BMW MOTORRAD K 1600 B 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

;
) \f! !\f

\f
!\f 
$$
\b
/

# .\f, 

  
(
\f
$
 ", (


  \b \f$
/
!-# \f 
!
\f


 ,  .\b",$ \f 
 /
!-# \b #\b!!\f

((%
 !
  2/< \f
 ,33 /

9


20*
  
,
)\f!\f\f   
\b  /

#!
)



 ( \f"\f, !\f, 
(
\f \f

!( '\b
",$,%
 !
!2 9<( 

)(,( *)



 \f \f! !\f
\f \f)



 ( \f"\f, !\f, 
\f\f \f

!( '\b
,"$,%
) 
(

  <5"#".\f, \b;% PWW \b)"
\b
#!
 $(*% 6 
"
# ! 
( -F
 \b$(

"/ !!% 7$$ <5"
\f.\f -% <5"
", \f

  
\b 

!


\f \f  

 \f" \b
%
@ :  


) 
)
(

 \f(\f-.A\WUB%
7!
  <5"
\f <5".\f,A\f

 .\f  
(
"

%) 
(
\f\f
  .\f.\f,C\f

  ."\f  
(


\b \f-. $
%) 
(\f! !\f
 

#!
( 


 ,,$%)
(

 $
\f-.A\WUB%) / \f( A\WUB%

H

W
?

J I
I]J I
HH
]  [MHSH
[\fZ\b
MI 

J
H

W

:(3 *)=
) 
)  \f\f
  -

\b!
!\b
\b  *  \f* -*.(,$%
 I
I]
#< *)=
) 
1-. $
 '%&*  ! !#  '\f(\f-.
#(
, 
"
$
 (%
) ! !#
\b
!!
\b \b
 A
 \b$/
# !!%
) ! !# 


!!
\b \b
 A
 \b$, !!%1-. \f(  '%) ! !# \b, $
 , !

$
%0  ! !#  !
!"!

#

$ \f(\f $

, \f( ,"(\f% ) ! !# \b
 !
\f(! /
/
! \b
% D!\b-
. \b'   ! !#(\b! \b
\f*!(  , !"
!!!%9## \b
  ! !#\f \b,%) ! !# 
\b  $
\b, , !

$
F1-. $
 '%  ! !# A
 \b$$  /
# ! , !

$
%1-. \f(  '%) ! !# $
*( \b" \f($  %
) ! !# 
\b 
 A
\b$ \b
\bFC
 \f
 (
 
.!
$$ 
  \b\f
 ("
 /
%

M
0
  ! !# $
!-*"!!
\f
   \b

   
\b

!"

 \f\f  $

,\f(/ \b\f!

\b,%6$$
 

$
F  '\f(\f-.
# ##\b
  ! !# \f\b,%
 I
HH
]  [
 
(< )(0 *)=
) 
 !"#
 
(< )(0 *)=
) 
3*-


!) !

#   \b" , 

!$
 *$
%
)A
 !

# /* $
/
!  \f(/
! 

#
(
, !\b(\f $
*% 6\f"$
 

  \f # \f#
%
HSH
[\fZ\b

20 
 !"#

20 /0,
(
)0 2)


90,
8

#  

\f-.,"

D
/
  \f\b, \f

#

\f
%
 !"#

20 ( *)=,
)  
3*


!) 

\f-.,\f ,

$
 * $
%
C*  \f*  $  $
"*,\f

\f
A%
) *,\f

\f
 \f
$$
\f
(  \f$

#
"  

\f-.,\f%
D! $
* 

!
F

 
H

W
\% -*.(,F  
\f(
$$  "  \f\b\b\f ! 

\f-.,\f \f%S"
 -*.(,F  
$$   \f\b\b\f!  

\f-.,\f \f"%
I
( *)=
) 
 !"#
 //0,
(
)0 2,)


90
8

#  /!\f

D
/
  \f\b, \f

#

\f
%
 !"#
 
/( *)=
)  ,
3*


!>\f  \b\f
!\f- ,

!$
 *  \f!(/!\f\f%
C*  \f*  $ A
 $
*,\f

\f
%
) *,\f

\f
 \f
$$
\f
(  \f$

#
"  /!\f\f%
D! $
* 

!
F\"
 -*.(,F  
\f(
$$ "   \f\b\b\f ! /!\f\f \f%S"
 -*.(,F  
$$   \f\b\b\f!  /!\f\f \f%

 

\b\b\b 
V

 \bS \f
  -H HH H

H] I  VW V
HL\fPIHP\b\bHIZ
HZ\f\b
\f PP\f\b
P-\b\bHIZ S WIH  

WY\b PM

 - \b\b\b 

 \bS \f

$\f9)

/ (

/

# 
 !\f  
\bh ?(

 \b((
\f,(\f 
1
>(\b
6 
#


  ( ' !\b(
 ! \f$ \f

#%  \b\f
 (
*

  . ! \b("
 /
( .! 

"\f
(\f \b
/

# 
%
 !
 =< 02 9 ),
 X-  /((Y  :, ) !
*
#!
1
 ( \f
  * 
,\f\f , !(\f
!%
 !"#
[ 2 (\f9(*[ 2 20 =1.),
.9( *) *\f(
[ /(2 1)(7(, * X([ 91

,20Y


!9## \b
 , (.   
,, 
"$ \b
 $
\f$
\f /, \b!"
\f$
%7    .\b\f \b(  
\b(" ! .(



\f
  $
\f/, \b!
\f#%
Z0
(9
 !"#


(9   20,<
:  



(9 9)
()0  */0) 1 

*


)

\f
!) \b



# \b
"
 
!-
' ! 

 

!
 \f-.\b

!
\f $
%
) 
,"
#/
*!  
!".(-* !  
\b($."\b  \b

\f\b
/

#
 \f
 $
*(%