BMW MOTORRAD K 1300 S 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

&
$ !
$!$ \b#
1$

" 6  0' $$
1
 !7" -
$!$8 9
 !
$!$ 5$
 
1
$7  !$
'
 
 
$$ 
"
82
&  !$
' 
$$J
9 !
$!$ ""
"
$($

 "

 1(7 
 '\b  !$
%
1$! 
 ! "\b \b -7!1
 --$$  ! 
\b\b

\b(

$
$8
9 !


! 7
"$\b
1
 
!
!
!
 !
$!$ 


 (!\b  
$
8
S
!$

"  !
$!$

$
("
6  
'!
146  <= \b$\b 
1
("
 \b 58
H\b! F F \b \f
!\b
& $M 
(! !\b  !(  !\b  !$$
 6
(
 %5$$  !
 

8 %

$
 '-
$" !$
%
$1! $8

"

 


  !\b1  ! "$%!$8
/$ 7


  \b$\b1
!#
$6 7
(
6 \b  ! "
 
7
$

%\b8
R

$"\b FF -!#
(
 *
N$  \b$\b
!#
$  -1!#
(
 6 7
(
6 \b  ! "
 
7
$

%\b8
N$  \b
 $



1
8
A( 
 !\b  !"$
$.%
4 !\b  !$$
 \b8
9 !
$!$
 \b#
 -1(
$
$!
  !\b  !1$$
  '-
  !\b  !"$%
8
<
BB
&\f\f\b

G!\b  !"$
-
G!\b  !6 VA/H
9 !\b  !"$ 
 

$'\b   F? %
!!80G!\b  !$$
 ("1$
6  %
4




!  \b




(2
&  



$$ "$ 
'-1
  !\b  !"$J
9 "
$  

$ 
 \b" 
 %($" 
("
6 

'!
46  <= \b$\b1 

("
 \b 58
C\f\b F F \b \f
!\b
/$ 7


  \b$\b1
!#
$6 7
(
6 \b  ! "
 
7
$

%\b8
R

$"\b FF -!#
(
 *
N$  \b$\b
!#
$  -1!#
(
 6 7
(
6 \b  ! "
 
7
$

%\b8
& $M 
(! !\b  !(  !\b  !$$
 6
(
 %5$$  !
 

8 
%

$
 '-
$" !$
%
$1! $8

"

 


  !\b1  ! "$%!$8
A( 
 !\b  !"$
$
$5 .%
4 !\b  !$$
1 \b8
9 !
$!$
 \b#
 -1(
$
$!
  !\b  !1$$
  '-
  !\b  !"$%
8
G!\b  !"$ 
$5
G!\b  !6 VA/H
<

&\f\f\b

G!\b  !"$ 
$5
9 !\b  !"$ 
 

$'\b   F? %
!!80G!\b  !$$
 ("1$
6  %
4




2
&  



$$ "$ 
'-1
  !\b  !"$J
9 "
$  

$ 
 \b" 
 %($" 
("
6 
'!
46  <= \b$\b1 

("
 \b 58
-% '\b
-% '\b

 )\b !\b
&M 
  $

 #'\b1$8
 !$
4  \b
#\b$\b$ 
!!
"
8
9
 "
 
 !!

$
 !$
4  \b
#\b$J
9 $

 #'\b$

"1$


("
6  
1'!
46  <= \b$\b 

("
 \b 58
-% '\b,F
\b \f !\b
/$ 7


  \b$\b1
!#
$6 7
(
6 \b  ! "
 
7
$

%\b8
R

$"\b FF -!#
(
 *
N$  \b$\b
!#
$  -1!#
(
 6 7
(
6 \b  ! "
 
7
$

%\b8
N$  \b
 $



1
8

"
 $

 #'\b1\b  ! "$%!$ .%
4 $$
1 \b8
9 $

 #'\b\b#
 -(
$
$!
 $

 #'\b\b  !1$$
    \b  ! "$%
8
/

 #'\b1\b 1 ! "$%
0

(!$
1
!


!2
9 $

 #'\b1\b  !"$%

 7

$8
<

&\f\f\b

9
 "
  $

 #'\b1\b  ! "$%
'-
J
?
 


\b  !\b 
$ $

 #'\b1
 

\b\b

\b (

$
$8
/"\b 
"
 \b  !\b$

$-$
"8
9 "
$  

$ 
 \b" 
 %($" 
("
6 
'!
46  <= \b$\b1 

("
 \b 58
; \b
%
&'\b
; !\b
N$ 
 \b$\b
!#
$67
(
6 \b  ! "1
 
7
$

%\b8


(!$

!


"
6\b  
" 
 !7$
1
8
9 !7$ 
"
$

"$

67!

$! M%$$ 

("
6  
'!
1
46  <= \b$\b 
1
("
 \b 58
&'\b
F 
\b%
!\b
9 \b$\b
!#
 

$$51% \b
" 
  $-(!
$
$ ""
" #\b"! !
!!

$$ " \b\b$8
9 5"\b'\b$  ""
"#\b"! !
!!

$$ '
1!%

8
N$ 
 \b$\b
!#
$67
(
6 \b  ! "1
 
7
$

%\b8
9 \b' #\b"! !!$ \b#
%




$\b$$  #\b"1'$\b
 !%

8
"
 5"\b'\b $1
$ \b#
%

6 !1#
"   #\b"'$\b
8 & 5"\b' #\b"! !
 \b#
%

 "$%!" '-
$6\b  \b' $
%


\b1
#\b$$8 9 %
!
 

 \b'\b 
 %
-(
(6 #!
5  /F( /=F 
$46 "
$(

  
$!!(
8
&
!$
 ""
" #\b"! 1!
$J
S
!%
"  !"$
$$ \b1'\b$8
 
\f\f %
&'\b
9 <= \b$\b "
 1\b'!
$
 $
$
$ ! "1$\b
\b 
$  "1(
$\b$$ "\b \b \b'
$1
 \b$8 
 5"\b'\b

$  <= \b$\b1 
 $5 % 
$!"6  \b"$\b
\b 
$

!$
 (
 

!
$8
9 <= \b$\b $ $
'\b%6\b ' \b  5"\b'\b$
%\b6 


$  <=\b$\b 
$
$
$8
<
;
&\f\f\b

D!
$
 "\b
'"$  <=\b$\b #$
!! (  "1$

$
6  \eee8e1\b$\b1 8'\b] \b \b $
$8
 
\f
F\f
\b&,
\b  % \f
9\f\b
9 
!!
$
 %

$$
 (  9< ! 9S 5$4
 \b1
 


8 9 
\b$\b!
$
  



$!%
!!
!
6 "(


 (
$
\b(  (
!
 

"
 7!
 
$
"" 5#\b$%!$8 9 
"
$$
$! !
$4 
!


!
%

$ $


$ 
$
$$ 
 

(
!!" %

"
8
9 
!\b 5$
 !!!
7!
 !!




 " 
!#$
$$ (
!
 




 "

"76
!$ '
!%7
 



$$8
"
$$ \b$\b
!#
%
$ 
"



 

" 
6 !%
"
(" (!
! !$6  
1'!
46  <= \b$\b 

("
 \b 58 ?!


$
  (
!
 


$
\b$  $\b  M% 
!!
$
1
 "$$8
?SL,'@

9\b' \b
1

 0DVS2 
 

RX
9 DVS1!!
  \b1'\b 
 


 

1
!


$! 
!7
$
8
/
%!\b$ <= \b$\b (
 ! 
("!$6 \b 
!
 DVS1!!
 $
$8
9 DVS 
 

 


$\b$\b
!#
\b 
"%
" DVS1!!
 
 !$
 '
%
"8 9 \b'\b'
!%!! 7
%
 6 \b 
!7%- 
  DVS1!!
8 <= \b$\b 

("!$ (
 !
("!$ "

$

DVS1!!

8
<

&\f\f\b

H\b!  \b\b
N$ 
 \b$\b
!#
$67
(
6 \b  ! "1
 
7
$

%\b8
S(% "  %\b !   \b1 \b $
$6.%
4 '(\b1$8


! M "  
(! $8
9 !!


 !$.%
4 $1$%
$ #$$"$ 
 !'8
D 
 
" \b 
71
$
"$6 

  !



!
-
 
'\b 1$8
"

$
#\b$  !1
$!$

$  " -

1
$  \b"6 \b  


!\b
 
 5$ 
  !$
1'
8
9 !$ 

%6   !1

 " ( 

(
8
S(% "  !

3%
4-$'(%"$   !  %\b\b \b8
<
H
&\f\f\b

96%
4 !


 2%
4!$
' 
! $-$! ---\b$

(  \b% "! !$5%
4 !
$!$

$8
&M 
 !


$ ($\b1 
$ ! "

 !$
'
18
S(% " .%
4 '($6! (

"  9<1!!
$ 5$8
N$  \b$\b
!#
$
 
! "$
$6  <=\b$\b  <= \b$\b 
$
!
(
 
$
$%(\b%8
&
$
!
(
 


!
028
R

$"\b FF -!#
(
 *
N$  \b$\b
!#
$  -1!#
(
 6 7
(
6 \b  ! "
 
7
$

%\b8
-

%

  \b$\b
!1#
$  "6 \b 
 
! \b \b\b%\b8 9 \b$\b1
!#
 


!!
 <= \b$\b  <= \b$\b1

!
(
 
$
$%(\b%8


%

 

!
(
 $028
9  \b " $

 \b$'( -$"  

$
#

 $ 

!1
71
$!
8 &  

$
 #
1
 "'
 


 

$(6
 
 


  $
(\b
 9<1!!
 44 !  9<1
<
I
&\f\f\b

!!
 --$$8 
 -(
$
1$!

\b 5$6 \b "
4- "  9<6 ( $-
1
  9<1!!
8
9 

$
 #

 



 
$!
 "$\b$
 !
!1
   \b " $

 \b$'($ 
$ " ( 

%
"8
A % " 3%
46 %\b \b "$

 \b$ '($8


%
" 5%
4  \b"\b $

 $6 -
 
$
$( 


$8


! 5$ " 
 
1

$8
H\b!  &\b\b
9
 "
  
" 
1

$ 
!$
$! 

1
$ 

 
6
\b 5$6 \b  9< !  9S 
 
 41- !!
 "
 
7
 
8
9 
!!
$
  9< ! 9S 5$4
 \b1
 
1

 \b\b$ $
"( #1
'\b$\b $5 "($

 
%

$

%! $
% 
8
9 
 


 \b1$ \b$! 
M\b$$'(-$!
 "5$ !
$ \b\b$  '(-$!1
8
9 
M
"  \b$!\b$ "1
!##

"$

1
("
6  
'!
46 <= \b$\b 

("
\b 58
9
 


$  \b
"1
  



 

!#$
"8

"
 5"\b'\b (  
" $
$6  \b
"
 $
   "$8
R5$ 

 


$ 

!1
7
$!
8

%

 
 


$6%  


  \b$!

%

5%
4  \b"\b $

 $8
R \b"\b  $

 
1
$
 #

 

I ?
&M 
  


  \b1$! 3%
4 %\b \b "$

 \b$ '($8
\b$'(\b  
!1$$
B ?
<
O
&\f\f\b

/
(\b$
 

!
1(
 $8
R

$"\b FF -!#
(
 !17*
/
(\b$
 
$
!
(
 $8
&



 9<1!!
$ 5$6 ! '(% 
.%
4 '($8
&



  !


$ !$
'
8
&M 
 


  \b1$! 3%
4  ! %\b \b "-$'(\b$8
G!


-  
!1$$
 ?
9 
!\b 5$
1!!1
 



 M $6  !$
'
\b \b
!8
U
%
  !!


 




!!
8
9 !!


 
$$ .%
4 $$%
$ #$$"$ 
 !1'
8
/
(\b$
  
"  (! 1$$8
$
%
 \b 5$\b M
 !
 \b  !$6   \b
#\b$ !

1$(! (
"8
<
P
&\f\f\b

F

 
 !

 
(!1 $6 % '(% 
.%
4 ! %\b \b " '(\b$8
C\f\b  \b\b
N$  \b$\b
!#
$
 
! "$
$6  <=\b$\b  <= \b$\b 
$
!
(
 
$
$%(\b%8
&
$
!
(
 


!
028
R

$"\b FF -!#
(
 *
N$  \b$\b
!#
$  -1!#
(
 6 7
(
6 \b  ! "
 
7
$

%\b8
9 \b "#5\b
 
!!" !7!$ \b\b$8
?
!%
 \b
 "#5\b
 1



"
6 "
$(
' \b\b $6   "#5\b
 

4$8
S(% " 3%
4 $\b1#$ 5\b$
.%
4 '(1%"$8


%

 


$8
S(% "  ""'5%
4 '1(%
$ !##
  "6 \b ""'
\b 5%\b8
?
$
(\b$
  $-$$ \b$""'8
S(% "  5$ 
$$%
6%
4 '(\b$6 ! -

<
C
&\f\f\b