BMW MOTORRAD K 1200 RS 2004 Manual de instrucciones (in Spanish)

39
Mantenimiento y cuidados
2
Alumbrado de la matrícula
e Atención:
Antes de cambiar las bombillas,
desconectar el encendido.
L Indicación:
No tocar el vidrio de las bombi-
llas con los dedos. Utilizar un
paño limpio y seco para cam-
biar las bombillas.  Levantar la moto sobre el
caballete central
 Desenroscar los 2 tornillos 1
 Desmontar la lámpara de
alumbrado de la matrícula 3
hacia abajo
 Oprimir el estribo elástico y retirar la bombilla 2
– Bombilla para alumbrado de
la matrícula 2:
12 V 5 W Sofitte
 Introducir la bombilla en los dos estribos elásticos
 Introducir la lámpara para
alumbrado de la matrícula 3
en la carcasa, prestando
atención al pasador 4
 Apretar con cuidado los
2 tornillos 1
Cambiar las bombillas
3
1
4
2
20k41bke3.book Seite 39 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

40
Mantenimiento y cuidados
2
Intermitentes delanteros
e Atención:
Antes de cambiar las bombillas,
desconectar el encendido.
L Indicación:
No tocar el vidrio de las bombi-
llas con los dedos. Utilizar un
paño limpio y seco para cam-
biar las bombillas.  Levantar la moto sobre el
caballete central
 Desatornillar el tornillo de fijación 1
 Desmontar la carcasa de los intermitentes 2 del carenado
frontal
Cambiar las bombillas
123
20k41bke3.book Seite 40 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

41
Mantenimiento y cuidados
2
 Girar el casquillo de la bombilla 5 hacia la izquierda y
desmontarlo de la carcasa de
los intermitentes
 Oprimir la bombilla 4 dentro
del casquillo y soltarla,
girando a izquierdas
 Extraer la bombilla
– Bombillas de los intermiten- tes delanteros 4:
12 V 21 W  Montaje en orden inverso
L Indicación:
Al montar la carcasa de los in-
termitentes, enganchar en pri-
mer lugar el estribo elástico 3
en el carenado frontal.
Cambiar las bombillas
54
20k41bke3.book Seite 41 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

42
Mantenimiento y cuidados
2
Intermitentes traseros
e Atención:
Antes de cambiar las bombillas,
desconectar el encendido.
L Indicación:
No tocar el vidrio de las bombi-
llas con los dedos. Utilizar un
paño limpio y seco para cam-
biar las bombillas.  Levantar la moto sobre el
caballete central
 Desatornillar el tornillo de fijación 1
 Desmontar el cristal cobertor de los intermitentes 3
 Oprimir la bombilla 2 en el
casquillo, y desenclavarla
girando a izquierdas.
Extraer la bombilla
 Montaje en orden inverso
– Bombillas de los intermiten- tes traseros 2:
12 V 21 W
Cambiar las bombillas
231
20k41bke3.book Seite 42 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

43
Mantenimiento y cuidados
2
Luz de posición
e Atención:
Antes de cambiar las bombillas,
desconectar el encendido.
L Indicación:
No tocar el vidrio de las bombi-
llas con los dedos. Utilizar un
paño limpio y seco para cam-
biar las bombillas.
 Apoyar la motocicleta sobre el caballete central  Extraer hacia abajo el
casquillo 1 de la carcasa del
faro desde la parte delantera
 Extraer la bombilla 2 de su
casquillo, tirando hacia arriba
 Introducir la nueva bombilla
en el casquillo
– Bombilla de las luces de
posición 2:
12 V 4 W
L Indicación:
Introducir el casquillo a presión
en el soporte previsto, hasta el
tope.
Cambiar las bombillas
2
1
20k41bke3.book Seite 43 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

44
Mantenimiento y cuidados
2
Luz de cruce
e Atención:
Antes de cambiar las bombillas,
desconectar el encendido.
L Indicación:
No tocar el vidrio de las bombi-
llas con los dedos. Utilizar un
paño limpio y seco para cam-
biar las bombillas.  Apoyar la motocicleta sobre
el caballete central
 Girar el manillar hacia la izquierda
 Soltar el estribo de sujeción 1,
primero en un lado y a conti-
nuación en el otro lado, opri-
mirlo hacia abajo y
desencajarlo de la cubierta 2
 Desmontar la cubierta 2
 Extraer la carcasa del conector 6
 Soltar el estribo elástico 3 de
su enclavamiento arriba y
abajo 7 y abatirlo hacia atrás
 Desmontar la bombilla H7
–Luces de cruce: H7 12 V 55 W
1
2
3
6
Cambiar las bombillas
20k41bke3.book Seite 44 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

45
Mantenimiento y cuidados
2
L Indicación:
La lengüeta 5 tiene que quedar
dirigida hacia arriba, en posi-
ción vertical, e introducirse en
la escotadura 4.
 Colocar la nueva bombilla H7
 Enganchar el estribo elástico 3 en el enclavamiento
arriba y abajo 7  Encajar la carcasa del
conector 6 sobre los contac-
tos de la bombilla
 Colocar la cubierta 2
 Tirar del estribo de sujeción 1
hacia arriba, primero en un
lado y a continuación en el
otro lado, y encajarlo
Cambiar las bombillas
4
6
7
5
3
20k41bke3.book Seite 45 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

46
Mantenimiento y cuidados
21
2
5
43
Luces de carretera
e Atención:
Antes de cambiar las bombillas,
desconectar el encendido.
L Indicación:
No tocar el vidrio de las bombi-
llas con los dedos. Utilizar un
paño limpio y seco para cam-
biar las bombillas.
 Apoyar la motocicleta sobre
el caballete central
 Girar el manillar hacia la
izquierda  Soltar el estribo de
sujeción 1, primero en un
lugar y a continuación en el
otro, oprimirlo hacia abajo y
desencajarlo de la cubierta 2
 Desmontar la cubierta 2
 Desenchufar el conector 3
 Oprimir el estribo de conexión
a masa 5 hacia abajo, y des-
encajarlo
 Extraer el casquillo de la lám- para de la carcasa del faro,
tirando del asidero 4
Cambiar las bombillas
20k41bke3.book Seite 46 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

47
Mantenimiento y cuidados
2
11
7
6
12
8
910Cambiar las bombillas
 Oprimir con el destornillador
un talón de sujeción 11 a la
izquierda y a la derecha y
desarmar el casquillo de la
bombilla
 Extraer la bombilla H3 del
anillo 10
 Montaje en orden inverso
– Luz de carretera: H3 12 V 55 W
L Indicación:
Durante el montaje
– hay que prestar atención a la posición correcta de las
ranuras 7 (redonda) y 9
(rectangular)
– Alinear la ranura 6 de modo
que quede dirigida hacia la
guía 8
– Asegurarse de que encajan
correctamente los talones de
sujeción 11 a la izquierda y a
la derecha
–Asidero 4 hacia la derecha
– Prestar atención a la ranura 12 a la izquierda y a la
derecha y encajar el estribo
de conexión a masa 5
20k41bke3.book Seite 47 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

48
Mantenimiento y cuidados
2
e Atención:
Antes de sustituir los fusibles,
desconectar el encendido.
No reparar los fusibles deterio-
rados – Peligro de incendio.
Por ello, llevar siempre en la
motocicleta algunos fusibles de
reserva.
Utilizar exclusivamente el tipo
de fusibles prescrito.
Cambiar los fusibles Apoyar la motocicleta sobre el caballete central
 Desmontar el banco del
asiento  Oprimir las pinzas de
sujeción en el sentido de la fle-
cha y desmontar la tapa de la
caja de fusibles
 Extraer el fusible deteriorado
del casquillo portafusibles
 Colocar el nuevo fusible
 Cerrar la cubierta de la caja de los fusibles
 Enclavar el banco de asiento
L Aviso:
Si se producen con frecuencia
averías en el equipo eléctrico,
acudir a un taller especializado,
a ser posible a un Concesiona-
rio de motocicletas BMW.
Fusibles
20k41bke3.book Seite 48 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16