BMW MOTORRAD K 1300 R 2011 Návod na používanie (in Slovak)

T 
3\b\b
<

\b" \b . . . . . . . . . . . . . . H
8\b! \b"\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H;
Q""\b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H;
8
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HE
8R\b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HF
<  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HH
9 "

!\b"\b . . . . . . . . . . . . . . HK
%\b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HK
8"

!\b"\b  

. . . . HA
+
FA
3\b\b

 $) 
#2 
$\b
@
( "

 
\b \b

0^ ,3  \b"

)
\b!)
)

3!
"
"\b ( 
"
"  3 \b! \b \b! \b \b
. ,/"
 <= \b"\b !\b\b"
\b
 
3 6

3"\b4 ! 
 
\b


.
\b

43

 
\b\b!
\b\b3

 ) !23)\b4 "") !\b"\b \b0  ( .
@

 )("

)"6 
\b6!\b"\b4  \b 3)("
\b\b \b\b3

 ).
@"


P" )3
0- "!
  ")  )) 
)!" 2\b"

\b
( !\b"\b".
 )\b!9
>("
 \b\b!
# \b(
!) 1\b  \b.
>("
 \b\b!
 \b\b3
0
!\b"\b" 1\b  \b.
_3 6 " "\b3 )0 ("
\b)  !
\b! \b6".
>\b 3("
!5!
43
0
 !5!) #\b4 \b 1\b! \b /"
")  ).
 \b \b! "\b39,
>\b 3("
!5!
43
0
"\b3\b\b \b .
843

"\b3\b\b\b 
 \b \b! "\b39

\b \b \b! "\b39,
!5. F J
 \b!  \b6  39
>\b 3("
!5!
403

) \b
(  3
 \b \b
(6) !5!)#\b4.
843

)  0\b6  3
!5. F J
5! #\b4 (
 \b!  0\b6  3
!5.  !$
 \b!  3
9
>\b 3("
!5!
403

) \b
(  3
 \b \b
(6) !5!)#\b4.
843

\b!  0\b6  3
`F J
+
H
3\b\b

5! #\b4 (
 \b!  0\b6  3
` !$
2"
 (
\b\b) #\b4\b)!23) 
 !\b"\b 
0J"

\b4 2
\b(\b\b !
G
"

"!) )3
 "!


\b\b!

\b\b3
# 
\b1 \b




 "  ))  
)!"0
# \b 
)!"

"R.


 \b
? \b)(6 

# 
(6- 
(
\b"# \b5 )\b1"#.
, \b

 (
3\b")


  !23

4 ""

\b! 
\b )!"
).
? 
 )("
. \b"\b

("

34  )
"#
"\b\b.


  
\b
\b"\b  #)\b 6" \b  (  
1! \b0.  \b")- (!P "! ))- \b
\b \b
.
\b \b "

!\b"\b ("
 "\b-   
/
 \b")  !\b"\b\b!  #)\b\b)6"\b).
?\b\b
'   2
) # \b  01\b
\b ""\b \b"

 \b- \b
\b (
\b
"  \b/\b
.

"\b \b 3("

)(6
\b G

( "
3 \b 6\b 0 
 \b
(  3

!\b"\b 

("

34  \b 0\b(
#! \b! 1\b
(

!\b"\b  


R"

")("
 
\b\b"# 



\b !


\b 3)("
0\b "
 6 3.
@

 \b 
"0"\b.
N

 \b   \b) "0"\b \b 3)("
.


 "
\b
\b
' !\b"\b 
3
/
 !
"
* "\b(\b! !\b"\b0+- (
\b 

(

\b"0"\b   !23
2(4  
").,
5"! 
 \b !23
2(4  \b3) !\b"\b.
\b"\b 

("
"\b 

34  "\b(\b! !\b"\b.
+
H
3\b\b

\b /""\b
 
R\b
"
.
\b


\b
)
 !\b"\b*.   \b) (
\b"\b)!\b"\b- /"! !- \b(0\b)+ !23) 
4  \b/\b
))

# "
  ) 
0
\b"# )
. @ 0)" /\b   ) 
4)(
.
@
\b("
3 
!)
.
C\b 
@ \b"\b) 2
3"# )
-"

 
 \b\b"
\b
( \b) \b)3"

)(6\b! \b"\bG
Z) a
O   \b
( 
)   )
Z) \b(
O  \b(\b
( 
@"

"! \b  
P"
)3

OI \b)  "  )) 
)!"
<

 )


)\b "\b3
, 
# "
\bG
O  !\b"\b\b\b \b
( *3
( "


("+
9\b"
\b
 \b\b \b\b03
 * 3
( "
"
( "


( "+
M\b\b

\b(\b\b
 \b
8"
1\b
.


 \b"\b 
( \b)*
0
0L
+. *H+

"!\b! <= \b"\b C"
J '<? J


CC9,


 " J\b"'<?. *H+
 )"\b!"\b) \b"\b\b) "0"9,


 " J\b"'?L. *HE+
8R"

)" 
\b  0
\b! ") " "
\b().
 \b

( \b 
(\b

 

(#\b"  !\b"\b
 
/""\b4. '  !\b"\b
/"")(
\b \b1\b
) *
)"+ \b"\b!   \b

( \b 
(\b


#\b4- !\b"\b
.
 ")
\b! /""
 
"
\b"G " "
\b() !

\b\b"\b "
)\bP4).
+
H;
3\b\b

?" "
"  \b /""'.
 
\b""\b \b! P"
)!)"\b  /""\b
)"\b!" 
)/
. ')!)"\b
R/
! \b)! \b /"0"\b
"

\b \b3 ("
\b \b!\b  /""\b
.
\b"\b \b
.
' !\b"\b 
\b
- \b!\b !23
"
1 4  ")1
\b6. *;+
?\b  \b
J 5

5="K
\b! )# 
"\b0(\b \b )"
1\b 0\b "
" /
\b

( \b
(\b"\b- " V
0
0L
bW*\b"\b 
( \b)+. %
" 
)/
-   
(
\b )\b
0
! /"")(
!\b"\b.
@ )   
 6
\b"\b
 \bP4 )
.
N\b '
,/
\b
 \b \b0"\b 
"

#! 
"0\b!.
8\b

N\b ,
,/
\b
 \b \b0"\b 
" 3"#! 
"\b!.
8\b

'  /
\b
 \b \b0"\b 
\b
G
'  /
\b
 \b\b"\b 
!23
\b4-
"\b \b) )
 
0!23) \b4.
>("
 \b

/
\b

(\b
( \b"\b 

\b! 3"\b! 
"
.
L) \b (2 
("
\b 0"4  \b \b
( 
- (
0/
) "
 <= \b"\b .
#\b 
\b;
\b <:

"!\b! <= \b"\b C"
J '<? J


CC9,
Z)  
\b4 <=\b"\b C"
J '<? \b"\b)(
"\b) J\b"\b).," J\b"   
)"\b!" \b )"
1\b.
+
H
3\b\b

N\b '
\b"\b J\b"\b"
1#\b!\b
"\b "!) !
"
.
,\b \b"\b '<?.
N\b ,
\b"\b 
! \b \b
 \b(
. '  " J0\b" '<? !\b )\b 4-!)
!\b"\b

4 #\b4\b)!!
F !$.
,\b \b"\b '<?.
#\b 
\b;
\b <:
$
,\b \b"\b '<? 
.
'  \b \b

"
( J0\b" '<? \b
 '<?G
\b \b
 (
(
!\b3.@
6 ("
/- 3
 '<?- "
J ) 
(
 \b
.
L) \b (2 
("
\b 0"4  \b \b
( 
- (
0/
) "
 <= \b"\b .
#\b 
\b;
\b <:=
 )"\b!"\b) \b"\b\b) "0"9,
Z)  
\b4 <=\b"\b '?L  \b"\b)(
"\b) J\b"\b). ," J\b"   
)"\b!"\b )"
1\b.
N\b '
\b"\b J\b"\b"
1#\b!\b
"\b "!) !
"
.
?!\b '?L .
N\b ,
\b"\b J\b"\b"
1#"!\b# 6 "
 \b0(
. '  " J\b0" '?L !\b )\b 4- !)
!\b"\b 
34   !\b"\b\b! 
!)

4 #\b4\b) (!

( F!$.
?!\b '?L .
#\b 
\b;
\b <:=
$
?!\b '?L  )3 
\b0)(
.
'  \b \b

"
( J0\b" '?L \b
 '?LG
\b \b
 (
(
!\b3.@
6 ("
/- 3
)'?L 
(
 \b
.
L) \b (2 
("
\b 0"4  \b \b
( 
- (
0/
) "
 <= \b"\b .
C&"
2" '888 
\b  
) ( "
 "\b !
! 43

!  \b" 0!- #("
 /
( (
 \b/""#! \b" !.
+
HE
3\b\b

,)3
("
!

\b\b""- \b"  )"- /\b 1 !\b3\b" ( 1
.
>\b 3("

\b \b" .
9"  


cK !0
\b F M ; ! 
("
\b4 6 
 ).
) &

@\b  \b \b\b3

 !)

64- #! \b
\b"0!
"

. 8
3
#  6 \b !\b3\b 34 "


(0/
! "

!$\b/)"
!  $
)  .
@\b  \b \b\b3

!23
 6 ) #

I34.
< "
 .

\b

@\b 
)!" !(6  #\b. 
"\b  \b"\b) ( \b)!) 
64  2 \b\b0 \b)-    . '3\b 
)"
 \b
61\b4 
6D.
@\b 
)!"
/"

0 \b)(6 6 1\b4-
5"!
/!# \b\b\b
\b 
\b .
,#("

5"!
!) 0) !\b"\b.
C\b\bO\b

 "
"\b! R\b9,
<
 \b\bO\b
\b
,/ !\b"\b
 (

# 0"
"\b! R\b- )"#! 6
 
"
! /\b"\b!-)!\b3D)(6! R\b
\b
 "
 \b( 
\b )")  "!
 /
"# \b0\b #\b)  \b" \b.  
0

 !23
/" \b"4 \b"\b
-  R\b (

3
#  !!)!. 8R\b0
#\b"# ")D\b  0\b \b \b
"\b! \b ) R\b.
?
! ' 6"
R\b
")(
\b3 ) 

 
\b \b) R\b.
 \b"(6
( (
 
0 
\b \b# ")D\b \b# \b"  !23

0R\b
\b 
 "
\b( 
4  
! \b !
43
. <= \b"\b  "0
+
HF
3\b\b

#"\b ( # ") \b 0\b6  
R\b4 \b  \b"

! \b(. ,#("
\b)3
) "
" R\b \b) \b!
\b  \b" \b.
 \b \b
R\b 
\b0   
)(6 ")G
 R\b
\b "
\b)\b(\b)
 R\b
 )
"\b) /0"\b) \b) *\b! \b60
+
 \b R\b

< 
\b"
 \b\b(


&9 "
P
 

 !

!\b\b3

43
!
 
0#!   #! \b
\b!. \f
! (


"


(/
- "#! P 0/ 43 
3
 
\b! \b

.\f
! (
43

\b
 P /
-
\b "\b P /     !23


4.
@ \b)"
\b ("/
( 
(     
\b\b
 !)
)\b  "
"


(/
" 4. %#! \b"!
)3(
!#/

43
 
\b\b
. 8\b
D   !" 4 ( \b(.  "\b"\b\b! V\b! 

W- "\b\b!  \b (#
(/
 \b /
"\b) \b) \b)(
  - 
!23
!\b


43
 "
4 "\b
\b
     



6
 \b\b).23
2(4  \b\b)
\b \b
.

"!\b! <= \b"\b C"
J '<? J


CC9,
8\b\b) 
\b \b
D)(
"! <= \b"\b C"
J '<?.
3\b\b 
\b"
'   (
\b) \b!\b)3
 #) 
  0 \b \b
- \b
\b "" 
\b 6 ). 8
5"!0 \b\b\b"
!23
2(4  0
) a  2
) 
".
\b)3
("
 ) 
\b  0 \b \b
  )3
("

0
!\b"\b\b!.

"!\b! <= \b"\b C"
J '<? J


CC9,
'   (
\b) \b!\b)3
 #) 
  0 \b \b
- \b
\b "" 
\b 6 ). 8
5"!0 \b\b\b"
!23
2(4  0
) a  2
) 
".
,R "
J\b
( ) a <=  "

  ) 
(  
(    \b \b0
 * )
 +
!    \b" 
"). \b)3
("
  ) 
\b \b
  0)3
("


!\b"\b\b!.
+
HH
3\b\b

) \b $
) &
\b\b  
"\b"   \b#\b"6 \b   \b# \b\b3
0 
6  \b/
)  \b6 ).
, 
)(6 ") "
\b
"4  \b
\b
#! 
\b\b/
#!  #! 6 \b!G
 (
 3   
 )3
.
\b )!#
\b .
 (
\b 
" \b/
"
0# \b1\b).
\b      
0!
"! \b \b
( 
\b ")).
 (
\b 
"
# \b0!)- 
.  "

.
8#  # 6 \b 2!\b)  
"
).
< "
- #!    
)/-
. 
 "- 
.   0""
.
< "
 - #!  \bP4 
\b0
#  # 6 \b.
%\b
 \b
$2 \b
\b"\b "
.
 # 2  \b!
0\b 
(
)
 
0
 "".
, \b" \b
 ("
 \b# 
# \b  .
,\b"
\b # "\b(  !\b"\b0
 \bD \b"
.
<\b  \b
 (
!
\b0   !\b"\b4 !\b0"\b.
 \b

( \b 
( \b


 ("
 !\b"\b
.
' "\b \b \b\b \b\b1)(
-   "\b "
\b1 3  \b.
@ /!
( \b\b
\b""
!\b"\b
 !
\b! V \b \bW R"
. #\b"# ")
D.
F\b2  \b\f \b
 
! "\b(\b! J

0
CC9
\b"\b "
.
 # 2  \b!
0\b 
(
)
 
0
 "".
, \b" \b
 ("
 \b# 
# \b  .
?
"\b(   
/0# \b\b !23
\b04  !\b"\b
 !23
 64.
 \b
\b! \b! "\b0(
 
 ("
 !\b"\b
.
,
"\b( \b"
 !\b"\b
 \b ""
.
!\b\b

\b (
1\b .9
D  
\b" \b
( 3
!23

4  \b3) 
50&.
 !)  \b\b) 0
+
HK
3\b\b

3\b) 
( "
 
!))("
 \b"\b
#! \bD\b!.
\b   "\b \b0- "\b \b"6 !"
\b 
1 .
 ")   
!  ")\b 
R \b)"
("
.
\b"\b
 \b ""
- ("
0"\b!  \b#  
# \b  .
,
\b )
) \b
(  3
\b \b"
.
N
 \b
(  3
\b"\b"
\b"\b

! 16  1\b\b" !
) \b) \b \b#)  
.
\b  6 \b! "
 \b04)(
.  


( 0\b
(  3 !23
2(4  6)- "\b  \b"
 \b0\b). O\b
"#! \b  ).
\b6  3 

D)("
.
9\b" \b 
"0"\b^
%)("
 
\b\b" \b.
\b R
( )


( "")("
!5!
3 \b\b 6 ) 

\b .
' 2(
 \b"\b) \b \b"

\b 6\b
D 

- !)
4 #0
# \b(
! \b
\b 0 P /
\b 

-   
"\b4 \b# \b(
! .C     !\b3"-    \b( ) 
0!23) ")\b4.
\b \b6  " 
?)
 ) 
\b\b"#
AB 98$9@
A 'C
)3"
1 D 
 A 
\b3"\b 

 
 E 
+
HB
3\b\b