BMW MOTORRAD K 1300 R 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A#$3 
E1

--
 + 4 +\f* \f\f 
 \f#
 ! W \f!
E1

1 + E* %\f!\f

 %

 \f* 1 31  3 \f  \f3* +1& A
 \f\f +11#-+   /1-
3* +
G
\f*
 -1 0% HG54 22IFQE* %\f!\f

 %

 \f* 1 3    1  3 \f  \f3* +1& G
 \f %+1 3* +  1#-+Y1\f!1
@1/ 7<;  4

\f
9
7D9

:$
(
\b

5
G#

-
+ E*!*
 0
!0
3 3-
8 !/ !**\f + -
\f /1/ -
3


G
# -
% \f5*\f -
E1

-
+ E*!*
 0
!0 3-
D !//1\f  + -
3
E1 -
% \f
+ $ (7\b1$\b
4"\f  *%\f3 +
4 
*\f "1  *%\f3
*" "  ! 
*
%\f  *\f\f\f  Tbbb&% b !&3 U!\f&
C$, 
G#

+ 4 +\f* \f\f = ED
G# -\f* <;6_ R 7B_
G
#  *%\f3 "7D6 Y B6 Z@ 7B
9
7<6

:$
(
\b

A#$3 
E1

+ 4 +\f* \f\f = ED
E1 -\f* ;;_ R 7B_
5 


FQ?6_ R 7B_
E1  *%\f3 "7:6 Y ;; Z@ 7B
5 


FQ796 Y ;; Z@ 7B
J(7\b1$\b#$
G
#  *%\f3\f D; % *!  *%\f3\f
E1  *%\f3\f D9 % *!  *%\f3\f
/(\b$$#
.\f\f

# R ; 4
*+

*\f!\f 
 
\f*
\f !  3# %*+

 \f*\f3 

& 4 \f\f*%\f 
\f*
 ! 
 3  
  
 3 
1 *% *


*"+\f* 
  /" %
 3 \f *  
+*
&
9
7<7

:$
(
\b

!#\b
4

  + 4F H4%%\f F  \ -*
I

 
4

  \f -
7D K
4

  \f
 3*7D 4
JF\f3#
F/"1
1"  \fSF. .@9L2
F/"1

1!6:  '"  
G

3
21
 * -\f11
EB Y 7D K Y ;; 
21
  + -\fEB Y 7D K Y ;; 
21
 "#
; Y 7D K Y ; 
21
 1 *+Y-
 MGO Y 7D K
4 1 *+ *% MGO *1*\f
R* *\f\f!  7 A
 Y1   H *I
7 @\f! %*+ H-I
21
 
# *\f"#
@Q76 Y 7D K Y 76 
21
 1 *\f"#
@Q76 Y 7D K Y 76 
9
7<D

:$
(
\b

/#

K+ E
\f\f0- \f\f
\f
3*1 3

 + 33#%#

 1 
=+ % E1 
3
K K "%% # !1 

C 0DD<<
C 0 7D<6  =

* O2S *\f* \f  \f
C 0:;?  =

*
K#
 :D6  K# \f


43\f
 
FQB96  K# \f




# %\f
%# +/7:76  K# \f


43\f
 
FQ7B;6  K# \f


9
7<<

:$
(
\b

\b
=\f  D8<
 O2S *\f* \f   \f \f
  %\f 96 [
 \fFQ \f


\f!  8?6

M\f%% \f! D7B

\f$=
M\f%% %dD66
Y
9
7<8

:$
(
\b

;
(

 ! * & & & & & & & & & & & & & 7<?
 ! %*** 

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7<?
.%\f & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7<?
.%\f* \f

* & & & & 7<:
5*
* & & & & & & & & & & & & & & & & 78<

7<;

;
(

 \b\b $
(

=" -!0 *1\f

   ! * %% *\f  %\f\f!
!*


"1&4  ! 
*
\f!
\f
 -# 0
* *\f- 3*1

  !    " 0\f *\f!\f
%\f*  "+* \f
 %+1\f  !"\f
"\f*&
4 \f 
%% 1 ! 
* "  Tbbb&% b !&3 U b%!\f&
5
0\f
 
%\f\f
 "+\f



 \f* \f
  
%*\f*
3
 * "\f\f
&
4  !   \f3"   

"\f\f!# \f

 
*%\f  30%%  
! 
*%\f * &
4\f\f
%*+  " 0 - \f  "%% %\f \f   ! "
%\f* *!#
% \f3"&
@+  
%\f*  "+* \f
 \f/ 1 T5*U 3+ 0 -"%\f& 4 \f3** *!#
"\f* \f* "+
\f!\f -  \f!
%\f *&
 ! 
*%\f"
1! 1  *\f
  \f
   *
&

\b\b \b7((#$(
$
\b##$\b
'"  


*%! \f   ! %*** 


\f%# 
 %*+H ! %** 1 \f " 0+I&
4
+\f %*** 
1  ! 
*%\f "
1!&
+7#$
 ##$( ,
$
4  !* \f# ! 
* *   " 0 ! ##\f&

7<?

;
(

 7\f##$ #(
,
$
4  %" \f* \f# # ;66  7D66

 !
&
 $
(

4  * \f
\f !
 "!   " 0
1 *  
* 
 1 -
#\f & ! 
**"  *   *\f %"* 

# **!# \f"&
 * -"+ \f \f %*\f

 \f

 

   %"*!# \f\f
%%* * *&G
  
  *\f/+\f%\f  R* *
*  *  & E  
*   ! **!# \f # *   *
%%\f
 \f*&
4 %%-\f
3*1
*"# *
*"#"  ! 

 "\f

%
 7 1\f   7666
  *!# \f #  
* 
# *&

7<B

;
(

+7#$( # (
\b#$
 ##$(
,
$



# \f \fV
# +
 7\f##$ #(
,
$



# \f \fV
4

#
* \fV
.
# *

#%%


# \f \fV
 
%%\f *
4

#
* \fV
# +

7<:

;
(