f + $
\f ! $#  \b\f
\f
\f  \b
4\f\f " \f\b '       \f !
\f    &"  \f \f$  & $
:\f\f   &\f
A  \f
 \f
:
\f
  \f
&
 \f\b )\b& \b
:\f\f   )\b& 
\f'  ! 

\b 
'" '
,  $\f 
: :  
; \b  &
    " 
'\b 

\f
   \f

6, 6 

 6 

  
\b
 \f\b# \b#  ,   

;4; \f \b\b!\f 
,6 6\b \b
64@
\f! " ' !& 
,(*,\b\f  

3
\b
\f

Page 9 of 209

,,* ,\b ,\b" *&
4\f
\f
= '  \b  \f

    \b
 &
 

   &  !"  '  
 H:I )  \f \f  \f ! & 

 H6,I B
\f \b \f '#
 
\b
  ! \b 
&
  " !# \b
 !  
 ' 

     $  &
 \f
 " \b&
F
! ( \b  \f&  
   \f    \f &  !" \f & !
\f   

\f $ $ !"
2
\f \f,

\f
\f

\f' &\b \b  \b   &  !"   '  \f$   ,AB H, &$  A )J B\b"  KI ' \f"
 \f \f \b
   
 ' 
  \f\f "$   $ & $
.
5 #
,
 \f\b ! \f \f +  $ \b \f    \f & ' $   
      " 

\b"' '# \f!
 &\b
\f  ' !"  \b\b \b  
 \b

\f# \b&  %\b   \f\f\b  
 

$     \b"' !# 

 \f\f 

5
\b
\f

Page 10 of 209


1
\b
\f

Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 210 next >