BMW MOTORRAD K 1300 S 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

/\b(
" "\b
'"  9 FF

$\b"5 5$41

$
#'\b$J 0C28 \b 8
;\f
,&@\f\b

%@\f\b
#'\b% 
  M%$
$8
? \b% 
 .%
4 \b\b$ $5
" 

$
 
%

1$!!
8
9 

$\b$$ 
!'"#$
 $-5'" "%
 .$
71
$
6  $

! $#5 3$
71
$
 %

" 
8 "%
 !$
1
!
J
\b
J \b\b$\b 
!'"1#$

\bJ \b
 
!'"#1$

 J #\b$\b 
!'"1#$

 
!
 
$
 
!
 
$'\b
&
$ 5$ 0! '\b12
9 "%
 -(" "  
7 51$\b$"5
$4
  
%
1
$
$$  $\b8
;\f
 &@\f\b
F $
  \b$\b$8
? \b% 

 
 .%
4\b\b$  $5
" 

$

%

$!!
8
9 
!'"#$
 

$

1\b -(" \b \b
\b
6
IB
\b

 \b% 
  "\b .%
4\b\b$6 \b  "%
  1(
$ 

$
 

 
$$8
9 '"#$
 

$ -
"
$$8
9 $

! 

$

\b -(" \b \b
\b  \b% 
 "\b .%
4 \b\b$6\b  "%
  (
$ 

1$
 

 
$$8
9 $

! 

$$

$ -
8
9
 "
 \b "
"
 
% .%
4 \b1\b$6  
 
  
%

$
$$
!'"#$
$ ! $

!$
$% 
8 5$
  91"%
5$\b$"5
$4"8

&'\b
 
\b !\b
9 
 


 5"1\b' \b
 \b$%  \b1$\b
!#
 

$$5% \b
"$! '-
$"  5"\b'\b!
$$$
$8

"
6 \b 


1
5"\b' \b
8
9 7


 
!#$
$$

#
  

!! '
$"5
"
 "$$ %\b1 5$ " "8
9 "$

 5"\b' \b
1
!

7!
!
!
 1
%\b 5"$-$!
 

##1
$  
$ 
!
6 ! \b\b1 M 
 \b$8
N$ 
 \b$\b
!#
$67
(
6 \b  ! "1
 
7
$

%\b8

"
 
! \b
$ -(
$
  $\b #%
8
7 5"\b' \b1

;6I  0"
 5"\b'1
2
&
$ 5"\b' \b1

;6B  0"
 5"\b'1
2
!$

 
! \b


$!J
\b"
%  
! \b
$8
;\b
;\b \f@\f\b
&&& 
) \b9
& \b  \b
\b (

$6 \b \b$\b
!#
$ \b\b 
1
 \b
\b !#
$ 

1$!$
 \b \b   \b\b6
6
O
\b

 "
$"5 $\b#$\b$$ !
($%  
 !

$8
9 ! $
$$ 
-7!

 




("
6  
'!
46 <= \b$\b 

("1
 \b 58
9 





 #1$ $\b 
1\b
%
  4  5
$8
9 4  5 \b

"1

7!!
 \b 5%\b 1
("
`  
'!
46 <= \b$\b 

("
\b 58
7 %@\f\f(\b% \b %,
!F\b@\f\b
9 ("
$$
(\b

$
 
(
$\b"6 "(
  51

$!"\b "  $

!
8
S  \b  $

!
1! \b 5$
6 \b  51

$! 

$$ 

1


8 
 

$
 
("
$$
(\b
\b$ 


$" $-

 



8
9
 "
 ("
$$
(\b
1

$



!!(
 #'\b$!$!
" 
7
 
6\b 5%\b 
("
6 
'!
46  <= \b$\b 

("
 \b 58
7 %@\f\f(\b% &@\f\b
.\f"
$$
(\b
 

$

? \b  $

!
!
1\b 5$6 \b  51

$!

$$ 




8 9("
$$
(\b
  \b$$ 


$

( \b"
$6 \b 

%-( \b$ 
($
8






&N
  $

!!
"\b
"\b \b\b
N$ 
 \b$\b
!#
$67
(
6 \b  ! "1
 
7
$

%\b8
6
O
\b

9.%
4 7!
$ \b
6 ! $$

  
 1
$
6 -
 #
" 
$5$
 
  7!$6 ! \b% 

!8

%

 
$5  7!$6%

%

  5'\b$8
\f


 7!$6 %  #
1
\b$$ 
!(
 



 $"$ 
7
$
8
"\b &\b\b
&


 7!$ .%
4 $$1'#\b8
&
$5

  \b% 

! 7!$8
9 7! $ $$
 
 !
#$$8
#\f\b+\b & \f
\b\b
   #
'"
" \b

 &Q'\bRX
U! "

!
0O28
G\b $ 
  7!$8
6
O;
\b

S(% " .%
4 '($6 !M 

$
!  5$7!5\b$
$8
U! 


!
0O;28
 \b \b \f\f
 \b \b )%@\f\b 

\f  
U! "

!
0O28
9 5"
 
'\b1$%  5\b$\b$8
9 
$

 7
%
  51"
 
 
$!
8
9
% 5"\b$ .%
4 5"$$ %\b (  \b 
  
8
U! 


!
0O;28
L\b
%)%@\f! F+
L\b
% )%@\f\b 

\f  
U! "

!
0O28
G\b $ 
  7!$8
\f

" .%
4 '\b-1$ 7

$ 3%
4 -$

1
6 ! $


$ (7
8
U! 


!
0O;28
6
O
\b

9 '\b 5$7!
-$!!1
 .%
4 7

$ ! 5%
4\b$ M$ 
$%8
6
OH
\b

7\f\b
<"$\b
 #'\b$\b 
%
 1
!
 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 OO

"$ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 OC
F $
 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 OC
<
%
$
 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 P
G\b\b$(
$
 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 P
G!
 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 P;
\b$\b
!#
 
#\b
 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 P
/\b
 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 PH
\b$\b
!#
 -$!

$
1
\b 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 PI
2
OI
7\f\b

 \f\b%%
'\b\f\b

%%\b
?9\f F\b\b



 5
$ !7 
\b1$\b\b\ba \f"
%
 " "
5"\b$
\b$\b\b 5
$\b$

$ 4$
'"
$
 $
$


 -(" M$\b !"
 !( -(
$
 8<= \b$\b 

("
(

  $
'\b$6 ! "



" '!\b 


"


 5
$$8
-9\b
9 $M$

! ! 

1
$
 $


\b$
 
$
1 \b 
\b
\b$%  \b$\b1
!#
 

$$""$

$8
9 



$ -$-

$
!#%
$M6 ! 7
%
  $

1
!
 #'\b$\b 
%
 !

$$

8
9 51

$!$6  
!1'"#$
$ !  5"\b'1 \b
$  -$-





 
 

$"8
S\b$$ \b\b*
U
%
 
6 \b  '\b1$$ \b\b\b   !  %\b\b \b \b\b $!\b$M 
1

8
U
%
 
6 \b


\b
  M $   !  %\b\b 8
9 
! '\b\b$ 56"! -

  \b$\b -!#1(\b
\b #\b%8
?
!#%
$M  '\b$$ \b1\b $
$ "

$
$$

 
$7$
$
$$ Y"
"$

!$ ! 

!
$8
S\b$$
RX
?
!#%
$M  '\b$$


!

$$ 



$$$

!$8
S\b$$ $

1!

S\b$$
*
(
S\b$$
RX
Y I 
/$

(*
?
!#%
$M  $$


1
!

$$ Y"
" $

!$! 

!
$8
/$
 



$$$-


Y I 


!\b
$\b
$$
 
$

$!
Y  ,
2
OO
7\f\b

/$

(*
?
!#%
$M  $$


1
!

$$ Y"
" $

!$! 

!
$8
/$
 



$$$-


I 


!\b
$\b
$$
 
$

$!
 ,
>&\b\b%
 

!
 $-$! 1

 7-- -7!

$( 
\b
\b$%
  \b1$\b
!#
 ("

!!$J
 5
 !  
!'"#$


$





$


\b$\b$$$

!
 -$-
$
$M '\b 5"\b' \b1


 


 \b'#\b"
$8
%\b (\b
9 "#5\b
 $

 ! 1$6 \b !
 !\b1\bY" \b$ $$8
9 "#5\b
\b 
!!

!!
\b$ $
M6 !
!
$(
$!
 ( 
1\b " (

$
$8
?
!



 "#5\b
$8E
$ 
 "!

 
%
 \b$\b$8
P%\b \b+\b (\b
9 
$ \b
  \b1$\b !  "#5\b
 


 


"8 
 $1!
"6 7--
  $\b#$
!"$!


$! 

 !!" !7!
 (
!
8
9 \b$\b
!#
 

$

5$
 7
%
 6 \b 
"
!"$

  \b$\b ! "#5\b
 
 !
"$8
\f \f
&  M%$
"
 "$$
 
!
$$ 7
  %5$  $"
1$\b6  $M


!$ ! 
\b1\b
$ \b\b$8
!$ 7
%
  -(
$

J
\b 

%
  -
7
 \b$  $$
 
?
%
  \b$\b$6  (
1 "  M%$
$ 

 
(M(
& "  \b$\b6 \b
1$ 

S \b
$
 7
 1\b$ $\b%\b
9 %(\b$ $$
" " -1-
$ "
!##
 $$ 
8
9
 
 !
$$ 7
 
\b$%  $"
$\b$8
9 $"
$\b (!

!
!
7
%
  
"8
2
OP
7\f\b

-

%\b (\b
&
 
 
$
\b "
" %
$% \b$\b$6  4$! 

!!
6 !  $!
$M



$
8 !!


$

  !#%
4 " " 5 $8
9 \b$\b$
 
 
$
 
%
 




8 F $
5$
 \b " 5%\b
 \b$\b
!#
8
\b@\f\b
9 \b$\b
!#
\b 0#8 \b$\b(
!6 \b%$

#
1
6 $

 #'\b2 (!
%1$\b$$  \b$
\b  !"$
$$ $1!
 
\b\b

\b6 ("$ "$\b
 
#\b$%
 \b$\b5'"
(
$!!
 (

$
$1
8 9 "
 \b\b ("(

$1
$ 
\b 
 !(!
$
$($\b
" "! 8
?
 \b$  \b$\b
!#
$8
H!! \b\f
&
%  -(
$


1"$
$ "
 M$
$$  \b$\b5'"6 

$
\b ! \b#
"$
\b

!!
J
G!5'"
7 ! 
$ !\b  !"$
/

 #'\b 4- !

/

 #'\b1\b  !"$%

S"#$
" 

$
\b ! 51

$!
Q\b"! ! ! 5"\b'1 \b

S\b$$ \b\b\b ! '\b1\b "$\b
\b -$!

D
 

 " --!$J
\b$\b\b%"$ 0"
 $\b1

2
G!
$!$\b#
 0"
 1 " $\b

2
K@\f\b
\f & @\f\b
#'\b% 
  M%$
$8
F 5

$$"

! \b 1$8 0OB2
9<1- "" \b $80OB2
95$\b$"5 $""$
(
!!1
RX
9S1- "\b$" \b $18 0P2
\f
$\b 7
 \b\b$6 ( M 
 $

 #'\b$8
"%$\b$$ \b $
 !

!
#'\b( \b$\b
!#
 
 " $$
8 &  \b$\b
!#
$ 7
1
 " $%6 % "%$\b$$ \b 1$
 \b\b$ #'\b%6 \b$\b 

8
&"
" $

 ! '\b !!
$

$! M 

2
OC
7\f\b