BMW MOTORRAD HP 4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

B#  4;("

     \f  \f  
&
P ' \f
\f   \f$ '#  (>A% !\f # \f \b
B'#
" 4;(" !\f# \b
%   \f \b&
 ! "  )
B'#
" 4;(" !
# ' #)
#) 
B'#  (>A%!4;(" ! \f\b# #

 '  ' &M

  M ,6  & ! \f \b\f  '\f\f

  M ,6  '&\f
6! \f# ' # '#
" 4;("
#) 
  
@ \f \f+\f
6! #   & '#
" (>A%
@ 
9\f
<\b5 \f
@ \f" 
\f \f
 \b
 
\f#


" 
 # '\f
\f   \b
'\f# \f
&
70
'

%\f\f\b#  \f&"
 \f "&
\f% \f\f #
B'# \f ! \f&\f# # "
\f
B'# \f" !\f\b \f# # "
\f
P 
'
' "&
\f \f\f\b# \f"
  \f\f# \f \b&
B'# \f ! \f&\f# # \b
B'# \f" !\f\b \f# # \b
P 
'
' #\b \f\f\b# 
\f"
 \f\b  \f #
@ \f \f+\f
8
 \f\f
\b\f
 \b

'\f# \f
B# \f

  !\f\f% \f& 
'
 &#
"' !#  & ' M
%\f!" 
%\f!"
! . H I
%\f!"
! 8 H I
" H '" \fI
=6
\f 
 \f\f
#\f

\f
'\f# \f
!
'
"
!"\f \f!" \b
%\f\f\b#  \f&
 \f
!&" \f \f!" \b&  \f \f
&
/-
'

'\f4\f
\f
1#\b\f
<\b
\f \f4\f

1#\b\f
 \f \f! #)  \f
 
&"  \b H\f\f
\f RB \f "&\bSI
B# \f"
 \f  \f \f\f
   $& 
# !
    
 \f
  \bM &'# \f" \f\f\b# 

 
# \f
\f
  &\f
6! \f\f# ' 
&# \f
M '# \f
=

   \f\f \b  .- \bT$
 \f
 \f\f & 
 "\f!%\f\f  #! \b"# \f ' \f&' \f  \f\f
&
&
/.
'

6! '\f# \f
 
&M '#  \f\f&\b# \f
  &   \f
@\b
@\b \b\f
<   '\f ' \b\f  '\f \f&
<   '!'

 \b \b
 '\f#    \f
@\b 

< \b  '\f '  &\b\f  $\b
@\b #\b\f  

\b\f

@$\b# 
%\f'# \f'\f
\f
 ! '\f# 
"
%\f'# \f'\f
  ! '\f# "
@\b \b\f
'\f# \f
\f  '\f \f
 \f'# \f  \f\f\b# "
 '\f'   & 
'\f#   '\f#\f ! '\f#  
&
/8
'

/\f
\b
'45 \f
\b
'\f# \f
%\f'# \f  ! '\f# \f \f 
%\f'# \f  ! '\f# \f \f 
B'# \f 
& 
\b ! '\f#\f
=\f '\f ' \b\f  '&" \f
)" \f
\f \f
 \f 
 
)& \f \f \f
  \f!"\b"' \f#  \f\f  

@\b \b
\f
3
\f \b\f
\b
,
'\f# \f
<   '!'

 \b<   \b
 '\f#    \f
P \f '\f' ) '  $ & \f 
 \f\f \f \f $\b )  &\f \f' )   $ P \f\f \f \f&\f \f )   $ !
\f \f \b
B'# \f ! '&\f#   

 '\f# \f
6! '\f#    '\f# \f  '# & \f
&
/7
'

3
 \b

'\f  
@$\b '\f " 
\f \f
\b
 
# \f!"   \b \b\b \f& \b
B  $\b# '\f " 
\f \f

 \b' '\f  &" \b
 \f!  ! '\f# 
4 '\f
%
 !\f
#5 
\f
\f\b

\f 
"\f\b \b\b:
#\f\b
\f 
\f\f
\f\b
 ? 
@$\b# 
%
"\f \b &   
\f 

 '
 

\f\f\f 
"\f \b& \b
 
\f \f
 
&\b \f 
 !& 
# \f
\b %\f 
\f&\b 
 \b  \f\f \f
 \f&$ 
"\f \b \f '\f
# \f
 \f 
'
+ "\f
&
//
'

  \b"' !#
"\f
," +"

 \f!&" "\f  \b&   
\f'\f#  \f +
.-- U \b "\f\f
2- U \b "\f\f
P  !
' \f
\f

  \f\b \f \f !+ "\f


#
A\f . 
35 6
1 . 
'\f# \f
64 % !"   &"\f
  
> 64
C  64 \b
 \f#'\f 

\f \f

%\f\f\b#  \f& 
\b \f"&\f ,(*   \b
\f"\f"64%\f\b'\f
@ 
 ,(* \f& \f\b
<  \b \f&"\f 64
 \f'"
$ 
# \f
B
   \b\f"\f 64
C  64  '\f
&
/2
'

35 6
1 . 
%\f\f\b# \f& 
\b \f"\f64%\f\b \f
9\b \f"\f 64"  \f
 \f&+\f \b
"\f \f\f\b"#
 \f'"
$ 
# \f
9\b \f"\f 64\f  \f"\f \f"
 \b"
C  64  '\f
P   
  &
 '
 )  49A*= & \b
 \f# 
'\f  '\f \f
P
 \b \f"&\f 64 
   '\f  \b '&\f \f   ' \b L
\f \f 
' &
 2 \bQ$ \f\f   
\f 64
2

 

 27=
35 6
1 27=
'\f# \f
C  ,(* \b
 \f#'\f 

\f \f

%\f\f\b#  \f& 
\b \f"\f,(*"\f\b \f
  \b \f&"\f ,(*
 \f'"
$ 
# \f
B
  \b \f&"\f ,(*
C  ,(*  '\f
&
/3
'

35 6
1 27=
%\f\f\b#  \f& 
\b \f"\f,(*"\f\b \f
9\b \f"\f ,(*"  \f
  \f&+\f \b
"\f \f\f#
 \f'"
$ 
# \f
9\b \f"\f ,(*\f \f"\f !
  
C  ,(*  '\f
P   
  &
 '
 ! \f
 49A*=  \b
 \f# &
'\f  '\f \f&
P
 \b \f"&\f ,(* 
   '\f  \b '&\f \f   ' \b L
\f \f 
' &
 2 \bQ$ \f\f   
\f ,(*
7 #
<\b5  #
'\f# \f
'# \f
4\f\f" )\b  \b \b
$
! ! \f
 \f'  \f
\f O($ \f\f"$O
&
/5
'

 \f' \f &! \b !"  &\f %\f !
\f & 
P \f\b   &
 '   \b !
&
 

 ! \f
&
\b#  
 'H/0I
(! 49A*= \f \f & \f \b'  $"$ H 4I  \f&
 !
\f
!' \f\f#
 

   \f "!   $ &"$
(! 49A*= $\b# '\f&  $ "$  &
 '  "
 ! >6*;  49A*= &  \f\f \f\f  \b &
\f\f "   
'&\f  ! 49A*= & 

 \f 
 
"  64  &"  '\f  
 "
! $\b \f 
L" $\b 
"
 \f
 " $\b
 \f"#   & " 
B#  \f
&
 \f ! \f
\f  \f

'
\b\b
P
  \f
 \f\f\b ! ! \f
 \f $\b
6 " ! \f
 
\f \f
 
!   
\f$M
&
/1
'