BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2010 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

*\f \f \f \f

"
 
 

\b


/   7
"*
\f\f 
 2 3

%
 "\f
2 7
\f
\f 

\f 
 2 3

%
 4# 7=
#




*\f
\f \f
 *\f
4# 78
E
\f
 *\f
 K\f
E "" 7
+
;7
"






\b

 \b1  \b\b
5


\f \f\f
 



\f 
%
 
\f,\f+ 

\f 


 \f 
*
*

\f  +A *
&
\f \f
\f
\f \f \f%\f 

/  >
"
94
4X "#
9 

/ 
\f 

%*
\f
\f

 

 
\f "
 

/ 
4#*- \f\f\f \f
@
\f \f%\f *\f
  \f

\f*\f 
\f \f
4
*

\f\f
\f 
\f\f%\f
\f

(\f
\f+
 
%
/   \f
\f
 \f\f
\f\f 


\f\f 
\f )
\f%\f> )
*6 *
 A


/ \f
\f
+ 
*6\f\f\f *- \f\f\f ,% 
 *
\f \f

%

\f #
\f*
\f\f\f
(%\f 
*

 \f\f \f*\f*6  
4#
\f

\f\f\f 

 \f
\f
\f\f

 

/  > )
*6 *
 A
(*

\f+

 

 \f) 
 */ \f
*

 \f\f %*
\f\fV
" ?

 \f\f \f  *

\f
 *\f *
\f \f


\f \b(\f
 *
\f 

(
%\f
\f

 
*

 \f

(%\f
\f
\f 
\f 

 \f
\f\f


\f+ ,\f 
 \f
%\f
"
\f 4# \f\f\f 
Y *
 *\f\f ,\f
 
*
\f
\f   



\f %\f\f 
 
\f\f\f (
 \f  \f
$

(


\f &






' 
\f


\f 


&
\f+ 


 * 
 %



 $&\f &



%

&
'  
\f \f

*\f *
\f
\f  *


*\f%\f*\f ,\f\f
@"
" )\f 

/ A *
%&
\f
 *\f *
\f \f


\f \b(\f
 *
\f 

(
%\f
\f

 
*

 \f

(%\f
\f
\f A 
\f ,\f \f



/ "+ 


\f *
\f*6 *\f\f
\b(\f\f
\f
\f 4# %\f\f *6  
,\f \f

 
%
/ " 

\f \f\f 

\f\f\f (
 \f \f
$

(


\f &%






' 
\f%


\f &
\f  *


*\f\f*\f
\f\f 
\f \f 

 
 *
\f
\f * 
 


 $&\f &%





&
'  
%\f \f

 *\f *
\f
\f *


*\f\f*\f ,\f\f
+
7
"






\b

A?" 
\b 

/ 4X "# A )\f

*6 *

\b *
\f \f


\f \f
(%\f
 *
\f 
*




 

/ 94 \b ,\f\f
#
\f\f A  

%\f\f *6 \f
\b(\f\f
\f
\f 4#\f\f 
  

 *6  %
+ *\f  

(




*
&
 
\f  \f% 
  
 \f
\f
 
\b
\b *
\f  

\f\f

\f 
 \f

 \f
 
%
\f \f \f
4# A *
&
\f 


\f 

 
 *
\f
\f 
 \f 
 
**  
\f
\f
\f\f\f )\f

+

\f


\f\f \f\f \f

 \f
\f \f+



 
*

 \f

(\f
\f
\f\f\f \f\f\f *
  *
%
\f  ,+

 
\f \f\f \f\f\f 

\b 

/   \f\f\f\f ** *\f\f
\f
 


)
 \f *\f\f 

\f



,\f
+\f\f
 

\f



 \f


 
%
\f \f

 

/   
\f  \f
\f
\f 
*\f 
*
5
\b 7
\b

 \b 
\b
"5
:
 \b\b

\b
\b  

A \f)* 
 \f
*
\f \f
\f ")\f
*
\f\f  \f\f

 
 \f
\f \f *
\f
\f\f

 
\f\f\f\f

\f 
\f \f
\f

"
*\f
\f \f
\f
\f 



\f

 *
\f
\f
" \f
("\f
2 2 3

 
 *
\f\f

 
 \f\f 
 
\f
\f \f )\f

 *
\f
\f 



 
\f

 


\b 
\f "\f
\f\f


*6 
\f ,\f

 *
\f
\f   


\f
\f

 
 \f
\f 
$2 9' " 


 , \f\f 
\f
\f

 
*
\f
\f \f
 
\f
E\f   2 9

7\b 8"5>
\b  
 \f\f&
\f 



\f+ 
(

+  
\f\f

\f\f\f (
\f

*\f\f \f



\f \b*\f\f  *\f
+ ,
+\f\f
) 



\f\f\f  
\f\f\f(

\f

\f\f *\f
\f
+
7
"






\b

*\f
 )\f



\f
 
(

*

\f 
<
\f
\f A 

\f\f\f(
\f



\f+ 

\f 
\f/

*
\f
\f 

(\f
\f

 *\f
\f \f  \f\f
\f
*

 \f\f*\f
 
 \f\f % \f&
\f+
\f 
\f 
 &

 \f - \f\f *\f  &
/ 
 
\f %,
   ,\f  \f%, )\f 
\f \f\f\f
(2+ 
)
\f \f
 *\f%
\f \f\f 

  
\f\f \f&
\f+  


\f,\f
\f 
\f 

 \f\f \f \f
 &
/  *\f\f\f\f\f 

\f\f,\f \f



\f
\b 

 

\b
 
\b1
 \b
\b \b
>
" *\f\f 



\f%

/ \f


\f *-\f  &\f\f *\f 

 
*\f
\f
*\f\f \f



\f@ 
\f*\f  

\f  \f

 
 \f\f \f&
\f \f  
\f 
\f 
*


 
\f
+
(2 \f\f \f
 *\f
\f \f\f 
\f \f &
/  

 *%




 
*

\f 

\f
\f

%

2 3

 "\f
2 \f\f \f\f  
\f*


\f\f (
\f\f\f\f & $*\f
+,
+ \f\f'+ ,C
\f 
\f*

\f  )
)\f 
&
\f \f  
Y %
 &
/   4
*



\f
\f

\f 


\f\f\f+ 
\f \f


 *\f%
\f \f\f

\f

 \b7
\b  
\b 
\b "5 \b
\b>
\f 
\f 2 \f\f \f

 \f\f *\f
\f 
\f
* \f+ 


\f 
\f\f
\f
 \f

&





\f 
\f \f
\f
+ 

 
\f "\f
 \f\f *\f
\f ,\f 


 *
\f
\f 




\f\f\f 
*\f
\f \f
\f
+
 *\f
\f / \f\fA *\f\f*&
\f * 
\f 

%*\f
\f+ 
\f \f  
\f** 
*\f
\f
 \f\f


\f 
\f
+
71
"






\b

5
\b

\b \b


#
 \f\f \f
\f \f *\f% 

 +  
 \f% &
 
 \f
\f &

 



  
\f

\f %


  &

 
4
\f\f ,\f
 \f

%
\f 2 \f\f \f\f\f 







 \f\f\f %
" )\f


 
*
\f
\f  *- 


\f\f+ *
%


*
\f
\f




I\f
\f\f\f\f
 
 *
\f
\f  *-


\f\f
\f
\f\f \f\f\f \f*\f*\f\f\f ,\f
 \f


\f2 
 *- \f\f    



\f\f
\f

 
*
\f
\f
B\b 9 \b 


  \b

\b "5>
"
2 3

 "\f
2
 &
/   )
)\f 

+ \f


\f

\f
\f ,\f **
\f 

 "
\f 
 A
%
*\f
\f \f\f\f *\f
 ,\f *\f\f
 

 %
\f,\f \f\f\f \f
 

 *

5\b \b\b
\f 


\f
\f

 \f%\f 
&


\f

\f 
\f\f

+ 
(

+ 

 \f   \f

 
 \f
\f\f \f

 
 *
\f
\f \f *\f

*\f

 \f*
\f%


\f 

 
 *
&
+
 
\f 2 \f\f *\f 
  \f \f \f\f\f
 (

 \f

(2 #

\f *\f&
\f *\f
 \f

\f  \f
\f A ,\f  


(


9
\f 
 \f\f
 *
&
\f \f
2 3

 "\f
2+ %,\f 

   *%

 *


\f\f\f \f

\f  \f
\f
   \b\b\b\bC
I\f  
\f

%

\f
\f
\f



\f\f \f




 \f

 *
\f
\f &

 
\f


\f *\f  \f*
*


+  \f\f*

 
\f
\f  *\f\f  \f

\f \f
    \f

\f
 
* \f\f+
 %
\f 2 *- \f\f\f \f\f
\f \f\f\f

(%\f
\f
+
7H
"






\b

B\b 9 8\b\b  \b
\b


\b
>
<
)\f *
\f%

 

\f%\f\f )

\f\f\f A \f\f
 \f
\f
\f \f ,\f 
2 3

% "\f
2  
  *\f%\f\f 

  \f
\f+A \f\f
*\f\f *


%\f\f 
 \f

 (*\f
\f*\f
\b  
\b
"
2 3

 "\f
2\f
   *  \f*6 &\f+ + 
 \f

\f  

\f   \f
\f
"
2 3 "\f
2**\f\f  *



\f  *6 *\f
\f 
 \f\f\f
\f
\f \f

\f \fV \b \f%   A 
\f  *%


\f ,\f ,\f \f**\f 
2 3

 "\f
2 *-
\f
)



 \b 

 #




4
 %
\f $4#'E

7\b  >
"
2 3

 4# 


 \f

/ \f

\f 
\f \f
\f\f *
\f
\f 4

 \f\f \f

/ \f



\f
\f+  
\f\f+
\f \f\f &
/ 

 
 *
\f
\f 
*\f\f
\f

\f  
%\f

 \f
 

\f 
 
** \f
 


\f
\f\f

 
4# *


\f
\f
\f,\f \f 
)\f \f%*\f \f*
&
/ \f
*

 

\f   
\f


 

\f 
*
  %\f 
   ,

B\b 9 \b 


  \b >
"
2 3

 4# A  %\f  \f *\f 
*

\f A 
\f*
*\f
  \f *&&
,\f 
*
\f

  \f

 + 
*%

 
\f \f&
\f\f 

\f*
&
/  \f


\f \f
4#$*
\f
\f
*\f
 +

\f
'
"
\f 
 A

*\f
\f \f\f\f *\f
 ,\f  *\f%\f
 

 
\f%,\f \f\f\f \f
 

  *
 " )\f  
2 3

4# *- \f\f\f \f

\f\f

 
4# *


\f
\f
\f,\f \f 
)\f \f%*\f \f*
&
/ \f
*

 

\f   
\f


 

\f 
*
  %\f 
   ,

+
7=
"






\b

5\b \b\b
#

(\f
\f

(

\f
 */  \f
\f
\f A\f*\f *6
 *\f \f\f

\f ,\f "   \f


\f\f+
(\f
\f
\f *-
\f 

\f 

\f\f
 

\f 





\f
\f

 
*
\f
\f  


+ 
(
%
+  \f \f

 
 \f
\f\f \f

 
 *
\f
\f \f
(
%
\f \f )\f 

 \f



 
\f 
 *
%&
 *\f  *\f

 \f*
%
\f\f+ \f\f 

 %

\f 

*\f
(

\f
\f\f 
 
\f 4# " )\f  \f\f 

 \f
\f 4# #

\f %*\f&
\f *\f  \f

\f \f
\f A ,\f   


(


<
 \f

\f 

  *

 

\f
\f%
\f+  *- \f\f  \f%
 \f
\f \f
4# 2 3


   \b\b\b\bC
 

 
 *
\f
\f$[,\f\f
5' 
 4# 
*\f  *\f

*




 *
\f
\f ,\f  
*


 
\f

 \f%
\f 
$2 9'
I\f  
\f
 

\f


 \f\f


  \f
\f
 
 \f
\f *\f\f 
%

 



 \f
(\f
\f
\f \f\f+ 
4#\f
 
** 
\f 
)

 
 \f
\f 

, 
\f\f 




" )\f

2 3


  
\f
\f\f%\f\f
 
*

 \f

(\f
\f%
\f+ *\f 
\f &
/ 
*6*\f\f *
&
\f
  




  
%\f&&\f  \f \f

%*
\f\f\f \f  

*

 
%*

 \f

(\f
\f
\f+ \f \f
\f*
\f\f\f
 
\f \b 
** \f\f \f


\f*- \f


\f
\f


 *
\f
\f \f ) \f\f\f&
\f 
\f


<\f


 *- \f\f\f 





4# 2 3


 


 
\b 

 




\f

 *\f
\f\f
 *\f $4#'E
:
\f
 *\f A *\f\f\f \f
\f ,\f 
\f
 \f*\f\f

( \f
 *\f
\f \f\f\f
)\f 

 

\f

" \f
 


   \f%
\f \f
,\f 
\f\f
 
\f \f 

  %
+
78
"






\b

 


 *\f   \f

/  H J!,  \f

 %\f
\f 
\f \f

 *\f
\f 

\f
 *\f+ 
*
5 \f\f 

NN*\f
 *\f


(\f
\f
\f


 \f
 \f


 *\f  8   


\f A 
  \f
4#+ 
\f 
\f 

*\f \f
+ \f\f \f\f
 \f%
(\f
\f

\b

\b


\b\b
\b *\f
\f  

\f
*\f *\f\f 

 \f%*\f> \f 

(\f\f\f

 \f*\f \f
 *\f%
**\f \f 
%\f \f

 \f*\f \b\f*\f \f
 *\f*\f\f 

 \f*\f %&\f\f 
,C 



\f  \f 

  \f


\b *\f
\f  

\f
*\f 
 \f
*
5

\f A 
*\f &\f 

 \f*\f+ 
A  %

  \f

  \f*\f%  1 O# \f
 **\f%,  




\f

 *\f
\f 

\f
 *\f \f

\f
  \f

  \f\f
 
*\f
\f \f

 \f*\f%>
 *\f
\f  

 *\f\f 

 \f*\f% \f
 *\f " 

) 
+ *\f
+ 



 
 
 )\f

\f
*
5 

\f 6 *\f
A 

+ 
\f A


\f \f


\f
 *\f



\f \f
*
5
" \b\b

\b


 7\b
#

\f 


\f 4# \f
%*
5 

\f 
 )\f


*

 \f
\f

&\f

\f \f
\f \b

%
\f
\f \f 

 \f\f \f\f\f
*\f


(**\f,





\f

 *\f
\f \f

(\f

 
\f  \f

E\f*
> \f



&\f

\f \f
\f
 *\f%
\f  

\f
 *\f% \f\f \f\f\f  1+7 &+\f
*
5 

\f 
%*\f 1+F &+ ) 
+1 & \b(**\f,
 
%



\f

 
\f  \f
 1+8 & \f *\f
*\f
\f 
\f+ )\f


\f\f\f \f\f\f \f
 +1 &\f *

)  1+F &
/
 5

" D
 /5"

 E
\f
 *\f
 %K\f $E'E
+
7
"






\b

" \b\b
 
\b
" &\f 

\f

 

A*  
\f\f
\f
\f%
\f
 

\f  
 
 
\f


\f
"
\f \f

 

/  % \f
\f
+  \f&\f
\f&\f 
 \f

\f

 
 

 \f 

& 
\f *
\f
\f\f

\f


 &\f 


 \f
(\f  / \f
 

/  \f
\f
 \f\f 
%+

\f 

(

\f\f

\f \f &\f 
\f\f 
,\f
(\f / \f

 & 
%\f *
\f
\f " )\f


A *
&
\f  \f
*\f%
\f
\f

  
  + ,\f \f
 \f
\b 
&
\f 
 &\f 


+ 

\f \f\f  / 
\f\f 
\f
\f \f
\f

\f*\f
\b *

\f 

\f \f\f \f *\f
,C
\f ,\f  
\b\f \f\f 

  \f  
\f


*\f%\f  

,\f 

*
%\f
\f

 


\f
Q ,\f *
&
\f 
\f
(%\f  / \f 

 
%&
\f   


 \f


\f

\f \f  \f
\f\f
 *
% $E

'+
  
%
\f
\f
\f *- \f\f\f
 \f \f
\f

 %\f  &


 
&
\f <
*6
 &


 \f
(\f
\f\f
 *
+ )

\f A


\f \f

 

\f@
(\f  / \f \b(%\f  / 
\f \f\f
\f
 &


 

*
\f\f\f
(\f
\f\f
 *
%
 \f **
 

 


 
\b(\f  /  %\f  &\f  )
*


&




 

\f \f
%
(\f
\f\f
 *

+
7F
"






\b

+
7;
"






\b