BMW MOTORRAD HP 4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

\f
 \f ' 
' !&'
 \b \b
 !#
 \f

' \f!' \f  "
%\f\f"# 
 !&$ \f$ \f
&
%\f\f 
!  
& \f!" 
 ( )  
\f '&\f \f  \f & \f \f$ \f\f , 

%
# ! \f

W5--- \b&.H%\f!"-7-- \bI
W0--- \b&.H%\f!"7--.--- \bI
\f " !'
 H%\f&!" -.--- \bI
% 2--X.8-- \b \f# \f&
\f 

/ ,\b\f
B

\f#   $&\b ! \f# \b' $  \b \f' &\f# $\b \b
 \f&\b# \f\f  \f 
L" $\b
B  $\b\b"' \f\f 

#
" $\b
B
 $\b# 

\f
'

B  \b ' "
' &\f$ ," \b\f' &!# \f 
\f 
& \f
 \f\f
 \f\f\b\b $\b  !,  
'" \f  \f&\f# \f$ !
 
B   \b ' \f&\f  \f\f4\f\f"   \f
 \f  \b \f$ \b&   !\f\f+& 

PL
\f# 
  #  &" \f$ \b
9
 \f\b

 \b
4"\f !"&\f  
 " 
& ! M
!
30
(#

1#5 \b3 # *

%
\f   "\f !& "\f  
' 
&# !'
 \f "$
4"\f ! '&\fM 
# ! \f
4"\f ! M 
 
# !
 \f
4"\f !  M
# ! \f 
1#5 \b 
\f
%
\f \f
 "\f !& "\f  
# !&' \f  '# & \f\b !"    
\f
4"\f ! \b"\f ' \f'M
# ! \f\b
!" \f \f $ '&"
4"\f ! "M
# ! \f\b!" \f '"
%" 
 ! \f! "\f  "\f!" \b

#
 $ \f!  \b 4;&(@%
8 1#
P 
\f \f
 \b" !  "\f !  \f 
\f \f\b   \f\f 
 \f\f \f & 
# \b\b
.\f
 
 \f\b
! \f\f %+ \b
   
& \f\b !" &    $"'   \f
$ "&$ \b
 ' \f'\f
 
\f !" !\f \f$\b \f"  \f&   \f$ \f&$ !'
  
 !&  %
\f \f\f\f \f  &   \f \f'\f
 
 \b\b\b%\f'\f  
 '   
L&" \f\b !"
*\f  
\f 
\f\b !" \f\f  &\f! \f'\f     
 \f\b !"
!
5-
(#

 \f
  \f
  &\b !" \f ' 
&' !' \f\b  
\f!" !\f   \f" \b

\f#
 $   \f\f\b' !'
  $ &$  
\f ! \f'\f !" 
!&  \f \f \f"\b B
 \f# \f )  & \f'\f  \f"\f 
 ! 
 \f
$ 
 & $ \b" \f \f\b& !" 
\fM
 '\f\b \f"\b \f\f\b !"
 \f\b' \f' \f\f\b !" H'"I
%\f 
  !"
/\f\b
\f
<\b
\f 
\f\b

>" \b\f 
\f \f
\b
 
\f#
 

6\b\f  # '\f 
\f &  \b
:!# ! \f' . ! \f\f#\b\f 
:!# ! \f'  ! \f\b \f#\b\f 
@ 
\b\f 
:  2 # H
&" \f\bI HP\f
 
"$I
:  8  H
&" \f\bI H( &"I
C\f
( 3
35
3
#1 ,\b
F
%
\f $\b \f\b 
\b\f \f
!'
\b
\f \f
\b  \b &\b A\b  \f $\b \b \f !'
 \f
&"  A\b \f !'
&  \b \f \b
 !# $\b \f\f 


6! '"'#  \f'
"$\b $\b \f
" 
 # \f
!
5.
(#

\f \f \f' ' ,\f \b
\b\f \f\f !'&
  \f
\b  \f\b \f >&\f 
 '# \f&"  \f
 "\f R"" $\b&S 
\f "  $&\b \f  !
\f\f!  \f \b\b' '
&\b\f \f
!'
 \b
 
'
# \f \b\b   $\b \b
 !#   \f\f \f$
" 

 #
 \f! \f
&" 
@
 
> 64\f!" \f! \f
&" 
9# \f \b
\f\f

P 
\f \f \f
 \f\f $\b !&
\f \f
\f '\f\f 
 $\b " 
  !\f\f+ \f $\b \b$ $ \b

 #
 \f
\f $\b  \f"\f
\f# $\b \f
" "  \f )  $\b& \b

\f  
\f
\f
,\f
"#  \f!
\f \f"\b&
\f  \f$  $ $&\b$ 
\f'
 "&\f \f $\b
 
$ 
  $
 \f#  \f L\b\f
\f\b $\b ! \f &"\f\b \f $\b&M
%
\f \f
 
\f\f \f\f 

% \b \b
%
\f \f
 
"$ &$ '
%   \f $&\b$  \f   \b
 \f
 \f
  !
&$
"$  \f
  &
4! \f# $\b&  "  \f&!
\f+
:\f# $\b \f\f $\b&  \f \f! \f&# \f
:

 \f $\b#
 \f " \f \f $\b
.  
\f 64 %6,
\b 6
B "
 \b
   
64 %  \b
 # )\f 
! \f

  '$
!
58
(#

 

\f# \f\f 
B 
 "\f#
\f

$ \f'
\f+ \f!\f&\f '$ \f\f \f' \f

21
5 .  
64 %
   &!$ \f
 >6AB  4%:>(
(! \f
 >6*;  49A*= ' !" \f\f ) 64 %
\f 4
 \b5\b\b\f
 1 
\b 
64 % 
 &   "\b' \f !\f\f+\f $\b  $\b
 \b  \b
\f
)#    )\fP \f \b
  \f&\f $ " \f &
    !!
$ 
\f \f
  &
\b\b \f
 \b

 #
   \b
.  
\f \f 6
3\f\b
3
 \b\b\f
64 %   \f\f\f  "
 \f\f& 

 
  $&\b \f $\b &
 \b

\b 64 %   !
\f \b  !\f\f\b
 \b 
&"$ !\f$ %\f $\b& \f \f"
  " & ' !\f\f+ \f$ \f!"  !&  \f"   \b$ )\f
 \f \b\b
%\f \f
  \f &"\b '
 \b $  !$ \f



\f 64 % L !\f&\f \f
64 %   \f\f&\f
 \f\f &

 
  $\b&  $\b 
\b
9\b
\f
 #,
,
64 % \f\f\f  &
\b
 
 
"$ &!\f$
\b
\f 
# 

'\f# 
%\f \f\b  

!\f\f  \b&  !
\f \f"&
B
 \f# " ! 
&
 

' !  

!
57
(#

>\f
# !\f' 
 \f#  ' \b
%
 !\f \f & \f \f \b' \b \b
% \f
 
 !\f  
#  \b
P + $
"  \f 
 #  
B \f # \b&   R
"S \f# \f !"
9
\b5
(5 \b
6! \f# \b \f
   !# !\f! \f# \b
  \b \f'# 
% \f ' \f\f \f
B #  \f '&
"  ! 

 \b&\f  \b" !
\f
,\f\f    \b\b \f&  .- U   ;.-
 # 
\f !\f 4H\b .-U  ;.-I
02 >:T>:B10 6=A
9
\b5
%  :"+ \f \f! & \b
 
# 
 !$
B #   
# &" " \f $\f$ \f \f!
%
\b
\f &  \f\f\f F
 \f!   \f&  \b
 \f " &# 
#   \f$& %
   !\f\f+& \f 
B 
\f\f#
 \f& \f! 
% \f\f \f$\f \f \f\f$  '  \b  \f\f "'

;\b \f \f \f\f"  \b  \f \b 
 $\b \f#
@ ' \b  !\f& 
 
 \f#" \f 

   

% \b# \f! &\f  \b& '\f 
 "
 \b&    !\f 

!
5/
(#

:\f#  $'
 \b' \f 
"&#   \f#\f\b  \f! &
#   
 
   ! " \b&\b

 
\f#  
P  !
\f\b \b   \f&\f \f   # \b \f\f# \f\b\f !  \f\b & \f \f\f  \b\f"\f \f\b  \f& '\f
%
 
$ $&\f$ R
\f # S  # & ' 
 \f# &

 \f!  \f & 
   \f
 \f  '\f  \f 
! 
\f  \b&# \f! 
 .5 2 
>\f 
 / 
\b'#  \f! & \b " \f '
 '# \f  \f\b'# & $'
9\b5 
\b \f 

!\f\f# \f &\b \f
\f\b $ 
\f \b '$ @
#  \b ' ! \b \f
!
52
(#


\b# ! \f
'# 

\b \b\b

 \b
 \f$# \f   
&$  !  \f# 
B
 \f!\f\f# \b
\f
\f\b  !   \f \b'
" !
@\b# \b  &\f$  #  !\f 

"' \f# \f
\f\b
B
#
 \f\f\f\b   \f
$\b$ ! $ '\f!$

#  \b ' \f\f
  ! $ 

\b \b\b 

B
#  \b ' 


#  \b ' \f \f !   ' \b  &'#
\f  \b ' &
 \b # \b&  !#  \b\b
 \b 
\f 


!
53
(#

 \f \b\b
\f )           51
(! 96%(A;>                     1-
(! ABC:                           12
(! 4;(@%                         0-
,(*                                .--
,,*                                .-.
\f                        .-/
>\f  "$             .-3
,\b
 \b
        .-1
,\b
 \b

  &
                                .-0
,\b
 \b
\f
$ &
\f                      ..8
)
55

\f
\b\b

\b\f
\b\f6


  \b

# \f"
 \f 
'
!
7 A'.2M  ! >:6,
 ' \f )\b \f!

 \f
 
"$!\f$ \f  \f '\b  \f" \f
\f
\f' 
 " !
7 8.7>
;AM  !96%(A;> \b
 \f#\f '
+  
 
# \f \b  !ABC:
7 >E'M  ! ABC:\b
 # )\b \f  ! 96%(A;>( ! \b
 \f#  
\f  \b
7 ;7<M  ! 4;(@%\b

# \b\f&   "'
! \f\f'

 
!+  ( !\b
 \f#  
\f   \b
'\f4\f
\f 1#\b\fM\b
   
& 
 
  "\f  \f
C   
 '\f#  &! 
P  \f\f ! \f  \f\f\b#  \f&" ! #
!
)
51

\f
\b\b