BMW MOTORRAD K 1300 R 2011 Návod na používanie (in Slovak)

N
 \b
(  3
#!"

! )!"
.
16 ""
 \b
\b \b"
.
C\b

 \b 
 \b
,/
" "- "\b#  ) 6 \b"#4 )

\b)-D"

\b/
!.\b)3"

 
) )
\b !P )"
.
\b"\b
  !23
#4\b   64.
\b"\b
 ""
\b" \b !)#
).
\b"\b
 
)D"
 
06 \b)- 
"("
\b \b # "\b(   #
"\b(.
\b/")    !23)\b/\b 4.
S 
\b/")   \b.  \b  

\b 0\b P 

("
.
N

\b) 
) 
0
"

 !  
R"
\b ).
N

\b) 

"

 3 \b
- 
R"
\b
) !
\b!  \b "
.
N

\b)  )  \b0 \b " )
"
"6  \b)(   "
.
,/
" )

\b) 0"
\b\b!

- \b \b !\b 4 \b 1 !\b3\b" \b)3
.
+
HA
3\b\b

+
K
3\b\b

%
 
"\b
!"
\b  \b
"
< \b 6"  <= \b"\b
C"
J '<? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K;
3!
" !\b"\b  <= \b"\b0
 '?L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KE
\b"\b ")  
)!"
>L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KF

"\b "

)3

?' CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
4
K
!"
\b

\b
"

 9\b\b  
\b 0;\b <:
0;\b &\b
,/ !\b"\b
 (

# 0"
J\b\b) * )\b)+  \b). "
("\b  \b
( 6"
 \b"

  ) 
(   60 
")(
  
\b(  \b \b
. 
 \b3
(  2\b
   ) 0 \b \b
.
?"! <= \b"\b C"
J'<?  

2\b)(
\b0


 
(  !
  )
\b   \b \b
 403
) !\b"\b.

" 
 \b \b0
  ")"
( 

\b \b
 *VJ)!\b
W+ (
R "
J
( ) #
43
. @
\b! !23
4\b/\b

   \b \b
 \b(.
? !\b"\b\b! V
J)!)("
W.
< @
;
 <:P
5!   - "\b6!\b3\b 

4  \b\b)-\b
! \b 
\b \b \b"6 "
1 "
 \b) \b\b.Q"- 1  
- \b ( !\b#\b \b\b \b6(6\b ""
\b/) \b \b")6 "
1 "
 \b )#  "#"\b# \b. \f
! \b/ (
\b \b" 6 "
1 "
 \b)\b\b- "#! / )
  .
' \b   #/

 
( 
\b
!5!


"
16 6 )- \b
  \b)(6 "" (   ""
U \b
 . ?2 
3  "
("\b ") 2(
- 
"! '<?  # " 2\b
!50!


"
1
(  
( 
-  \b
 \b"  R
(   "" (  \b 
0
\b " \b) \b\b.
Q \b \b 

\b" P
 
(

 
# "

\b  
\b\b" \b\b!23
"\b \b\b 2(4  ""
\b"") 
)!"
  \b\b!\b\b  
/   

 )). '   "
("\b 0") )
 4- !)
"!'<? 
34  # "-  " (  ""  \b0\b

\b"")  \b\b\b)., "\b!"\b \b!) !)
"!<= \b"\b C"
J '<? 0 4  
1! 
 \b 2"6 "
1 "
 */"- 1 - 
+-  
6

)!"
  30 \b! !\b3\b! 

\b"#\b)  "#!  " "0" ( . \b "

)"\b #\b\b\b"
"! \b
J))(
\b"0! " 
.
4
K;
!"
\b

\b
"

< 
$  

\b" )

\b 0;\b <:P
' "! '<? !)
 //
)

# \b\b\b"

34  6)-   
) 
(   \b
0""

.
'  "
  ) 
(  -
 "
J) * ))+ )) (   \b! \b

#/  #". ' \b"\b! \b/
"

0  \b3
(  - 
#/
# # " \b
""
\b \b""-\b 
  
 \b3
(  \b/\b 

\b 6 
\b"

!   ) 
(  .
C
"

 \b)"
\b
 \b
( 1\b" 
)!" \b\b
  
1! \b!

2
 
2(

\b 
1#! \b
\b

!  \b0\b) 
\b \b
. \b 1"\b\b !)
( 
J) '<? 
1!
\b\b 
\b 2
 
!)
0
\b4. , "\b!"\b 

!23
2(4   )")  \b \b0
- \b !23

4  
"
)!\b"\b.
C"




!23

4   )")  \b\b
.
 


6 ("
- 3
0"! '<? 
!23
 3 \b! 
0
4 
 )"
! 0 \b \b
.
<   \b
0;\b <:

\b2P
?"! <= \b"\b C"
J'<?  !  (  )0 )(
"") (   3 \b!\b 
. 
\b\b" \b30 - "\b  !23) "64 
"
\b  "


\b 
"

( 
- "! 
(
\b"!\b#.
(\b\b) 



@ 
") \b\b \b0
  \b
! \b \b\b(6\b"  
\b   \b \b0
. '  /
 4)(6 
0 \b \b"- ) '<?  

\b"# 2\b \b
 \b
  '<?.
\b \b! 

0\b\b 
 (
)\b
" J\b".
9
! \b!\b  <= \b"\b0 C"
J '<? !23) ( 
\b0 ")
\b  (  
4 \b!) 
).&) \b) 


R
8

!\b"\b  0\b! "\b(

\b \b \b!"\b(
\b \b1\b
) 
\b \b
#! #\b"#! ")0D\b!.
>\b \b
(/
\b\b
0 \b \b
 

! !\b"\b0\b!- .  (
\b) 0\b!  

\b! \b 
.
4
K
!"
\b

\b
"

'  2\b \b //
\b

(( 
( ")
2(
 \b0!) 
)- !\b3\b ))'<? \bP4 "\b4 )"
! )"
! 1\b.
<9 9"
"\b
\b
 9&\bP
3 # "
# "! (
3   "# \b#- # (
" (
\b 6 3.
' "
 )"- 3
<= \b"\b0 C"
J '<?    \b"!\b! "
6 3- !)0  
\b !


\b 34

 "
 
 \b.
 $ \b
?"! <= \b"\b C"
J'<? 
!
 2

 ("/
( 
( 
 4  1\b30
!) 2\b) ( . T
 \b!
)
# \b 

\b"

 
"
D\b ")
.
9"
 )"^ <

 )" \b 
 \b\b"#!
! \b\b!- "\b "! <= \b"\b C"
J'<? 
!)
 )4.
\b\b \b
  \b <:=
 )"\b!"\b) \b"\b\b) "0"9,
< @
;
 ) <:=P
?"! <= \b"\b '?L \b0\b #\b" 
\b  0 \b \b
. 8 \b 
) #\b"
 4)(

  "#! ( 

""  \b \b
. 
0
!\b"\b  
\b



) 2\b
6" !\b0!
" !\b"\b.
<  ) 
\b <:=

\b2P
?"! <= \b"\b '?L (
\b\b# \b "
 # 0"! 
\b    

 ) 

(# \b!).@(!P    0\b\b ! \b  ##  
J)  !\b3\b" "!)'?L *
/
!\b"\b"  0)"- \b1#  +.

\b\b" \b3 - "\b !23) "64  
"
\b "


\b  
"

( 
- "! 
(
\b"!0\b#. , "#"\b 
 \b!\b3\b "! <= \b"\b '?L 64.
' \b "!\b! '?L 
(
!\b3 \b
4 
\b. 8 !
# 2\b(  3  \b \b
 \b  .

 

\b" 0
4
KE
!"
\b

\b
"

 
\b!
)("
"\b)( \b).
(\b\b) 



?\b P /)(6!  \b

!(
\b\b4 #
 \b 1 \b\b "
\b!

.  #(
 
1!6 )" !23

"\b 2(4 \b
\b
!) #
).
@ 
") 
" - 
.)
  \b \b
  \b0
! \b \b\b(6 \b" 
\b   \b \b
. ' /
 4)(6 
\b \b"- ) '?L   
0
\b"# 2\b \b 
 \b
  '?L. 
\b0 \b! 

\b\b
 (
)\b
 " J\b".
 
)(6 
\b#( # ") 2(
 )0"\b!"!) )") )
<= \b"\b '?L.
&) \b) 


R
T    \b! \b

*=
0
- \b"

!\b"\b   \b
\b+ /
 
0"\b\b! '?L.
@ !
"
 
" (6
0  \b
\b  "

( 
0
( 
*<) 9)"- VJ)!\b0
W+.
8

!\b"\b  0\b! "\b(

\b \b \b!"\b(
\b \b1\b
) 
\b \b
#! #\b"#! ")0D\b!.
,)"
!  )"
! 1\b0  
\b) ( \b) #0\b4\b)  F !$  '?L \bP4")(
.
' 
 \b
\b 
5"!\b!#

""
\b""  \b\b0\b)- '?L 
3 6" !\b!
"!\b"\b- #!  
 \b
\b\bP4 
\b"# \b\b.
<= \b"\b  "\b!"\b 
0
 \b \b6  !

)4
-   \b (#
(/
\bP4\b\b "" ( .
@  \b! \b)  ) \b 6

)
("

 6 \b "
  \b(. <  6 \b !\b"\b!23
\b\b4   \b
\b- "#! 2\b4 )/

( 
("". %6"\b ")) 
(
) <= \b"\b '?L\b  )4.
?\b \b

 
\b
" A=
 

! ")  )) 
)!" *>L+9,
N

\b
, 
)!"    
0! - "\b# !
 "
\b")  " ))  
)!"
 "
"\b\b \b" \b \b
  
( (
0\b"
.
?
!
6 
 
J)"\b0\b! \b "

( - "\b# \b\b
4
KF
!"
\b

\b
"


\b \b !
# \b 2" 3\b #\b"   !$. 
#! ("
! \b 2" ")  )0)  
)!"   
(
3 6 
)!") \b
.\b "

\b  
!

0/(6 \b !
 \b \b"
/"
 F !6".
  (
\b" !23
\b \b0\b4 /" 
!
- \b )!\b3D)(
( 4  \b 6 \b
\b 
! ! >L. ' (
 (
\b" >L !\b"\b- 
\b
 
!(6 
!
>L- \b0
 \b 

.
\b" \b

"

 
\b
"
  (
\b" >L \b0/)(
" \b ")  )) 
)!" 2\b
 \b0 )G
%  ))  ! 
)"
("\b

.
%  ))   
( \b0" 
)"
( "\b

.
%  )) !!\b 
)"
("\b

.
? 
\b  
%  ))  
)!"
\b "
\b"G  "6(6
("
\b"

)!"  #/- 
. 
(6
( "
\b"

)!" 
3. %
\b" 
)!"
 
\b "
\b" \b\b- \b ( \b 20\b)  " ( .
%  ))  
)!"  !)") \b! 
( \b0  \b!
\b) "
\b"-4)(6   "
\b") 
)!0"
 ; XL. , !\b!
"\b \b!0
\b\b 

 "0 


 \b!
"
\b"- \b !
# "  )) 
)!" 
\b "
0\b" 
)!"
. 
"\b  \b \b"\b
 !\b!
"\b! \b!
0\b \b P /

 \b 
\b0 )(6  \b \b"! \b
#!  
(.

 I&
 \b


"
 
\b
"
O\b \b") >L  !)") \b! 
( \b\b("
 \b \b"\b)  
( "
\b \b ) \b)3

. 9 / \b \b" !) \b4 \b!\b\b) \b!0
\b  "\b!
\b! 
0
( ".

 G \b 1 \b )  \b0)3

 ! 4 "  )0)  
)!" ;-F - !)") \b! 
(  \b0
\b \b" ;- . %\b0!
 

( " ))(
;-E . %"\b \b \b"  !)
#/4 \b -;   ;-H -  \b\b  "  )) 
)!".
4
KH
!"
\b

\b
"

D
) \b\b



\b D:< 00


"\b#! "

!)3
 *?' CC+9,

 I&
\b \b
\b 1 43
 !\b"\b !)
4 (2  1) \b\b! "
\b
# \b # ) 43
., \b" \b 
)/\b \b0
\b "!
   \b\b )03 (
\b" "
"!

   
( )3
( (
\b"
""
3 "" "

 ")0\b4 )3. '  \b
 "0!

!

- \b"\b!  \b
!"!
 \b\b )3 (
\b0"
 ))(
( ")\b4 )3 
( )3
( (
\b". %#!(
!\b3 
1! 
 2\b0

\b \b  /
" ( ")
 \b  ( .
\b! I3 )3-"!
  \b!
) )3

)!\b3D)(
3  "4 \b 6J
\b!
") \b \b.
?"" \b! \b\b\b"   (
"!
\b/"".
2
!
 (   "43
  \b!
)(6- "3

 !\b"\b (  \b" \b/"".

" !
 \b!
) )3
0 (
!\b3 \b!\b) 
3
()"
( )3  \b!  ")*"\bJ+- "\b\b \b  \b0")"
!\b3\b

"\b )0 \b!
4 \b!\b\b) \b)0\b ) . \f
!  ) \b\b(
! \b  ")- "#!  \b!

(
\b \b")"
U \b!
)3
 "6. @(//
\b!
)3
  \b
- 
R ) \b6
\b(
! 
# \b  ") \b   \b
1\b6 )3).\b \b
)
\b!
 )3
!
/
-
! !

( ) \b \b!
0 )(
\b")"
)  ").
4
KK
!"
\b

\b
"

4
KB
!"
\b

\b
"