BMW MOTORRAD K 1200 RS 2004 Manual de instrucciones (in Spanish)

9
Servicio BMW
1
Confirmación del mantenimiento
Servicio Anual BMWEjecutado correctamente
según la norma de fábrica
Nuevo líquido de frenos:Circuito de la rueda/equipo de
frenos: una vez al año
sí no
Circuito de mando - cada 2 años
sí no
Cambio del líquido hidráu-
lico del embrague:
cada 2 años
sí no
Cambio del líquido refrige-
rante:
cada 2 años
sí no
Fecha, Sello, Firma
Servicio Anual BMWEjecutado correctamente
según la norma de fábrica
Nuevo líquido de frenos:Circuito de la rueda/equipo de
frenos: una vez al año
sí no
Circuito de mando - cada 2 años
sí no
Cambio del líquido hidráu-
lico del embrague:
cada 2 años
sí no
Cambio del líquido refrige-
rante:
cada 2 años
sí no
Fecha, Sello, Firma
Servicio Anual BMWEjecutado correctamente
según la norma de fábrica
Nuevo líquido de frenos:Circuito de la rueda/equipo de
frenos: una vez al año
sí no
Circuito de mando - cada 2 años
sí no
Cambio del líquido hidráu-
lico del embrague:
cada 2 años
sí no
Cambio del líquido refrige-
rante:
cada 2 años
sí no
Fecha, Sello, Firma
Servicio Anual BMWEjecutado correctamente
según la norma de fábrica
Nuevo líquido de frenos:Circuito de la rueda/equipo de
frenos: una vez al año
sí no
Circuito de mando - cada 2 años
sí no
Cambio del líquido hidráu-
lico del embrague:
cada 2 años
sí no
Cambio del líquido refrige-
rante:
cada 2 años
sí no
Fecha, Sello, Firma
Servicio Anual BMWEjecutado correctamente
según la norma de fábrica
Nuevo líquido de frenos:Circuito de la rueda/equipo de
frenos: una vez al año
sí no
Circuito de mando - cada 2 años
sí no
Cambio del líquido hidráu-
lico del embrague:
cada 2 años
sí no
Cambio del líquido refrige-
rante:
cada 2 años
sí no
Fecha, Sello, Firma
Servicio Anual BMWEjecutado correctamente
según la norma de fábrica
Nuevo líquido de frenos:Circuito de la rueda/equipo de
frenos: una vez al año
sí no
Circuito de mando - cada 2 años
sí no
Cambio del líquido hidráu-
lico del embrague:
cada 2 años
sí no
Cambio del líquido refrige-
rante:
cada 2 años
sí no
Fecha, Sello, Firma
20k41bke3.book Seite 9 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

10
Servicio BMW
1
Esta lista se utiliza para registrar las tareas de mantenimiento,
garantía y reparación, así como el montaje de accesorios y, en su
caso, la ejecución de acciones especiales.Registro de todas las tareas en el taller
trabajos realizados km fecha
Confirmación del servicio
20k41bke3.book Seite 10 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

11
Servicio BMW
1
Esta lista se utiliza para registrar las tareas de mantenimiento,
garantía y reparación, así como el montaje de accesorios y, en su
caso, la ejecución de acciones especiales.Registro de todas las tareas en el taller
trabajos realizados km fecha
Confirmación del servicio
20k41bke3.book Seite 11 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

12
Servicio BMW
1
Esta lista se utiliza para registrar las tareas de mantenimiento,
garantía y reparación, así como el montaje de accesorios y, en su
caso, la ejecución de acciones especiales.Registro de todas las tareas en el taller
trabajos realizados km fecha
Confirmación del servicio
20k41bke3.book Seite 12 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

13
Servicio BMW
1
Esta lista se utiliza para registrar las tareas de mantenimiento,
garantía y reparación, así como el montaje de accesorios y, en su
caso, la ejecución de acciones especiales.Registro de todas las tareas en el taller
trabajos realizados km fecha
Confirmación del servicio
20k41bke3.book Seite 13 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

14
Servicio BMW
1
Confirmación del servicio
Cuentakilómetros
cambiado
Kilometraje del cuentakilóme-
tros, no kilometraje total.
kilometraje
Fecha, Sello, Firma
Cuentakilómetros
cambiado
Kilometraje del cuentakilóme-
tros, no kilometraje total.
kilometraje
Fecha, Sello, Firma
Cuentakilómetros
cambiado
Kilometraje del cuentakilóme-
tros, no kilometraje total.
kilometraje
Fecha, Sello, Firma
Cuentakilómetros
cambiado
Kilometraje del cuentakilóme-
tros, no kilometraje total.
kilometraje
Fecha, Sello, Firma
20k41bke3.book Seite 14 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

15
Mantenimiento y cuidados
2
Su motocicleta está equipada
con electrónica digital del
motor (MOTRONIC) y un sis-
tema de encendido de alta
potencia.
d Advertencia:
¡No tocar ninguna pieza bajo
tensión mientras está el
motor en marcha o el encen-
dido conectado!
– ¡Peligro de muerte!
Antes de cualquier trabajo en
el equipo eléctrico hay que
desconectar los circuitos
eléctricos (ignición
desconectado). Es aconseja-
ble desembornar y aislar el
cable del polo negativo de la
batería. Para llevar a cabo las tareas de
mantenimiento y conservación
descritas en el siguiente capí-
tulo necesita Vd. un cierto nivel
de conocimientos técnicos y
práctica en el manejo de herra-
mientas.
Su motocicleta es un instru-
mento de alta tecnología. Para
mantenerla en «forma» hacen
falta herramientas especiales,
sistemas específicos de diag-
nóstico y comprobación y una
buena capacitación.
Informaciones generales
20k41bke3.book Seite 15 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

16
Mantenimiento y cuidados
2
Informaciones generales
Su Concesionario BMW Moto-
rrad dispone del know-how téc-
nico necesario y mecánicos
especializados.
De ese modo, podrá garanti-
zarle un estado técnicamente
impecable de su motocicleta.
Piense en su seguridad y en la
fiabilidad de su vehículo.
Por ello, le recomendamos que
no efectúe por sí mismo opera-
ciones complejas.
Observe los intervalos prescri-
tos para la Inspección y el Ser-
vicio de Conservación. Si se deteriora la motocicleta
como consecuencia de la reali-
zación de tareas de reparación
o mantenimiento en talleres no
autorizados por BMW, la
empresa BMW no asumirá nin-
guna responsabilidad por los
daños directos o derivados de
esta avería.
20k41bke3.book Seite 16 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

17
Mantenimiento y cuidados
2
Informaciones generales
Modificaciones técnicas
d Advertencia:
Los datos memorizados en la
unidad de mando de la MO-
TRONIC son el fruto de am-
plias series de ensayos y
pruebas de conducción.
Cualquier manipulación de la
unidad de mando de la MO-
TRONIC supone un riesgo
considerable para la seguri-
dad del conductor.
L Indicación:
Cualquier intervención no auto-
rizada en la unidad de mando
MOTRONIC comporta automá-
ticamente la pérdida de los
derechos de garantía.
20k41bke3.book Seite 17 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

18
Mantenimiento y cuidados
2
Informaciones generales
Sólo está permitido realizar
modificaciones técnicas dentro
de un cierto límite.
En cualquier modificación han
de tenerse en cuenta las dispo-
siciones legales. Especial-
mente, debe observarse el
Código de Circulación vigente.
Su Concesionario BMW Moto-
rrad le asesorará con mucho
gusto acerca de la oportunidad
de una modificación técnica en
su motocicleta, y le informará
acerca de la normativa legal y
las recomendaciones de la
fábrica.
Recambios Original BMWPor razones de seguridad, le
recomendamos utilizar exclusi-
vamente recambios y acceso-
rios Original BMW.
Los recambios Original BMW
son idénticos a las piezas origi-
nales de una motocicleta BMW
nueva.
BMW Motorrad no asume res-
ponsabilidad ninguna por los
recambios o accesorios de
terceros.
20k41bke3.book Seite 18 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16