BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

"
4-$ "\f 3\f+ "

4
\f+


 3\f+\f "
 

"
-\f+
"-/
@ "\f* 

.\f+
"
4-$  3\f+)\f  

 "
)-\f+
"-  #"\f  3\f)+\f  
4
\f+


/
8
 


  
4
) 

\f .
$  
\f,  \f \f)\f "*3 
. "
*$
($ 
"\f
"

 ).  \f

.
 
)  

 "
-\f+
"-/
\f
4-\f\f "\f
*"

$
3 
 4-
\f"\f 
 /
\f
 

. )\f+

4-$ "\f
3\f+ ,  #"\f
3\f+ "
/

' \f\f !%/
K\b' 
\f\b&'  '
 '* +

 3#)\f  (\f
 \f

)  "

-
\f'\f/
 '*\f  

)
 
 +
'\f\f 
3\f"\f\f0, "
\f' 
)


'\f 
$ 4\f "\f)

 "\f . \f*./

\f'  3\f \f$

\f '*, 
\f"\f )\f 3\f$  
3-
"
\f)\f '* "
\f/
2\f\f\f 

).  
 


"* '*\f \f  
)
\f N1\f \f.\fN/
\f 
$ 4 
.'*\f +
4 "
/ 1

' '*\f '$ \f,.\f (\f\f/ +
\f)\f \f\f0, \f+*
\f


\f*  * "4 \f
)\f 
"
\f \f)"4/ 8\f 3#\f "\f+\f, 
  \f \f\f
 ')

($ '*\f/
\b\b 8\b'  " \b
 

'\f 
( 
3
\f
"- "
\f# 
\f\f '* (\f4 
+
./& "\f '* (\f4
3
.
3 #   "
*3/
<3*$
\f#%
\f)-/
3
69
&5\f \b\b

2\f

$ (3#* -$3
- "
#, 4
/
2\f

$ (3#%/
&4-$ "4
  -$3# 

"
  +*#/
2\f

$ (3#* -$
4
# 4
,
3
/
&4-$ "4
  "
\f$,' 3  #  

"
4
'\f/
2\f

$ (3%/
&-+-$ "\f
+4
(
* 4/
;
4-$ "
4-\f\f )
\f,/
2-$
4
%
3- \f \f "\f 
.*\f \f+/
2-$ #*/
3
C
&5\f \b\b

<\f"$ 34- "#'
,
\f\f   "\f 
  3

)  
4
'$/
H* \f #"
 (\f\f,  \f\f 
\f 
'
\f -
3'\f 4/
 \f '*\f 
\f'
$

  #\f
.
\f/
&

$ '*#-/
&\f$ 

- '*#/
H* (\f4 
+
).
FB  6 L  :: &
G\f($ '*#-, *$"  +#  "4
\f"
4
'\f\f 
)/
&4
'$ 34- "#'
,/
4
'$ #*/
2

$
4
%,
3)- \f  \f +
 .\f *\f \f+/
3
C
&5\f \b\b

2-$ "
4-\f\f
\f,/
G\f($ "\f
+4
(
 

-/
2

$ (3%/
&4-$ "4
  -$3# 

"
  +*#/
4
'$
4
# 4
, )

$ (3#*/
&4-$ "4
  "
\f$,' 3  #  

"
4
'\f/
2

$ (3#%/
4
'$ 3
- "
#,

$ (3#*/
G$
"
\f

\f#%/
3
C6
&5\f \b\b

4

\b
\f\b&'  (
\f \b
T.
 
\f, 4
\f "\f.
\f 

# \f+
'

($  \f\f  \f\f
.
\f0 +./
3
-+-$ 4'- '

($

, 
\f' "\f\f+$"
'. "*O

\f.# 

 )
\f' $ .-  -
\f
\f$ 


\f 

\f$ 

 4
 

"\f\f+$ *\f 
/4
 

  )#"\f 
\f
\f $ 

 
+* 
+
 "
4-
 
)
\f, \f
\f
 "
4
\f"\f  \f+
\f\f+# !\f+,
"/%/
'\f 
"
$ 

)\f+

4
 

/&  " \f 
)\f0 +. \f 
)
\f/
& \f "\f  '



 4'. ' \f+
\f 
\f' "
4-$ 


 -\f\f "
)-\f 4
\f/
7 &

 
)
4
"\f
 "

) 


 
\f
\f

\f+



/ 1# \f"


 
' $4
\f 

 
)\f+



 *\f' "
) 4'. "\f  ')
/ 1
\f 
\f )  
\f+
1\f
\f 7 &

/
L\b  \b # 7&
\b

\b\b
M
\f "
4-
\f+


 3\f"
(\f)
" 3\f+. 


'\f "
$ 

\f\f
\f
 


/
& \f
 4
 

" 3\f+. 

, )
\f' +
"\f
4-$/
I\f(
 " 4-
 "4
)\f
" 


\f  )(\f
 \f

 "

)- 4-
\f, * )

 
\f 4
\f 
)4
 !"#\f 

"
'\f 9 L%/ M
\f 4
)\f 
4
\f+


"\f +

'\f "
$

\f \f
\f
 

)
/
@4
\f 
4
 )

 
\f' 4
$ \f3\f"
(\f
" 3\f+.
3
CC
&5\f \b\b

"

4-\f 





/
M
\f 

 "
)"\f +

'
\f \f4-\f " '
"
\f). "

*/ \f4(\f"

 
+- 
$ \f
\f)
# 


/
8

$ "

 7 &
\f. 

+
.B  B == =? !66 L%
3B  B == =: ! L%/ &\f -"

(
4-$ )

  4
$ 3\f"
(\f
 3\f+./
M
\f "
4-
\f+
)

 "\f +
\f
\f)\f/
D
\f
 


 
)"
\f 4
\f 
4)
\f 

/ & ) " +

\f
4-
\f/
\f\f+$ 
34+"

/
3 \f 4
# 4)
$ 

  "
)
- +,
 
, '\f 3$
'\f ' "

 \f\f 


 
\f
\f

\f+



/ &  )" 
\f' 4
$ 
)
 3\f"
(\f
" 3\f+.
4-
\f+


/
L\b  \b  7&
\b

\b\b


 4
$ " ')
"
\f\f+
"

)/
\f\f+$ 
34+"

/


0\f 4

4-$  3\f+*"


 3\f+*

/

 4'. "\f '
 


\f' \f+
\f 
4
$/
\f' "  "\f\f+$ )
3.
\f #  )


\f/ \f .
\f)\f 
\f'  "

\f 4
)\f 4
$ 

/
\b8 \b

\b\b
1\f
' \f\f !=%/
 
\f 



!1& %<&
& \f "
\f3 4-$
 



/
&4-$ "4
/
\f4( 

\f
($
4-) # 
/
3
C?
&5\f \b\b


\f\f "\f\f+$

\f
(/
"\f
4-$ "\f*\f%/
#"\f

$
4
# 

$ "\f* 
)*/
2\f

$ (3, -$34- 
-/

'$ 

  +*)\fJ \f(
 3#-   "
3
\f

$ "


..
\f/
\b8 \b

\b\b
&$ 

 

)
 

, 3\f+\f
  "\f 
 
\f /
24
'$ 34- 
-, )

$ (3,/
\f4( 

\f
($ 
)' # 
)/

\f\f "\f\f+$

\f
(/
"\f 

$ 3\f
3\f+ 
\f+

)
* -$ "
#/
#"\f 

$ )3\f
3\f+ %
)

/

' \f\f !%/
&4-$ "4
/
& \f 8\f+ ) \f 8\f+ ) 1\f $ +
)#  #/
&#&
\b\b &#&'
&4-$ "4
/
1\f
' \f\f !=%/
& "" 



. 3\f"\f)* \f\f +
'\f\f "
'/
G

\f 3\f"\f 
\f'\f$  
\f/
G

 3\f"\f )\f$ +
\f \f .\f\f
3\f/
& "" #"
#. \f\f 3\f"\f)*, 
\f$ 


# 
\f
\f\f  \f .
), 
\f"\f  1\f
\f 7 &

/

' \f\f !%/
3
C:
&5\f \b\b

.\f\b &
&#&'
%?
D
\f
 



*?
D
\f
 



 D
\f
 8"\f
 \f !D8 %<&
D8
,C
D
\f
 

-8 3\f"\f

\f 3\f"\f*+
\f 
"\f  "
)\fO
2%\f
3
\f
2*\f
3
\f
2,\f
3
\f
2-?
<"-
\f \f
) 
\f\f 
,
(\f)
\f\f  \f
\f+

 


- (\f"
\f 
"
.!;1@%<&
;1@
2)B,:
8\f 

21?
;\f+
 #+ (\f4
 " 
(\f)
\f #*<&
;\f+
 
(\f
 )#*
20?
4* "\fA, 3
"-*, 
23\f
3
\f
 
\f 



) !1& %<&
B,:

 




3
C
&5\f \b\b

@\f\f
!&\f&&
E
 "\f
#+\f / / / / / / / / / / / / / / / C=
\f 


 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / C=
@\f\f '
. #( 
)


 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / C9
\f
#+
\f / / / / / / / / / / / / / / / / / ?

\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?
<\f\f 


  4'

\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?
G.\f 


 / / / / / / / / / / / ?
+
CB
&!&\f&&

A  #<\b
7 &

 
\f 

)\f (
* -.  "\f
#)+. 
#".  
)\f+
1\f
\f 7 &

/
 7 & @\f
 -"\f  . )
., \f
\f
3

)\f  "
\f  "\f  )"\f-
"
- "\f
#+#
.
# \f4* 
).  
 


/
G'\f \f4(.(
* -. "\f
#+. 
'\f "
$

\f #( 


/
1
\f \f '$
"
*  3\f 
,(
* 
\f 
, "
 "/  (
*-. \f-.

.

/
 \b
7 &

 
\f )\f  "4\f
* 
. 3\f0 
\f
). #(.  "

-(
 7 & 

)* "\f \f 


/
3 "
3\f
3\f
 \f
\f' $ 


 3\f"
)(\f
"

 4
\f\f)   4
0/
8\f+*
\f  \f-. 
). 
\f' 3$

, '\f3


34 #(\f /
& \f
 # 

 
+
\f
\f' $ 


-
- . "

0\f) /

 


, "
"\f\fA\f "\f 4'\f
3 "
 \f \f)
($ .
 
'\f "
$# 
"*A\f\f \f +
# 
+
\f \f  

 .
)
\f/

\f' .
$
"
\f
\f(\f, 3 \f  

.

\f 
+4 
$

\f/
@\f"4 
 + )4\f 

/
1
 

 
+
\f 

)$ 4-\f - 
#/
&
\f (\f\f 
 . 

(\f
). !"
.% 
'\f "
$

\f0  \f
., .
 4\f .

),  
 \f
\f\f  \f\f/
\f '$ \f "
. (\f
./
+
C=
&!&\f&&