BMW MOTORRAD HP 4 2013 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

\b 
 
\f
\f

 
\f
 !"#$
%&

'\f
\b# "
\f
%(\f#& ) "

'\f
\b# "
\f
%(\f#&

\b
\f
 
 \f
\b
\f
  \f
  
  

 
\f  
'\f
\b# "


  !"#$%&"
'  ( '

\b
\f
 
)
 \f
 ( * +  
,

\b 
 
\f

 \b
\f
 \f      
 
\f\b !\f
\f
\f  \f"#$ % &\f ' (   \f  \f
\b# \f
) #   \f\b    '
  
*+ 
\f "'
\f "\b\f%

  

\b  

\f
, -+
  \f # \b " \f " \f'.) \b  (

  \f\b#   \f
\b# 
 %  ( -\b 
  \f"'#  #  \f  \b
 \f \f.'\f) \f \f\f  (
  \b/\f  \f\f .
 .\b  '\f\f# + \f. 
%
0\b  
 \b.
 \b\f'*\f\b  #  
.\b
  *\b\f ") \f \b

\f


*.  \f\b#    \f" .
*+  ($ 
 " .'\b
    $
 \f\f.
%
\b
  \b

1     \b.
 
 +  \f\f

) \f &
'\f 2\f\b\f   \b \f.
 ( \b 
-\f(.
 +(
 #.)  (\b' .  \b . \f
.\b %
 
 \f+ \f'
 +  
*.  "   

 %
34 56 7 893 34:
\b 

\b 

\b 


\b

 
  \f  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "\f . \b\f

 % % % % % % % 9\f\f#\b*  

'-\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 9&\f
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;< +
\f   % % % % % % % % % % % % % % ;&\b % % % % % % % % % % % % % % % % % ;
# 
$
  $\b% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &\f . / \b
\b+ % % % % % 44\f . / " + % % % % % % % % % 4=,  \f$  '\f\b# $ \b
\b+ % % % % % % % % % % 45,  \f$  '\f\b# $ " + % % % % % % % % % % % % % % 49>+  
 % % % % % % % % % % 4;< \f\b#+ % % % % % % % % % % % % 47
' (
 ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &?( \f$  \f\b'# $ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % :30\b\f "\f\f    " '    % % % % % % % % % % % % % % % ::2"  @A B % % % % % % % % % % % % :=2" 
\b-  % % % % % % % % % % % % % % :=C\f\f  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % :50\b\f "\f\f   " '  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % :8
* +\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! '"> "\b + "  +*' D  \f \f
% % % % % % % % % % % % % % % % =9E\b\f 


  '\f\f 
 FA % % % % % % % % % % % % % =;C  



'#\b\f
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % =;G\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % =6?    \f\b. % % % % % % % % 530\b\f "\f\f 
 
 
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 54H$ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 5:H % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 5=
H$ +\b % % % % % % % % % % % % % % % % 55,  \b#\f\f 
+# % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 55I\b  #\b  % % % % % % % % % 58 JKL @A % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 59,  #\f \b
*'
 MNO % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 5;0\b#\b \f".#
 % % % % % % % 57 % % % % % % % % % % % % % % % % % 84H\b\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 8:P
 #. '. % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 85>(\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % 880\b\f*\b
 \b \f % % % % % % 88&
 + % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 8;0\b\f-\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % 87 \f"#\f

 '-+ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 87.\b # \b+\f % % % % % % % % % % % 94I  *\f\b+ \f'
$ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 9:

" ,\f\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -"Q\f"   
*  % % % % % % % 99R
 # % % % % % % % % % % % % % % % 97& 
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 97G\f+\b
 % % % % % % % % % % % % % % % % % ;4C#. . % % % % % % % % % % % ;:, 
(
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;5H\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;5+(
  \f\f
' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;90.\b
  

\f % % % % % % % % ;;\b
 \f\f
 # *\f\b+ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;6
- 
\f
$ 
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! .?( \f$  \f\b'# $ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 7:0\b#\b  \f\b# S@BNTFJ % % % % % % % % % % % % % % % % % % 780\b#\b  \f\b# TUVW % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 630\b#\b  \f\b# AFNXB % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 68MNO % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 439MMO % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 43;C\b.
  % % % % % % % % % % % % % % % % 443
C#
 .  
 % % % % % % % 44:C* \b
  \f\f(
(\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % 445C* \b
  \f\f(
-+
   " \b (\f
\f*\f\b  % % % % % % % % % % % % % % 448C* \b
  \f\f(
* \b\f
+ % % % % % % % % % % % % % 446
/ 0$
\b 

 $\f\b1\b  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #'1  \f"#  % % % % % % % % % % % 4:50\b#\b \f".#
 % % % % % 4:5

 *\b   JKL@A % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 4:;,  \b
  .\b   MNO % % % % % % 4=4  MYZ[\KM[]\Z^ OZ_ % % % % % % % % % % 4=:
. 2)\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! '"1  \f"#  % % % % % % % % % % % 4=9P\b
 
 -+ % % % % % % 4=9
& 

\b\f\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *1  \f"#  % % % % % % % % % % % 45: \b#  \f\f
' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 45:R+"  .\b % % % % % % % % % % % % % 45=

 *\b % % % % % % % % % % 458`  #\b  .\b % % % % 456<. *\b # % % % % % % % % % % 484 % % % % % % % % % % % % % % % 48=a+  
 + % % % % % % % 488C
" % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 488<\b\f\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 487 \b\f
 \f
\b\f'\f
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 499 
 \b\f\f
% % % % % % % % 49;H
 + 
 % % % % % % % % % % % 497C
*+  % % % % % % % % % % % % % % % % % 4;5b\f.(   
 % % % % % % % % 4;8P\b  % % % % % % % % % % % % % % % % % 4;9
3 
 1\b

 ! ! ! ! .0\b\fc *\b\f " % % % % % % 47:0

\f  \f\f
' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 47:>(\b
 
(\b+ % % % % % % % % % % % % % % 47=

H\b\f "  -*. % % % % % % 475>\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 475P\b\b\f  \f\f 
 \f\f
 % % % % % % % % % % 475I
  \f\f

 \f\b#  % % % % % % % % % % % % % % % % % 478
 4
 
  ! ! ! ! ./0  --$ % % % % % % % % % % 477b "
"
  % % % % % % % % 476> .\b % % % % % % % % % % % % % % % % % 464>

\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 46:R+"  .\b % % % % % % % % % % % % % 46: % % % % % % % % % % % % % % % 46=> -$ \f . % % % % % % % % 46=

  . +"\f'
  
 % % % % % % % % % % % % % % % 465C\b.
  % % % % % % % % % % % % % % % % 465H\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 468<\b\f\f  
 + % % % % % % % 468E\b 


 % % % % % % % 4690
\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 467, 
+
  % % % % % % % % % % % % % % % % 466b+\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 466& "
  % % % % % % % % % % % % % % % % % % :33
# 56789:6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #3  ALd\KL % % % :3:Q\b
     % % % % % % % % % % % :3:&\b#

.\b
 % % % % % :3=& -- $
  \b#
$
.\b
 % % % % % % % % % % % % % % % :35& -- $
  \b#
$
\b-  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % :36
' 21;\f
 \b
%\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #


  \f 
\f . \b\f

 % % % % % % % % % % % % % % % 9
\f\f#\b*  

-\f % % % % % % % % 9
&\f
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;
< +
\f   % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;
&\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;

8
<
 
\f 


$
 $\b \f
\f *+ \f : \f
\f #' \b " \f " \f. ( -\b   \b$
\f . \b\f

 \f\f

% \f '*+ \f 4: \b -+\f \f -- $
  #     \b#

.\b
  
. \f\f \b#\f\f ( % E '\b 
  \b#
$
.\b
\f \f \b#\f\f ( \f' \b  \b\fe(
 #  $
  +/
 
 \f  . . (
%
&+ +\f \f*

  '.
  
) '\b\f
  ((  
 \b"$
 !   \f\f'

\f #\f\b
.  \f # \b " \f " \f.) ($\f
  \f+ \f\f
\f
%


\b1  
=;
&
  \f"  \b\f "\f\f 
 \f \b \f
".\f  \b\f
 #  " .
 
*+   
*+  \b  ($  #  \f*
#  \b
! $
\f \b\fc
%
& "  \f"#  #  
'\b\f #\f
 " " 
 \b
\f
) #\f  \b
(
($  #    \b#
 *\b\f' "%
f\b\b ! \f \f  " %
?"#  \b# %
C\f
   \b'# %
0\b\f.
  
' "   \f  \b\f*\f\b %
f\b\b ! \f \f  \b\f*\f\b  \f\b+   '
\f+\b .D \f \f '
  \f\f
%
G\f.


* %
< + \b\b
 +%
A@0\b\f \b  \f
%
? \b\f \b \f \f '
\f   \f'\f(\f
 ."  \f
+" \f 
. \f+%

9
<
 
\f 

Ag& " + 
\f+\b%
<  " + 
\f+\b  "  (  \f\f(\f
  \f&
\f &\b\f %
FAE\b\f 


 \f\f 
%
M@C  



#\b\f
%
@A

  \f\b '
\f \b\f$%
MNO,  #\f '
+( %
MMOMYZ[\K M[]\Z^OZ_%
()$
>+  #\f\b+  \f\f
' )    \f'\f  \f
 \b\f
\b\f'
\f
   .
 
%  \f # \b " \f " \f.) '\b #\b+*\f \f \f \b\f \b \f \f
\f hA@i ($   #'  " + 
\f+\b hAgi \f"  (   % a'\f
 \f   
.
#  \f ##\f 
\f # \b " \f \f\b 
  \b '-+ \f
 \f 
 "\f "  \b#'#  % &
 +\b \b 
\f



   \f\f'
 \f  \f ! ) +\f#  "\f
 $\b%
&+
 
  \f\f'(( \f
 \f " '\b -+
  \f # \b '" \f " \f.)  \b.
 \f \f'
\f
\f
\b #\b+*
\b
 # \b " \f \f"# $ \b.'
%
4
 
 
j 
\f   " 
+
)-+\b\f 

\f \f \b '-+\f
  \f # '\b " \f " \f. \f\f# !\f -+
 MTU h1\b  k
 \f
\f<\f\f 
i  .\b
 +\f# \b\f" #\b*$ \f$%Q+\b \b 
 \f

 \f\b
 "
  \b$%
(
\f\b
\f

<\f /  "\f 
*+  \f   \f\f
$  " 
* !  " \b. \b \b  

.)
\f \f
 
 
\f+\b% &   . " \b\f
   +\b \b 
  \b\f

\f
\f
  +

  \f# \b " \f " \f.   \f\f'

% E  " \f\b 
  \f
   ( +(\f% a\f


;
<
 
\f 

\f   
.
 # \f ##\f  "   "'  \b\f
/\f \f\f 
".\f $
  -+
 
\f  )     \b #\b*$ \f\b -+\f %

7
<
 
\f