BMW MOTORRAD K 1300 S 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

$
 
  "#5\b \b1\b$8
5$
 \b $
  "#5\b1 \b\b$ "! 

!6 % "
!8
#'\b%\b 
 

!\b1\b$8
S(% "  
$ 


$$$ -$ .%
4 '($6"-
 
$
$%  
1

$8
<= \b$\b 
$
!
1(
 
$

$!J /
(\b1$
  "$\b$ 44$8

%

 
$ 


$ - 
6 ! 
$
! 5$ "8
<= \b$\b 
$
!
1(
 
$

$!J &
1


 "!$  "$\b$ 414$8
C\f\b  &\b\b
9
 "
  
" 
1

$ 
!$
$! 

1
$ 

 
6
\b 5$6 \b  9< !  9S 
 
 41- !!
 "
 
7
 
8
9 
!!
$
  9< ! 9S 5$4
 \b1
 
1

 \b\b$ $
"( #1'\b$\b $5 "($

 
%

$

%! $
% 
8
9 
 


 \b1$ \b$! 
M\b$$'(-$!
 "5$ !
$ \b\b$  '(-$!1
8
9 
M
"  \b$!\b$ "1
!##

"$

1
("
6  
'!
46 <= \b$\b 

("
\b 58
<= \b$\b 
$
!
1(
 
$

$!J /
(\b1$
  "$\b$ 44$8
<
B
&\f\f\b

9 
$ 


$ 5$  
$
!$$\b6 ! 




8
<= \b$\b 
$
!
1(
 
$

$!J &
1


 "!$  "$\b$ 414$8
S(% 
 -$ .%
4'($6 ! " " 
$


1

$ 
M( -$
\b1$  


  \b$!8
&
$ 
!  #



!-$!

M
" \b
 J 9
$
1



$ 
M( -1$
"
O ?
G\b $
  "#5\b \b\b$ "" 5 
 
$!
8
S(% 
 5$ 
$$%
6%
4 '(\b$6 % M
  7!
  \b$!8
&$\b#$  5$ 
1$$%

;; ?
N$ 
 "#5\b \b\b$ 
 \b$$ $
(\b
 
$$

(8
&$\b#$ ! 5"1\b'\b --$$" $
(\b

" ; 
<

&\f\f\b

N$ 
 ""'
$  !#

$$  \b8
&M 
  7!
  \b1$!  \b  '""'5%
4 '(%
$8
&$\b#$ \b  '1""''
  
-!
I ?
F

 
 !
3%
4$\b#$15\b$\b$6 % 

%

.%
4 '(\b$8
R

$"\b FF -!#
(
 !17*
/
(\b$
 
$
!
(
 $8
H\b!  (
> F 
\b!  (\f
9 <= \b$\b

1!
(
 $ 
  $
1(
$!6 \b  \b$\b
!#
$-!#
(
 (
 ! 
! 1
"$
$ !7 
$$8 9' 

!
(
  ! 
$ 

!
$
\b  !#1%
4
 
$8
9 \b$\b
!#
$ $
 " -!#
(
  (
 !
! "$
$(6 "
$$ <= \b$\b

!
1(
 

!8
&
%  0C   H; ;H2


M #
(
 $ ! 0C   H; ;H2 %
4

!$$$8
N$  \b$\b
!#
$
 
! "$
$6  <=\b$\b  <= \b$\b 
$
!
(
 
$
$%(\b%8
&
$
!
(
 


!
028
R

$"\b FF -!#
(
 *
N$  \b$\b
!#
$  -1!#
(
 6 7
(
6 \b  ! "
 
7
$

%\b8
<

&\f\f\b

T$ 
 .%
4
$'1($8
9 !$3%
4 -$'#\b$ $\b%"
!  "6 \b -!%7 !1%
 

!1
7
$!8
9

!
(
 (
$ 1

$ 5%
4 "$\b$'1#\b
$ 
8
9

!
(
 $ M
$
6 \b  -
#!! 


 
!6 % $\b% 
 
 $

 
8

!7
$  <=\b$\b F$
 9<!!
 44%
8
9  \b " -$'#\b$ ' " $\b% 

!6 \b 
!%
\b
 !!
 44-8
9 !$3%
4 -$'#\b$ !

-$!
\b-
" 

$7 $\b%

!  "6 \b 



$ !
$ $5 % 5$"8
&M 
 .%
4
$'1(\b$8
&  \b$\b
!#
  -1!#
(
 \b
J &  \b1$\b
!#
$
- $M\b$$ 
1

"6  -!#
(
  
(





$6 ! \b  \b5$ \b$\b8
9 \b$\b
!#
 


!
\b7
%
 
6 \b  -!#
(
 



%

  $%$8
9

!
(
 $


$
1
 $\b% 

!  \b$\b
!#



!!
8
<
;
&\f\f\b

C\f\b  (
C\f\b  (
F\b\b
&
%  0C   H; ;HI2


M #
(
 $!  0C   H; ;I2 %
4
$$

  #$
$8
   #
'"
" \b

 &Q'\bRX
9 
" $$\b! 
! "$
1$$  
" 

 
"$
 
"8
9 
$
!
(
 (
$ 1

$ .%
4 '(\b
$ 
8
\f


3%
4 "$\b$ 414$6

  \b% 
 5%
4"\b \b\b$8
N$  \b$\b
!#
$  \b1 $
6 7
(
6 \b  ! "
 
7
$

%\b8
/\b% 
  
$
!
1(
 $  
$ $

 
8
&



 %\b 3%
4"$\b$ 44$6 -
  \b%
 "\b \b\b$8
N$ 
  \b$\b
!#
$6
 M$$  \b% 
$ 
1(
 \b$
$ M 6 \b 
(
 " !$ 


 $%\b
%\b8
5$
  \b%  \b$\b$
!
  $%"$"8
<

&\f\f\b

9 \b$\b "$\b
\b
 
 1
$
!
!
 

%

 6%
4 $ 
(
 -("
 \b1 
8
K
-
@\f\f\f F \b
\f(\b% F\b
 '\b
9 '$\b "
   '
1!" (
$ "$ 7

$!
$ 

\b$$8
N$ 
 \b$\b
!#
$67
(
6 \b  ! "1
 
7
$

%\b8
#'\b% "   M%$
$8


%
"  $
(\b
"! .6 "
$(
 $\b#$\b$$! 3%
4 


"$ M 6\b  5$$ %


(

$!$
 "
  \b$%\b$8
&M " 5%
4 '$\b$8
Q$$"$ " 6%
4 5

$  -$!
"6 % %$ 
8


%
" 2%
4 "$8
<
H
&\f\f\b

S
!%
"  "
 "$8
F  $\b#$\b$$ ! 

&P , ; \f , II =
F  $
(\b
" ! 1\b
&P , ; \f , II =
9 M% " 7(




1!!


7!
!
!
'  \b$ 
7 !!1! \b% 
  "$8


%

2%
4 "$6 !-
 7
%
 6 \b 8
%
4 
$
  


 "
 !
8
D-$
 
 ! 6%
4 51

$8
V5% 
5%
4 '$\b$8


%

  $
(\b
"! .6 "
$(
 $\b#$\b$$! 3%
4 


"$ M 6\b  5$$ %


(


 "
  \b$%\b$8
C\f! 
'\b
N$ 
 \b$\b
!#
$67
(
6 \b  ! "1
 
7
$

%\b8
#'\b% "   M%$
$8
<
I
&\f\f\b

A % " ! M !$  ! 1 $$".%
4 '$\b$3

8
9 5$$ %


(

$!1$
 "
  \b$( 

%
"
5%
4 \b$\b$  ! 
#$
$!8
&M " 6%
4 "$  \b1$8
S
!%
"  "
 "$8
F  
 
$%
-
=I= , ; \f , I =
9 M% " 7(




1!!


7!
!
!

 $"$6 
 \b  \b%
  "$8
&


6%
4 "$  \b1$8
9 5$$ %


( 

1
 "
  \b$( 

%

5 5%
4 \b$\b$ ! $
$
8
<
O
&\f\f\b

S$\b$  ! $$".%
4 '$\b$8
H\b! ! 
'\b
N$ 
 \b$\b
!#
$67
(
6 \b  ! "1
 
7
$

%\b8
#'\b% "   M%$
$8
S(% " .%
4 '($8
9 
#$
$
$  '(\b \b 1

 \b( M "  $7-
18
9 5$$ %


(

$!1$
 "
  \b$( 

%
"
3%
4 "\b$\b$  
#1$
$8
&M " 5%
4 "$  \b1$8
&"
 " '
!%

F 
7 "
 %
1-
=O= , ; \f , O =
9 M% " 7(




1!!


7!
!
!

 $"$6 
 \b  \b%
  "$8
<
P
&\f\f\b



%

5%
4 "$  \b1$8
9 5$$ %


( 

1
 "
  \b$( 

%

3%
4 \b$\b$  
#1$
$
8
&



 
#$
$
$ $7-
8
S(% 
.%
4 '($8
C\f\b !
 '\b
N$ 
 \b$\b
!#
$67
(
6 \b  ! "1
 
7
$

%\b8
#'\b% "   M%$
$8
S(% " .%
4 '($8
&M "  
#7(

$  '1(\b \b 

 \b(  "
 1%
 

8
<
C
&\f\f\b