BMW MOTORRAD K 1600 GT 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

2  ,,
 \f%. / -R@:0':
NA
  % \f R@:-QG0
*;  *, 
 %,
N+R,'F
NA
  % \f
, *,
 %, -EQ0
**NA
  % \f
 \f.
 (\f 

 -0
*0NA
 
(4% \f1  %O%   , %
.
,
 
(4% %
,!\fB ->D0
(

\b  
\b F

\b
#
\b+!
:, 
(4%, , %

,(2,
 ,!( \fA
 
.(4%9
:, 
(4%,1 ! , ,% 8, %%  \fA
 
.(4% !!1 , !,%.
, (2,
 \fA
 
(4%\f*  %O%   ,"/ \f
 
(4%   1!9 890%
,!\fB \f*%3,9+ *%
 4%
 
(.
4%1  \fA
 
(4% \f%
  (\f   \f 9

 , !,%
, 2 ,"/ \f ,
 
(4%. ,\f%%9 : \fA

(4% \f 2 %


 
   
(4% ,%9

 % %  (, \f, / , ! ,,"(, 
(4%,%, !&%, ,%,9
3
>D
5(

\b+-

1! \b\f  

\b   \b F

\b
E5  \b F

\b (

\b+-  #\f\bD =
B
\b 
:%
  \f [ %

+@' ( -SJ0
:%
 : %

%"(\f
 % %
 /,"(\f *\f
:%
  ,(
  /,"(\f-SJ0
:%
  (\f : %

! *(\f 
!
\f"

 *
,
\f(
 -SJ0
:%
:( %    -SE0
,:( ( %    -SE0
[ %


"(\f
 \f %   
,
/8 -SE0
:%
  (\f [ %

 %
 
 / %,*%-S0
3
S
5(

\b+-

E5  \b F

\b (

\b+-  #\f\bD =
B
\b 
[ %

%,
 

 / 
/8 -S0
:%
  \f [ %

%,
 

 / 
" -S0
:%
  \f [ %

$\f 
 \fA , -SQ0
:%
  \f [ %

$\f 
 \fA
% -SQ0
:%
  \f [ %

$\f 
, \fA, -SQ0
[ %

:(,
 \f -SQ0
,:
%, :?' %  %\f"
-SG0
:%
R* :?' -SG0
, !
%H%(% R -SG0
3
S
5(

\b+-

E5  \b F

\b (

\b+-  #\f\bD =
B
\b 
,
(:
%, R %  %\f"
-SG0
:%
R
,\f
-SD0
:%
R* R -SD0
,  (\f a !,,
 %. %  (.\f
,,
, !%, * 
  \f;%!
 -SD0
[ %

a ^^  ^ ^
/ % %,,, -J0
:%
  \f [ %

a ^^  ^ ^
'%, 
* ,  *\f 
 ,,-J0
:%
  \f [ %

?
,%, 
 !,,
, !%,* -J0
:%
  (\f [ %

R
* \f
 2
 ,
, % .
 -J0
,  \f [ %

:
!
 \f
* \f
 2
 ,\f
 -J>0
3
S>
5(

\b+-

E5  \b F

\b (

\b+-  #\f\bD =
B
\b 
[ %

R
, *, \f
 -J>0
[ %

? R@: * -J>0
:%
  \f [ %

? R@:
,
 -J>0
[ %

$ %\f /\f 
-JS0
%
  \f 1!  /(,  %. ,
[ %

'( 8!
-JS0
3
SS
5(

\b+-

>= \b

: \fA
 
(4% \f%
  \f 9
[ %

   (9
, ! ,,"(\fL
:  ( \fA
 % ,&  .A
 ! %  8, !/ %  %. %   (  ,,\f%
  9
< ,  (,
 (".\f  , % % !
  (
 % 9
\\fA   ( , /,,\f%9
\b%
 ,/,   (
.* ,1
 !*4% % %,, %& ?\b@ \b  
9
9
 \b \b \b 

\f
C ,"/ \f
 ,(
 /,"(\f %

: %

%"(\f
 % .%
  /,"(\f * .\f9
\ *\f
  /,"(\f!
 \f(  *\f ,
  ./,        %,!
%9 :, *\f ,
 /, !

%* .\f,
X    %,!

   !

   .
%,9

 ,   /,"(\f  %
 9
, ! ,,"(\fL


!,
 /,"(\f O& ,8,1 % &8 1  ,(
 /,"(\f9
I%


 ,(
  /,"(\f

 J \f
:/, -D09
#\b\b  \f?  
B\b+! \b\b 
\f\b \b
: \fA
 
(4% \f%
  (\f 9
: %

 ! 2!,%
  (\f 9
' ! ,,        , /.
!
&
%*   9
[ /, \f% %,,& ,.! , ! (
4%, %

, /8 9
, ! ,,"(\fL
: !
\f"

 *. 2
,
\f(
9
' ! ,,"(\f1 \f  
  !\f ! *   9
+ %*% ,1
,\f   X % %% 1
(
8.,  % \f
 !  (% % 


  %% *% %9
3
SJ
5(

\b+-

'  !
\f"

* *  *%%
,
\f(
1 %
\f%
* , .!
% ! ,,"(\f % *.% ,!\fA
1
 !*4%. %  %,, %& ?\b@\b  
9
9\b\b
 
C ,"/ \f
   %
9
, ! ,,"(\fL
: %


  %

  
% ,  
* 9
C    % %., 
 4%9
 (*.,   ! .%
   %(\f9
:O, 

  %
 9+( \f3, * , \f!,,%,9

! ,,%
 . 1  %     ! .% %(\f
   -! .
4% 
A
1   ! .%
 ,! ,1
,(. /!1 %  ,0
\b%
 \f%
* , !
% ! ,,"(\f% *% ,!\fA
1
!*4% %  %,, %& ?\b@ \b  
9
9\b\b \b
 
C ,"/ \f
    !,9
, ! ,,"(\fL
: %


  %

  
% ,  
* (9
$  
%*

*
    !
  %
.A  *\f , ,/,%, (,9
:O, 

  %
 9 %
A \f%%1 ( .\f3,  \f!,,%,9
' ! ,,"(\f1 %
  \f    9

! ,,%
 . 1  %     ! .
% %(\f
   -! .4% 
A
1   ! .%
 ,! ,1
,(. /!1 %  ,0
\b%
 \f%
* , !
% ! ,,"(\f% *% ,!\fA
1
!*4% %  %,, %& ?\b@ \b  
9
H\f  :\f
 
\b\b  \bC
[ %

,"/ \f
\f  \f9
, ! ,,"(\fL
C ,%,  \f%
%"(\f
\f
   %"(\f
 \f
  
,
/8 9
!8 ! ! /,.% 1 (* %"(\f
 \f
   % ,!( (9
P* %"(\f
\f
 .  -G09
+ ,
 %"(\f
 \f %,*.%L
3
SE
5(

\b+-

:,% \f
   ->09

 
\b\b \b
\b\b 
B


: \fA
 
(4% \f%
  (\f 9
[ %

,"/ \f
/9
\ /
,

&  6 *\f 
 (&. , ,,,
("\f 1   1!9 891 \f% 1     :?'9R, 
1 !
 , ,.3,
   ! ,,9
' ! ,,"(\f1 % ! ,,  9
: / % 2 
9 '! ,,   1 ,,\f%
("\f
, /9
, ! ,,"(\fL
:\f%
   %%
\f%

* , ,
\b%
 \f%
* , !
% ! ,,"(\f% *% ,!\fA
1
!*4% %  %,, %& ?\b@ \b  
9

! \b     
\bC\b
[ %

,"/ \f
/
(

9
C %
%
\f%
 %
  ! \f% 
, , %,
,  !  /9
, ! ,,"(\fL
+, \f
,
,
,  %,.
,9 %!\f% % ,
  3, 
A
,   *.,,
 \f%1  %,
 

 / 

,9
+ ,
      .3, /8,1
,\f ,  %,.

,  % ,( ! ,%
   -!9 89 \f,
 %  *., 
 %,09

! \b     


\b
: \fA
 
(4% \f%
  \f 9
[ %

,"/ \f
/
(

9
C %
%
\f%
 O&%   ! \f% 
, ,  %,
,  !  /9  /  !.


 % 
  1 \f%
("\f
,\f,  
,  , *, 
 .%,9 + , , 8 ,1 !
(*., 
,(
,.,% 
, !% ,9
3
S
5(

\b+-

, ! ,,"(\fL
+, \f
,
,
,  %,.
,9 %!\f% % ,
  3, 
A
,   *.,,
 \f%1  %,
 

 / 

,9
+ ,
      .3, /8,1
,\f ,  %,.
,  % ,( ! ,%
   -!9 89 \f,
 %  *., 
 %,09
I\b\f\b \b \f5 \b\b
: \fA
 
(4% \f%
  \f 9
[ %

,"/ \f
\f;!
   , !&,9
, ! ,,"(\fL
$ \f , 1 \fA
 (  %

,
 
%

 , ,
* , ,9
C * \f ,

"
,
( , ,/,"
9 RO.,
  *% ,!\fA
1
!*4%    %,, %&. ?\b@ \b  
9
I\b\f\b \b \f5 \b
\b
: \fA
 
(4% \f%
  \f 9
[ %

,"/ \f
\f;!
   , ! *%9
, ! ,,"(\fL
$ \f
 2
 ,1 * \f
 &8. ,1 * \f
 "% ,  %
.
,
 
%

 * %,
* , ,9
' * \f
 2
 ,  
, %

,
 
%


 N+R, (
, ,/,"
1
O.,   *% ,!\fA
1
 !.*4%    %,, %& ?\b@ \b  
9
'/,  \f;!

 \fA
&8 , -S09
I\b\f\b \b \f5
: \fA
 
(4% \f%
  \f 9
[ %

,"/ \f
\f;!
  
, ,,9
, ! ,,"(\fL
+8,   /%
 (&,*\f ,
, \fA,9
RO.,   *% ,!.\fA
1
 !*4%   %,, %& ?\b@ \b  
9
9  \f
[ %

,"/ \f
,\f
 \f 9
, ! ,,"(\fL
: ! 8  

 % ("\f 2 %*   S _9
C (,
 \f % 8\f ! ,,/\f


 * 
 \f 1 ,  !,,! ,  S _9
+ ,
 !, 8. , /8,
(  %.,  
3
SQ
5(

\b+-

\f 1  !\f  
! %,  A %,
 , /
*8
 
9
 %
A   ! 9
9 \b
:
 9=
!



\f 
: \fA
 
(4% :?'!,9
, ! ,,"(\fL
C 
%, % *   %.\f"
1  *% :?' % ,&
,! %"(\f9   
.%,
:?' ! ,, ,  %.\f"
1   
( \f  (\f 


 E `) 1 % "% 9
H% \f%%   9R( .,   %  *% :?' % ,&
,! %".(\f 2  
%, ,O  %\f"
9
B 9=
: \fA
 
(4% :?'%
.,9
, ! ,,"(\fL
: %


  %

:?'
  
* 9 : *% %.\f

 :?' % ,&
,! %"(\f9
[ ! ,,"(\f ! ,,   %
  %,
  *% %\f

 :?' ( 9C/,( , %* 3,*%,  ,3,  ! .

   
* :?' -DD09
\b%
 \f%
* , !
% ! ,,"(\f% *% ,!\fA
1
!*4% %  %,, %& ?\b@ \b  
9
(

+! 
   % \f R%;
 -R0':
: \fA
 
(4% R!, !
%9
C R 
%*   %,/.\f

 % 
 ,  
A /%& 9 C !   \fA
 
(4% !, 2 ,!  ! 
  %(%. R9 R, 
1 /2!,  ,
   ".1  %
  &  ,%\f
,! , ! \f(% 6\f *
9
9 \b
:
 
!



\f 
   % \f R%;
 -R0':
: \fA
 
(4% R!,
(9
, ! ,,"(\fL
C 
%, % *   %.\f"
1  *% R % ,&
,! %"(\f9   
.%, R ! ,, ,  %.\f"
1   
( ,  .
3
SG
5(

\b+-