BMW MOTORRAD HP 4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)


\f
\f
34\f

'\f \f )  O\f&  \f!\f '
OH17I
'\f4\f
\f 1#\b\f
6  )  &
  
 

&" \b ""  \b\b
   \b&\b 
 \f
  \f&
 \f\f \f
"\b 
 
 \f\f

(
5 \b\b\f
P# \f \b
 !# 
)
00

\f
\b\b

27=
<\b\f
\f # 27=
4\b ,(* " 
\f\f \f"  "
 !" ! \f

 ! \f
 49A*=  \b
&


"   &\b\b ,(*
27= 2\b5
@# ! \f
 49A*=  \b   \f \f!\f\b#  
 '
, \b,(*  \b
  ! \f
 49A*=
, 
,(* \b
  
  \f

B'# "' \f# H[I \f& ! \f# \f &\f'   
 ,(* H\b &\f \f"  "I

   &  \f 
.
 5 \f\f\b # 5 

  &\f \f\b \f
\f\b
@ #
\f!
\f  \f
B!\f\f+ 
\f 
 \f"  &" :"\f \f\f 
,(* \b
 
# 
&\b \f"  "  \b\b\b  !
@
,(* \b
 "\f#  $ "$
B'#
' \f# H&I \f& ! \f# L \f'  
 ,(* H\f\f"  "I

   &  \f 
&.
 &5 \f
)
.--

\f
\b\b

\f\b # &5 

 L \f\b \f
\f\b
@ #
\f!
\f  \f
 #4 4\b\b
B !
\f L\b 

 H


 \f \f"\bI   " 
 ,(* \b"' \f
# 
'  \b  \b 
 \f 
\f !# \b \f
  
\f \b\f '\f
 ,(*
B
 \b#
   L\b 

 !
\f  !&#  \b   \f\b'#  \b "\f \f

\b
 
" 


'\f#  
,(*
22=
<\b\f
\f # 22=
4\b ,,* "  \b&\f  
 !"! \f

,
 \b
 
& \b$ +\b\f  \f  \f
&"   " , " \b
  

\f \b
!  
&!
6! \b
 ! 

\f & \b\f  

 \f
" \f \f\b \f  &
"  
&

 \f\f\f

 "$  )\b  \b
 \f#  ?%> 4 \f' &\f' 

\b $&&Z!\b&\b
\b
@ \b\f 
& ' 

\f
 
&
" ! \f

<\b5 1 

\f
@# \b \f '\f \b " \f 

    !
\b# !  4;(@%
)
.-.

\f
\b\b

   \b
! # \f\f"" 
 \f %&   \f R,,*&>;SH,,*&>;6>I   \f &R*:MS H*\bI
   \b
! # \f\f"" 
 \f %&   \f R,,*&>;SH,,*&>;6>I   \f &R>;MS H>!
I
(\f\b#  \f" 
# ! O>;MO \f"O*:MS \f\f \b"#
 \b' \f"#
'
' \b\f 
[. \ [5M \f\f \b&\f   \b\b 
\b
&. \ &5M \f\b \f \b&\f   \b\b 
\b
-M  

<\b
\f 
\f#
\f 
@# \b \f '\f \b " \f 

    !
\b# !  4;(@%
\f \f    \f
\bM
   \b\f # \f\f"" 
 \f %   \f& O,,*&C>O H,,*&C>:B(I   \f &O,%MO H,\b&"I
B# \f" 
#! R,%MS \f\f \b"#
 \b' \f"#
'
' \b\f 
[. \ [5M \f\f \b&\f   \b\b 
\b
)
.-8

\f
\b\b

&. \ &5M \f\b \f \b&\f   \b\b 
\b
-M  

 \f \b   \f
\bM
   \b
! # \f\f"" 
 \f %&   \f O,,*&C>OH,,*&C>:B(I   \f &O*:MO H*\bI
   \b
! # \f\f"" 
 \f %&   \f O,,*&C>O
H,,*&C>:B(I   \f &>;M H>!
I
(\f\b#  \f" 
# ! O>;MO \f"O*:MS \f\f \b"#
 \b' \f"#
'
' \b\f 
[. \ [5M \f\f \b&\f   \b\b 
\b
&. \ &5M \f\b \f \b&\f   \b\b 
\b
-M  

A\f  \f\b\f
@# \b  
!\f !  

 
 \b\f 
  "   

\f#  \bG 

'# \f !"

   \f  \f& #   \f&\f"" 
 \f %   \f R,,*SH,,*&>;6>I   \f &R*69S H*!I
B \f\f\b# \f" 
R*69S \f\f \b"#
)
.-7

\f
\b\b

P
 "  \f  \f \f+\f  
\f\b & \f $\f
P
     $\fM
%\f# " 
P
 $\f    
   "  
 \f# 
 \f" \f  
  , 

9#
\f \b 

\b
,\b
!\f" \b H./8I

'#  $\f  
'\f# \f  
 \b 4;(@% \b
 
&
\f # \b 
!& 
!  \b\f  \f
"

!\f" \b H./7I
9\b\f\f
\f
<\b\f
\f \b
 
 \f\f \b
 \b# &\b \f\b\f   \f    '\f !\b\b  ' 
)
.-/

\f
\b\b

,  \f

'\f '
 \b \f\b \f 
\b\b %
\b\b
 \f\b# \f !\b

\f  .1-N  '&\f \f \b\b \f\b&\b )!\f   #\b
$ + & H&7 \b\b &. 2 \b\b - \b\b [. 2 \b\b [7 \b\bI
=\b \f\b \f \b7 \b\b \f 
\b
"=\b \f\b \f \b. 2 \b\b \f 
\b \f\b& )!\f
%=\b \f\b \f \b 

<\b
\f \b
\b\f\f

 \b' 

 
& \b\f 
#\b   ! 
'
#\b  ''
\b# !"  '#\b+ \f\b
 '# \b+ \f\b%\f & 
!#  \b \f\b

'
 &
)
.-2

\f
\b\b

' \b+ \f\b \f "&\b%\f
# \f  
4\f \b+ \f\b\f "!\b"\f
#\f  
\b# !
#\f 

\b \b\b\b
'" '\b
=\b \b\f 
L" \f\b 
23 B\b
>"  \f  \f H.-7I
A
\f
 \b,
8
, =

4\b 9$ * \b" \f\b# 
' 
&# !'
 \f "$ 4\b 9$ *& \b
 #   &! \f
 49A*=
%  \b 9$* \f '\f\b \b"\f \b \f\b  
#!'   \f\b 1--- !T\b % '\f& \f" \b\b !
 "   !
  \b  \f  \b\b 
 "\f \f  \f \b  &
 " !'
 %\f\f 
 3- \bQ$"\f 
 !  '\f
F
   \b 9$* \b ,(*  '&\f
4\b 9$ * \f 
'\f  \f
  '$ &M
'\f \f \f !"
B$  \f 
7-N
4 ! \f \f '&\f
(! \f
 \f  \f\b
)
.-3

\f
\b\b

9\f!  '$ !\f
&  ! $\b+ \f &\b\b 9$ *  "&\f   $ \f"9\f! $\b+  ' \f&\f
\f \f  \f
A
\f
 \b,
 8
, =

>\f 
 \f 

\b" \f&\f 4\b 9$ *\b
 \b\b \f&\f  \b


\f#
$    \f \f

4\b 9$ * 
#  $ "$
'\f# ! \f
 49A*=
@#  \f
 \f  & 
% \f
 \f   
%\f\f\b# \f\f\f
\f  \f \f\b 
4
\f# \f
B \f 
\f \f\f \f
\f\f \f!
\f$ &$\b+\f 9$ *
4 \b
 \f \b\b9$ *
%\f
\f#   ! 
 
P
 
\b \b\b  \b
 $\b\f 9$ *   \f!!\f \f \f&\b"
:
\f# 
\f" $
\f
)
.-5

\f
\b\b

*\f $
\f \f"
 7 \b H\f
\f '\bI
 8- \b H\f \f\f\b\bI
%
\f  # \f ! \b"\f \f#   \b   ! '" \f"\f 
 !& 
% '\f \f" & \f# \b "\f
9\b \f"\f ,(*  \b ,(* '\f
4"\f ! 
4\b 9$ * &\b   \b\b\b !&\b  "  \f&
\b  
# !' &  \b \f\b
 3- \bQ$
F
  "\f 
& ! \f &'\f 
# ! \f\f  \f \f"
 \b\b  !&'
 \b "\f
2\f
4  
4
\f\f
2\f
4 \f
@# \b \f '\f \b " \f 

    !

\b# \f &  \f    \f
'#
\b# "\f  \f    \b% P \f'  ! 
)
.-1

\f
\b\b