BMW MOTORRAD HP 4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

!# \f\b 
\f \f\b' \f
 \b
2\f
4 \f#\f

\f\b
B'# ! 
\f & 
!\b \f
 \f\f\b#

\b# !
B'# 
\f  \f
# \f   \f
'## \f \b "   !  \f
\f#  \f\b' !
%
# 
\f  !&\b

  \f &\f$


4 \f#\f

\f\b

# 
\f  \b" # 
\b !% # \f \b"   !  \f
\f# !\b
B'# ! 
\f & 
\b  !  \f
 \f\f\b#
\b# !
<,\b
 
9\f\f5 


,\b
  \f
\f H25I
:!# 
&
20
'

\b $\b \b
 \f&# !

%\f \f\f $\b \f&# "  
 "\f\b
%\f\b#  \f \b' 
 $ &

  \f
\f H25I
%
#   
\f &
\f \b 
:
,\b

\f 
H21I
:!# 
\f 

\b $\b \b
 \f&# !

%\f \f\f $\b \f&# "  
 "\f\b
%\f\b#  \f \b' 
 $ &


\f 
H21I
%
#   
\f
<, 4\b\f
\f \b 
:
9\f\f
\f 4


,\b

\f 
H21I
:!# 
\f 

 '# $ !"
\f \b&+  \f
#  \f'\f


\f 
H21I
&
3-
'

4\f# \f $ !"
&$  '\f \f

\b 
 !\f\b# !"
 
\f
 # \f \b"   !  \f
\f# 
&
3.
'

&
38
'

(#
\f
\f' !\f\f+&
                                 3/
9                        32
@$\b                        33
,                           31
\b !"                      30
=                           5.
?\b                             5.
% \b               57
#                          5/
\b# \b   &
                                 52
!
37
(#

\b #3\f
\f\f\f:\b
4\f
\f \f\b
B  L
\f# !\f  
\f
V B
 \f\f #
=
@! \b
>

,\f  
$ 
& \f
  

  ( ,  
$ 
\f * 
  \f &
\f ' 
\f

 

"\f
9#
\f
%\f
  &\b \f
 \b"'
\f#
 ! 
&\f \f

B  \f\f#
\f& \b   \f&
\f'$ \f

@ " '"
  \b\f  \f &
#
 \b 
1#5
%
\f \f
 \f

\b 
&\b 
  !\f"\b"' " #  \f&$ \f
 \bM
@ 
 
 \b\f
B\b \f\b\f\f& 

9L 
\f

!   \f $

 !
 
A

1#5 

%
# \b\b
&\f\f
 " \b& \b
 !# 
\f 

&# \b\b
\f\f
  !  

\b"' 
\f#
 \f
\f  \b \b\b
 

B
 \f\f"# 
\b\b$
\f\f$
 
B  \f
\b 
\f\f& 
 \b\b 
\b#   
\f
\f\f\f\f:\b

4 \f ' !\f! !\f \f  ' "

$   \f&

 \f
  \b

\f#
  \f\b! \b
B 
$#  B \f&#  '"   \f&\b$ \b\f\f$
!
3/
(#

\f\f\f\f:\b
\f

%
\f \f
  \f

$ !
\f "\f ' %\f
  !\f\f+ &\f
% '\f  \f
 \f#"   !  
   

$"
/
P \f \f"
  ! 
\f

\f \f&    !\f\f+ \f"\f \f
\f
," 
 \f\f"# &
\f$ M
B
\f\f#
 "
 \f! 
B \f#  '" \f \f
' ' 
4  \f \f  $\b '\f#
(# '\f !\f!\f'
=\f \f\f"# \f&
\f$ \b & 
B  &
  \f
\f \f&
%\f\f"# \b$
\f'$ $\f
\f\f\f\f:\b
\f

P    \f\f

\f \f    \f $
\f !
\f &
\f  \b

 #
\f"\f  \b$\f
$ \b
  
\b
B \f# !\f \f!  '"   
B$\b \f#  $&\b 

#6\f

)  \b H\f\b   \f \f"I \b"'
\f#
 \f
\f
&$ \b 
  )&  

 '$ \f !\f&\f+ \f
  \f &' 
$ \b\f
" " 
B
#

$\b
) 
8 


%
\f$  $ 

#
 
\f 
$)  +  " \f
\f# 4#3 #3
,\f $\b
%\f\b  $\b"\f \f
  \f 
,\f \f"
!
32
(#

@ \b\f   '" 

F!# !
  \f  $
\f\f \f\b !&"

B
  \b +&$ 
"
 \f
, #1,
%\f\b   " H
&\f 

 \f  &I

  $\b$H
\f  \f \f I
<,
\f
<,
\f 

'\f# \f
%\f
\f \f & %&>
&*$ H35I
%\f
\f \f
&"  64 H35I
%\f
\f \f
&"  ,(* H31I
\f# !"  ! '&"'# \f" \f \b!"
 \f

F
 \f
  
& !\f  '\f  !" \b  \b
$\b# P \b &$\b \f  !" &\b  \f \f
' 
'!\f'   '\f\f !"  \f'\f
 \f
 \f$ \f\b  \f $\b$M '"'#\f"  !# \b "\f
'# \f'\f \f\f&
 \f \f '" \b & \f$ \f \b&\f \f %\f
 &\b !\b \f$ 

# \b ! &$\b# " \f\f \f$ & 
4\f\f" )\b  \f'  \f
\f O= O  >\f$  
4 \f\f
F
!   $ \f&\f# \f \b \b"'
!
33
(#

!# )\b  \f  ! H.53I
\f*A#\f*=,\f
% '\f \f  !\f\f'
 \f
\f \f&  \b \f"&\f$  !\b\f \b O%&>
&*$O ( \f& \f  \f
"\f+\f\b $\b \f& 
E 
9\b \f"\f  & '  " \b\f"\f    &\f
\b
\f !\b\f \f&   \b\b' 
&# !'
B \f  '\f "\b
E "
:" \b \f"\f\f\b  \f
"  \f&
E %
\f !\b\f \f&   \f
9\b \f"\f  "'
\f 64 %6,
  \f64 % "
  ! \f
 >6AB ! 4%:>(
\f \f$
\f  &\f 


F
! 
 \f \b \f&"\f$  \f M
P 
 \f \b \f&"\f$  \f '&\f \f \b
 
\f  !
' \b" \f&# \f"\f
# "  \f
\f$ \b $ \f"\f$
#   \f!\f &    \f\b\f    ,  

2
 \b
 . 
4# 
 
> 64 
\f  
"  ," 
!  \b\f '\f \f  
\f \f  
!  \b \b\f $#  \b
E 
4
\f \b
$
\f
"\f \b& \b 
\f  
9\b \f"\f 64\b"
!
35
(#

E "
4
\f \f  
& !  \f \f
9\b \f"\f 64\b"
9:\f
\f #
. 
9\b \f"\f 64"
P  \f+\f \b
&"\f 
 64 \f !'
\b 64M
,\f \f
  \b
 B&
 \b#
 )  64 )  "  $\b !
\f

#   \f!\f &    \f\b\f    ,  

2
 \b
 27=
4# 
 
,(* 
\f  \f\f \b
"\f,"  
! \b\f  '\f\f
E 
4
\f \b
$
\f
"\f \b& \b 
\f  
9\b \f"\f ,(*  
E "
4
\f \b
$
\f
"\f \b& \b 
\f \f
6! \b
"\f 
 ,(*\b" \f# \f+\f \b& \b $# \f 
'  \b 2 \bQ$
9\b \f"\f ,(*  
2
 \b
 27=:

4\b! ,(*  !
\f  
P  \f+\f \b
&"\f 
 ,(* \f !'
,(*M
,\f \f
  \b
 B&
 \b#
 )  ,(* !
\f
 ! !
\f
 
  "\f&\b \f
#   \f!\f &    \f\b\f    ,  

2\f
\f


  \f
\f' &'
 L
\f# \f \f\b\f\b\b !'
  
& !  #

\f
!
31
(#