BMW MOTORRAD K 1600 B 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

8
#&'&
(E&#
%
0I"31 &\f#&.1 \f,
\f
2C\f%% # . % +
JDDL
3CMC \f# \f"31\f$%
#,#GR
\f"31 \f)
I"31 &\f#J7B9L'
/@3 J #$ ", .#\f#\f
&,L
6@ #%
7F&&.\f
31
%JDBL
G?E=HG=
4 "%$ # . %.#$\f

% " \f  1
#  +
",\f
%##  \f  
$
0
7;

)\f

\f 
\f\f
.%\f, &'0
D6

)\f

\f%

C\f%% # . %  $
+
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' DD
E &1 
\f# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' D:
F&&.\f
31
% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' DB
@ % #
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' D<
2
D7

\f%


EI#
I 
,\f&'
I $$
(4E J8:L
0KFM J88L
2  \f%
3F#

 \fJ8BL
/\f++ \f.#\f\fGR
I++ \f.#\fJ<BL'
6F" .#\f11
7A&&  \f%
:$ C)$+3 S+Q4
0&3 . %.#\f
0&3 . #J:BL
1K4 J=8L
(<
#,% .#\f11"GR
0#,% .#\f11J<8L'
((E&#1  
J96L
2
DD

\f%


(0>\f . % + 
% . $%  &1 
+$311\f JD<L
=
\f!\b %
4  &1 
\f# ( +,31&\fU
>.  1\f 1 J=DL
V\f\f .
% "  \f$
# 1
 \f$ \f\f# J8BL
>&#  1\f 1 J=DL
0
% % ##
 J:8L
&\f3\f  \f%% \f$ J?KMLGR
4&\f3\f 
J:=L
E++1 J=DL
) % 
J=:L
K J \f,#  &$, %.  1 .
$%\fL J=7L
2
D:

\f%


@# 
  \f$ .
#
\f J:=L
0)
#. # &
+3"
2
. # &
+3"
3H%
#$. # &
+3"
/Q\f#3+,
6F#
2
D8

\f%


!!, \f \f%
I
(O 1 J=;L
0U 5 E M\f$GR
5 E M\f \fJ9:L'
25 %.#
$% ##

3@ % #
JD<L
/\f
\f,# 
$ J<=L
F
  \f
#
\f\f #,"$GR
F
  \f
# J89L
6@#  ,1#+J=DL
&\f3\f  \f%%\f J?KMLGR
4 ?KM
#
7I++ \f.#\f J<BL
2
DB

\f%


:O#. # J99L

. # J9=L
K$CE4 &,
J=9L
1I+
 #$ 1J=:L
(<
 #
((W J=7L
(0O \f$ \f\f#
(2@
$"%
.
&\f XIY .
'
;\f&'
I %

&%4
4 . #
  .%. %  +

'
4
  . #
 
 \f\f3 \f1 .$ %.#\f \f" ( \f . %.#\f" \f  +# 0 .$ % # \f,  &&.\f
31
%\f' 4 .$ # 
%##% .
%\f \f . %  ++ "  .#\f\f ",'
C \f# . % $# \f,% ' 4 \f. %.#\f  .\f&&. #\f
.%\f\f
'
4  # . $# 
\f## 
"
%
\f '
2
D<

\f%


;\f&'
I %
 $\f
EI#
I  ,\f&'
-
I $$
;\f&'
I 
\f!-
\b
\f%
I
G#
>
\f
 #
$  &1 '0
% % ##
$. #J:8L
4 \f .$ %  + .#\f\f "$,'
\f

3 &1 'C
\f
 \f,1 JCEL 
,"J:8L
4 XF"\f,1
3 \f\f3  "#
&\fY  &1$ \f
'
F"\f,1
3  "#
#\f
,"
"\f J:8L
\f
 

$   &1 'F"\f,1
3 

 \f
3$# J:BL
4 \f .$ %  + +$ .#\f\f ",'
4 % ##
 +$\f \f
'5 %.#
$% ##
 / J:BL
4
&3 .$ % .#\f",'
0&3 . # J:BL
2
D=

\f%


EI#
I  ,\f&'
-
I $$
;\f&'
I 
\f!-
\b
\f%
I
G#
>
4 \f .$ %  + .#\f\f "$,'
\f
  &1 '& J:<L
E .#\f\f " \f .$ %  +'
\f
  &1 'E/ & J:<L
\f
 $
\f\f  &1$ '
F/ 3\f  \f J:=L
V\f " \f . $%  +'
\f
  $&\f3  &1 '4

 &\f3$\f  +\f\f
'
4 &\f3\f   \f  $#\f
,"
 
J:9L
4 \f .$ %  + .#\f\f "$,'
\f
 $ &\f3  &1$ #  XY "X Y .'
&  ##
% " \f$& #+ . J:;L
2
D9

\f%