BMW MOTORRAD HP 4 2013 Rider's Manual (in English)

/ \b 
 \f
 
 

 
\f 
 \f

  \f

. \b ! \b'
+ \b
\f \b  :\b@  \f  \b \f
\b  \b 
\b !;"
 </6




\b\f \b \f \b 
\b \b

 @




 \b \b \f  \f\b
\b2\b
 \b
" 
\b\b  \b
 \b \b\f

  </6
 \b  


 \b \b \f\f\f   
 \f \b  
\f

\b

\f  
\b
 \b  \b \b 
/ \b 

 </6
88
88 <
\b\b
<    

 \f\f
\f
\b
\b
 <<6 


 

 \b\bS 

\f  \b
/ 

 


    

  \f \f \b
 \b
\f  \f\f  \b
 \b \b \f   \b      \f
\b 
  ! \f \b
\f

/  \f
 \f \f
\b    
 \b
\f" 
\b :  \f \f
\b  \b

!
; 
 
\f\f B   
 \b
\b \b
 \b 8   4 \b

   \f
  \b  \b
Q
\b\b 
/ 

    

 
  \b
\f
\b\b \b   \b 
<
\b \b '
\b\b  
"
 ! \b
 \b  \f\f  \b  \f 
 
\b
\f  
 

4

 4-/2 
/ $
 \b   " \b 

   \f \f 
\f I<<6-I:<<6-,;   \f


$  I6+FI :6
(
==
0&
\b

\b)

\b;   \f


%
/ $
\b   " \b 

    \f \f 
\f <<6- :<<6-,;   \f


$  I-FI :;  \f


%
8\f  

 
\f
\b  @

 I-FI5I6+FI\f 
2 

  " $
    \b
R& T R.F \b     
 @   \f\f
& T .F     
 @   \f\f
%F < \f



<
\b '
\b\b  \b
"
 ! \b
 \b  \f\f  \b  \f 
 
\b
\f  
 

4

 4-/2 



\b 
\b
\fF
/ $
  " \b 

   \f \f 
\f I<<6I :<<6+>/;  \f


$ I<FI :<  ;   \f


%
\b 

 
\f
 \b  @

 I<FI \f 
2 

  " $
    \b
R& T R.F \b     
 @   \f\f
& T .F     
 @   \f\f
%F < \f






\b 
\b
\fF
/ $
  " \b 

   \f \f 
\f I<<6I :<<6+>/;  \f


$ I6+FI :6 \b;   \f


%
/ $

 \b 
" \b 

    \f \f 
\f I<<6I :<<6+>/;   \f


(
&%%
0&
\b

\b)

$  -F :;  \f


%
8\f  

 
\f
\b  @

 I-FI5I6+FI\f 
2 

  " $
    \b
R& T R.F \b     
 @   \f\f
& T .F     
 @   \f\f
%F < \f



5  0 '\b
\b
\f 
 
\b
\f 
 
 \b  
\f @\f \b


<\b
 \f
"  


 
\b
\fA \b   \f 
/  \f\b
" \b
\b 

   \f \f 
\fI<<6I   \f


$  I6,7I :6 \f\b
;  \f


%
/ \b  \f 

 
\f
 I6,7I 
\b
\f 

 9\b 
 \f
 \f\f
\b\b" ! \b!   \f


 !  \b!  
 \f
F
 
\f


 !  \b!  
\f\f 
 \f
 
\b \b 

 \f
" !
     \f
\b! " \b\b \f
 
\b  
\b\b  \f\b
.\b \b 
'


  \f:&1.;
(
&%&
0&
\b

\b)

 \b

  \b \f 

\b \f

 4-/2"
   
 \b
\f   $
  \b
\f
\b \b   \b  

\f\f  \f :&1(;

 
=\b <
\b\b
 \b\b
 

  
"
 \f
\b
\f \f!  \b \f  
   
\b
\b $

,



 \f \b
 \b  \f \f! 
 \b
\b\f\f \f / \f!    \b   
\b &(%G" 

\b 

 \f! 
\f\f@\b!
\b \b  \f


 :1 " &) "% " R&) " R1 ;
\f \f! 
 \b\f\f \f 1 
\b
\f \f! 
 \b\f\f \f&)  
\bA
 \b
\f\f

  
\b

$\f \f! 
 
\b \f\b\f\f \f
(
&%3
0&
\b

\b)

<
\b \b 

'
7

 
\b
\f  
\f @\f \b


 \b\f \b\b 
  
\b

 \b  \b\f \f!
 \f \f!$
\b
  
4\f
\b  \f \f! \b

 \b 

,$
 \b\b
\b  \f\f!$
 \b
  
,$
 \b \f\f! 
 \b
  

\f\f \b 


 
\b#
4 \b 
\b

 \b\f
\f\b
)* >
\b\b 9\b 
 \f
:&%&;
(
&%1
0&
\b

\b)

 \b\b
;
 \b
7  6
\b\f  \b
 \b\b
 
  \f  \b \b \b  
\b
 7 6
\b\f    

 \f
476H 
,
\b 7  6
\b\f    

"
 

  

   
\f\f
\b

\f
\b@ (%%% \b  ,
\b  
 \f
"
\b#  
\b\f\f" 

 @ \b \b

 \b \b \f/
\b

\f

\b \b  
 \f\f\f  
 / \f
  \b    

     @ *% !U
\f 7  6
\b\f  
"</6  
 
7  6
\b\f  \f
\b 
 \f\f \b
F
/
\b  \b   
/ \f  \f
 \b
\b
  1%G
/  \b
 
 
 
/ \b    
/ \b  

\b
  7  6
\b\f \f
  \b\b
 \b


\f
 / \b  \f
\b
 
\f\f \b    
 \f

  \f

 \b\b "\b ;

\b
!  

\b\b  \f\b
7  6
\b\f \b
  @ \f\b
"   \f \b\b 

   \b
2 7  6
\b\f \f
 \b 
\b !
,


 476H \b
\b \f
 
\b
 

E\f  

 \b
"  \b
\b  \f  
\b
\b


\f
 \b  
  \f
 
6!
  \f

(
&%'
0&
\b

\b)


 \f

  \f
" 
 \b  \b  \f \f 
\b
 7 6
\b\f \b 
4
\b

 7  6
\b\f  \f
4
\b
 \b \f
  
\b
 7  6
\b\f \b\b
\f
\f"
 \b! " \f  @\f 
  \b! 
,\f\f
 \f

 \f
6\f \b \b
\f

\b@ 1  :
   \b;
\b@ 3%  :
   
\b;
\b 
 \b \f 
 
\b
A  

\b

\f
\f
  \b   \b

\b 
 \b  \f

,
\b  
 \f
"  

\b

\f  \f
\f


 </6  \b \f
"
 </6 

   
 
4
\f

7  6
\b\f 
\b\f  \f
\b#

 \b \b \f  
 

  
 \b@ *% !5
,   \b  \f

 "  \b  \b  

\b

\f

\b 
 \f\f
\b

\f 

(
&%)
0&
\b

\b)

!  \b

! 
 ! \b
 \b  \f\f  \b  \f 
 
\b
\f  
 

+   " \b 
  \b
 \b\b\b
4\b  \b
  \b\b !
$ \f
 \b
  \f
 \b " @ 
  \b



 
 \b   
\b
2
 8   6\bH
\b  
\b\b 
\b
 \b \f  \b
\b
 \b  
 


.\b 
 ! \b
 \b  \f\f  \b  \f 
 
\b
\f  
 


  \b \f 
\b
- 
 \f
 \b
\b\b\b  
%

\f\f
 


 \b \b 
  \b \f 


 
\b#
\b\b\b
 \b
\f  \b\b\b
/\b \f!  F  \f
( >
(
&%*
0&
\b

\b)

!  \b

\f6'\b 
! 
\f6'\b

4
 
 

 ! \b
 \b  \f\f  \b  \f 
 
\b
\f  
 


 


\f \b :<,;+-
 \f \f"  


 


\f \b

  \b \f+-
 \b \b 
:)*;
+   \f
:   \b;
+  \b
\b  

 \f

 


\f \b :<,;+-
+  \b
\b$  

 \f
 \b%
\b!
 


\f \b \b \b 

 \f\b
(
&%.
0&
\b

\b)

6 \b\f\f
  


\f \b \b !
\b
 \b \b\b  
\b 
 
+  \b
\b(  

 \f
2  \f\f \b\b\b
  \b
\b*

 \f


  
 
 \f

 \b \b  
 


\f \b \b !


 


\f \b\b !

\b


 \f 
 
\b
\f
 \b

 \b \b 

\b
 \b,
  \b  \b
 \b \f
  \b\b\b \b!
  \f
\b  #

  \b \f+-

\f\f \b \b 
:)*;
.\b 
\f6'\b

 ! \b
 \b  \f\f  \b  \f 
 
\b
\f  
 


  \b \f+-
 \b \b 
:)*;
(
&%(
0&
\b

\b)