BMW MOTORRAD K 1600 B 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

T)!K
#)
3-
"
 +/4\f 
3-
"
#22
" +/* +\f) \f!"\f 
 \f$
  P! \f
.
  F"G  %\fC>:5 F6CT@@G
@)

H+/* +\f)
" )-
 
 - 
?+/% B%% $ 2$
"
-
B  \f+- \f
.$! - " %%   \f$0/2 \f)\f% -
&.
C5A

8

\f


\b

<8
EL !
1$
"
#22
" +/  J!
1$
"
#- +/4/\f) - 
 \f +- \f"#0)/+&
=-( 66:  *
"
\f"
T) !
3-
"
#- +/4/\f) - 0!-! %+- \f#"0)/+-! " -#$2+"
=-( 6C:  *
"
\f"
<
EL !
1$
"
2"
+/3))
 
"
"0 02"
7 ( ))\f + 2"
\f "(-( 2"
0


."
%" \f D)\f2"
."
0! :5  f /
)\f& 7:  4/) 
* 2"
"
 F1$
"
2"
GC@&&&C>  "") /\f  (\f
&.
C65

8

\f


\b

T) !
3-
"
2"
+/3))
 
" 02"
C ((-\f " + 2"
0!
."
%" \f D!
."
0! ::  f /
)\f& 7A  4/) 
."
/ "
 )\f& 6  "") /\f  ( "  \f -#(

1!  $\f
;!\b\b
*\f  )%\f0#/+
* -!  )%\f0
2)%% 
)\f#""     
#!)
%\f !  )\f\f\f  % U# &0 \f&
* $ " -  )%\f0
%")\fS )\f) )\f 

"T C>5
Y
&.
C66

8

\f


\b

EL !
1$
"
+/* +\f) \f!"\f
1$ 2\f) "@:5[ S 6>[
1
$  )%\f0 ""6C5Y>5 N= 6>
* $ %\f0
") )\fS )\f :9
1$
"
"
   "\f687

\f $
"
" S& C6C

1$
"
\f
)\f(\f S& : 
T) !
3-
"
+/* +\f) \f!"\f
3- 2\f) "855[ S 6>[
3-  )%\f0 ""6A5Y:: N= 6>
* -  )%\f0
") )\fS )\f >:
3-
"
"
   "\f6>C

\f -
"
" S& @89

3-
"
\f
)\f(\f S& 7: 
&.
C6C

8

\f


\b

B\f
;!\b%\b)
1
$  )%\f0\f CA % 1 " !
" " \f# 0 

b )  )%\f0


3-  )%\f0\f CA % 1 " !
" " \f# 0 

b )  )%\f0


@\f
\b)$
4\f\f

$" S& 65 * ! \f\f)
\f\f
 \f
)\b!
*

  +/*E
*

  \f"! 2
"6C H
*

  \f"!
/0)68 *
B%#$%!%)
E(-
- " \f!"IE4 Q*=9*'#9
&.
C6@

8

\f


\b

A


'-
 !) 2"\f--
3> 6C H :: 
'-
  /+ 2"\f_\f\f J6D 6C H @: 
'-
 $
Q1J# !)+- 
'-
 - !)+Y2"
 /Q1J
'-
)\f$
Q1J
'-
 - )\f$
Q1J
=\f %#!)+ )-: Y 6C H Y : 
\f
\b5\b
)+"
- 675 * .$%)+"
)+"
- C>: * .$ 
T )\f
>: * *- 
T /2) $ )-%#\f"
/\f) 
&.
C67

8

\f


\b

?\f

;!

?\f

;!

*
)!) )$
 % "

%& @5 
=) )$ 
%& C8 
*
)!) )$
" )
6: 
*

  +/K= 68@C
")\f!)%5
?!)\f+- -!
%& 65
B2
!\f0)C5
3 D" !(
;!)) 2
!\f0)7@@ 3
1 +/ "   \f"! 2
" F* !#)\f+-GK= C5@C
&.
C6:

8

\f


\b

!
B C7>5
B  6@55&&&67@5  "!"$) J'I )\f) #\f   "\f
B ""6555
H$
" >:5  !$ \f"

 J'I )\f) \f  "\f

"ER>95  !$ \f"

 J'I )\f) \f  "\f

"
/#!$ %\f
%$ +!(6>C5  !$ \f"

 J'I )\f) \f  "\f

"ER6>>5  !$ \f"

 J'I )\f) \f  "\f
&.
C68

8

\f


\b

"$

\b
*   \f  @@8
 J'I )\f) \f   "\f \f
" /%\f A5 ^
 \f"ER \f"


\f  :85

S) ) "CC7

#5%
Q\f%% %"C55
Y
Q\f%% %"
%-!ER S& 695
Y S) ) %" %-!
&.
C6>

8

\f


\b

?)\f
3 !
. Q "  - 2
$\f . " *
<!\f

!\b)%\b
.9>:&&&6595 3
Q6:@&&&C>A 3 *  "$" #2
$
:@6&&&685C 3
;   -)3 !\f
"\f )\f
" \f  -) ")\f
"   -)
M0
P@#%!\f
P1E6 Q @
)\f!"") 2
!\f0)@C Y 776 Y 79
3
)%"
@C 75 79 :8 87 95 A8 66C 6C9 685 6ACCC7 C:8 @C5
%)Y
&.
C69

8

\f


\b