BMW MOTORRAD K 1300 R 2009 Návod na používanie (in Slovak)

Page 1 of 163


 \b

\f
\b \f\b

  
 \b 
 \b


Page 2 of 163


 \b    \b\f
 \b  
\b

\f
 \b \b \b
\f
 \b 
  

\b




 !
!
 \b   \b\f
\b"

 #  
  


$
%

&
!
 \b
' 
 
()$

& *
!  "+

Page 3 of 163


%\b \f &$
&

%
/
- 3

 \b\b  
"\b \b
=>  
"
 \b 
"\b \b
  "\b \b0\b =>.
9\b"
 \b \b(" \b#""\b \b \b"-  
 "\b  \b


!
\b\b4.

/  \b
" /\b \b0\b =>  \b
" 
!
(

 \b \b  \b)3

. A(0

 D\b" 2
3  \b \b )) "\b \b -  \b ")"\b3  
)3
4

\b  /\b =>.
9
" \b\b 

\b"
\b 6 3
 \b/
\b
- 

!0\b  
   ( - \b (\b 2\b\b \b (
/

I034 3\b \b4 /\b "\b \b .
 /
# \b  #(6 /\b "\b \b  (
" / 
 => \b \b 
\b10
  \b
.
,
1  \b   /
" "\b \b \b"=>  \b6  

!6 ( )" 3

=> \b \b .

Page 4 of 163


'(&\b
 1 
)!
( " \b0)3
( 
# 

  \b \b \b \b )  \b)3

.
) %*(
+ 
 , , , , , , -
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H@   "\b  . . . . . . . . . . . . H,# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J%
 6 (
. . . . . . . . . . . . . J' )   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J
. !/\b  , , , , , , , , , , , , , , , , , , 0K
\b# \b1 0 1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K
\b# \b1 0   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '" 6   
1\b . . . . . . F'" 6   
\b . . . . C
 \b \b 
 \b" . . . . . . H8 )3
# 
 \b( . . . . . . . . . . . . J@
\b"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
1 2
  , , , , , , , , , , , , , , , )0L      . . . . . . . . ;M  \b   )#" \b!
0 !\b" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;M  \b  
) \b) ) ))  
)" ?K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;;M  \b  

" )0\bN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;;L    \b  0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;,\b  
 )\b\b!
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;<,\b  
'=@ . . . . . . ,\b  
'@K . . . . . . F,\b  
?K . . . . . . H,\b  
?>' . . . . . F
3 %4"
\b , , , , , , , , , , , , , , , , , , 3-8"\b 1\b  
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FHO
 \b# "\b O>@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FJP\b  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FB\b!
 \b  \b"
\b . . . . . . . . . F<
 )# \b!
! . . . . . . . . . . . . . C\b \b  )  
)" 0 ?K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF@
\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCQ\b

"
) . . . . . . . . . . CC,# 3 ) )\b
01\b "
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHA6 \b# 
! . . . . . . . . . . . . CH=> \b \b M
 '=@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CJ') \b"  
)   0   '@K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CB,

)\bN
. . . . . . . . . C<@\b( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H=  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H8  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H
N 
)3
 . . . . . . . . . . H% "

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H;O
 \b  

\b 0\b O@' . . . . . . . . . . . . . . . . . . H
)"  . . . . . . . . . . . . . . . . . . HF@
\b"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . HC@
 \b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HH\b)   \b3) . . . . . . . . HH

Page 5 of 163


- 5\b" \b , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 60=

!\b  \b . . . . . . . J8\b" \b \b . . . . . . . . . . . . . JL  \b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . J;8
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JF8R\b
. . . . . . . . . . . . . . . . . JC=  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JC9  

"\b \b  . . . . . . . JJ%\b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . JB8

"\b \b   
0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
6 
\b \f \b7 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 81= \b 6   =>\b \b M
 '=@ . . . . . . BF3"
 "\b \b  =>\b \b '@K . . . . . . . . . . . . . . . BH\b \b  )  
)" 0 ?K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BJO
 \b  

)03
 O@' MM . . . . . . . . . . . . . . . . . B<
9 !&*
&\f , , , , , , , , , , , 0),/
\b
 \b . . . . . . . . . . <;8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <;= \b3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <
)\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <F
8  (\b , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 09,/
\b
 \b . . . . . . . . . . <BA 
  
( # . . . . <B\b \b\b# \b
( . . . . . . . . . . . . . . . . <<= \b 6  . . . . . . . . . . . = \b \b \b3

. . . . . . . . . = \b   . . . . . . . . . @\b( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F
)"  . . . . . . . . . . . . . . . . C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H\b
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H@ \b( 
\b \b
 . . . F@ \b(  \b \b
 . . . . HS\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J\b"\b  /  \b
. . . . . . ;;')")  \b . . . . . . . . . . . . . . . . ;
0 '*\f\b
 , , , , , , , , , , , ).9\b 
  \b/
\b0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;BQ"#
\b  . . . . . . . . . . ;B\f

6 \b # !
\b  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;B9/
\b
) . . . . . . . . . . ;<\b
\b
. . . . . . . . . . . . . 
9  

"\b \b  . . . . . Q


"\b \b  \b
  . . . . . . . . . . . . . . . . . 
): 
+ # \b , , , , )1)%)1 \b6 . . . . . . . . . . . ;@) \b \b(
. . . . . . . . . . . \b \b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C \b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H\b \b\b# \b
( . . . . . . . . . . . . . . H@\b( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J
\b \b . . . . . . . . . . . . . . . . J\b\b  \b \b
 . . . . B\b \b\b . . . . . . . . . . . . . . . . . B=  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F\b
  
)"  . . . . . . FO
 \b/   . . . . . . . . . . . F" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F\b"
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . FP"\b \b  . . . . . . . . . . . . . . . . . FFT  "

. . . . . . . . . FF

Page 6 of 163


)) ;\f& , , , , , , , , , , , , , , , , )3-@
 "\b \b \b=> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FH   
) => \b0 \b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FH=> \b \b  )3 "\b0 \b 
) 0 \b"\b \b)
 "

. . . . . . . . FH@
4 
\b => \b \b0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FJ
\b(
  6 30\b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FJ\b 
 6 3 . . . . . . . . . FB\b 
 
) . . . . . . . . . C
). %
4 & , , , , , , , )--

Page 7 of 163


,/
\b
 \b
%*(
+ 


1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H
@   "\b  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H
,# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J
%
 6 (
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J
' )   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J
)
C
"%*(
+


Page 8 of 163


!/\b
,  \b
; \b \b \b ) \b)3

(

  
01 \b /\b" "\b \b
. , 0 \b
 6 )

 /
 
-\b(
  6 3\b)  \b".?\b  \b \b
( 6 3
(

\b  \b" 
\b ) 
\b)!\b  
.
'   \b\b 



(/\b "\b \b  =>- 
0) 
\b") "(
1\b \b ) "\b \b \b" \b \b 4 ( \b  \b)3

U (
2
3 \b) 6!04\b) /\b "\b \b .
;\b \b &(
9!)(
\b \b- \b  
"  
\b 0"

!
\b 34 0  2\b \b  
( 

!\b - 

!\b # \b2   \b) /\b"\b \b  
\b/\b

".
9\b  \b 

/)") )  \b  
-

  \b
- \b ( \b/
\b
.
9!)(
\b
 \b).
9 !\b .
,#
\b )!
( !\b .
9    )  R 0/
" \b"".
9!)(
\b
 \b"0

( \b 
 )/
0 - 
. #.
Q4\b
"\b"
 .
%
 6 (
.
9, 9\b  #
9\b  # => \b1 D)(
)3  #0\b
"\b \b .
9 9\b  
 )/
 \b
9\b  
 )/
 \b=>  "23

\b(
04  
4 /  \b4) /\b  
 =>\b \b .
O>@O
 \b# "\b .
?>',# 3 

\b \b ) 
).
'=@\b  \b\b
 ".
'@K') \b"  
)    
O@'O
 \b  \b
)3
O
 \b  

\b \b.
)
H
"%*(
+


Page 9 of 163


?K
)  )  )) 
)" .
%4(\b\f\b
 6
/\b "\b \b  =>
 \b\b  
"\b
  0 ) \b) #\b). %
 \b \b  \b)3

\b)(
\b\b 

*9,+   \b\b0  
 )/
 \b *9+- \b60 \b \b!\b4\b) =>. (
\b
" \b\b

- 3
\b \b0)(
( \b 

#-  \b6
 "\b3\b 
\b  . % 
3 6"\b3 \b /\b  \b
\b"\b \b  \b! 
" \b 1( \b\b).
' / "\b \b
=> \b0)(
#)-  \b 
(
\b
 \b" \b \b
 \b)3

- (
 \b # \b
  "\b  0\b" \b
 \b)3

.

+ # \b
,/
 6 (
\b \b"
\b- "\b 0\b   #\b\b "

 \b
 \b)3

 40)(6  A
"
# /  6 
\b0" )
. ,. *?MA+  \b 3(6(
\b 
 \b \b
. 
 
(
\b  ( \b0\b) 6 "\b3 \b # .
<\b\b
,\b 6\b
D 

!\b     "\b \b \b =>(
)!
 

3 #"#\b(\b" \b/ )
- # 
 )/
 . 8 \b\b "23) #4 
  \b /\b "
 #" \b \b \b" \b)3

 /
" "\b \b \b".=> \b \b 
"23
 6!4 \b" . 
\b  \b
"
\b \b\b

- 3
 6 (\b-\b

 \b\b 
"23) #4 3 
\b.
)
J
"%*(
+


Page 10 of 163


)
B
"%*(
+


Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 170 next >