BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2010 Manual de instrucciones (in Spanish)

 \b
\b
\b\f




  \b

\f\b
 
 \b

\b
\f 
\f 
\f 


\b
\b
\f 
\f

\f


\f
\f 
\f\f\f \f
 
\f 

 

\b
\f 


\b
\f
 \f 

\f "\f#

#\f
"$%"$
\f
\f \f
&


'\f \f

\f

%\f
&

(\f


\f
 \f\f)

#



  \b $

 
\f/
 \f +\f \f ,\f

  


\f8 9- ,
\f 

 1\f#\f

\f

 

\f8 9$

\f 
3\f 
 \f# 


\f$ '\f \f\f

- 
2 

 
\f/$
\b\f \f\f\f \f\f 
\f
\f \f \f  \f# 8 9$ * \f\f .\f
\f
2 

\f 
1\f \f
\f;
\f
#\f 

8 9 , 
1\f \f


\f 
#\f 
20
 
.1
\f &$
:\f2- \f
2 
\f;
 \f
 \f 
  \f
\f\f
,
 
\f#.-  \f/
 \f/

, \f 
- , 
\f#  


\f \f\f\f 1\f \f
$
" <
\f

8 9

.
\f ,2 , \f
2 \f.\f +\f

\f\f\f \f 



\f
.


  


\f$
\b\f \f\f
 +\f \f \f \f# 8 9 , +\f \f/ \f\f #;\f 
\f\f
, \f/
$
8 9

$

%

 1  \f \f 
.\f
- 

 \f
\f 
1&.
+\f \f \f\f 

\f\f\f 
\f 
\f$
( &


 


\b)\f
 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * +H /\f\f
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ :1\f# ,  1


 $ $ $ $ $ $ *+\f
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I'
 &
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I:
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I
, -\b 


\b\f
 * * * * * * * * * .H /\f\f
\f


3.+\f
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ H /\f\f
\f


\f\f.
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ F<
;
\f
4
3+\f
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ C<
;
\f
4
\f\f.
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 8;
\f
\f
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I<
\f \f
 $ $ $ $ A
/ &
\b 
 * * * * * * * * * * * * * * ,(

 
 $ $ $ $ $ $ $ $ 77"/
\f

  1
.

 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 7F:

  $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 7C\f\f 1\f\f $ $ $ $ $ $ 7C\f
\f \f 

\f

\f2
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 7>B \f
#\f
\f\f\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 7>B \f \f.\f
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 7\f/
 \f 


, \f .#\f\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 7AB
\f \f #\f\f. $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 7=
0 \b

1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 0+<\f \f 

$ $ $ $ $ $ CI8

+\f
\f
\f
\f
+\f *9" $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ CA

 
 $ $ $ $ $ $ $ $ CA?\f
 \f  1

$ $ $ $ $ $ >F<\fJ
\f
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >C
\b\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >>B\f\f\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >IB\f\f\f \f #\f\f. $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >I\f
 \f  \f\f\f/\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >A<
\f \f 4
 $ $ $ $ $ $ $ >A<
\f \f \f
$ $ $ $ $ $ >=<


2
\f '< $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 

\f  $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ :\f
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 71 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ F
\f \f
\f
 \f \f $ $ $ $ $ $ C\f/
 \f
 #\f

\f  $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ><
\f
 
1;\f.
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I*1/\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ IK\f
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ A<1
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ A\f
#
\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ =\f\f
\f

 \f.

\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ =

:
/ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I"\f \f
\f
\f
\f\f 
;\f *": $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I<\f\f \f
3
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I7:
 
1
'9: $ $ $ $ $ $ I\f2
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ A
+ 

* * * * * * * * * * * * * 2(B
\f \f \f/. $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ A7\b \f 


$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ AC: $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ AC
;\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ AK\f
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ AI
 


\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ AA\f
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ A=K;
 


\f  \f

\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ =
3 4
\b


\b\f\f
* * * * * * ./

\f  $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ =C"\f \f \f
 
 8 9

 B\f/
:8" $ $ $ $ $ $ =>\f \f


 
 8 9

 '< $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ =A<


\f \f \f \f.2
 '< $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 
*
\f
 "\f
 :.;\f *": BB $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 
5 6
 * * * * * * * * * * * * (7/B
\f /\f\f
\f $ $ $ C<; \f \f\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ C'
#
\f #\f/. $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ > 
\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ A
\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 
2 \b




 * * * * * * * * ((+B
\f /\f\f
\f $ $ $ L\f/
\f \f\f \f.2 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ :\f\f \f


 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ "\f \f \f
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ A\b +
\f/\f\f $ $ $ $ $ $ $ 77*1/\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 7F\b
 , \f2
 $ $ $ $ $ $ 7C\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 7C8
 \f
 \f \f
.\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ F: 
 
\f\f0\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ FF\b2 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ FC8\f  $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ FA
K1
\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ C
. 

\b
* * * * * * * * * (0/

 \f
\f3 ,\f\f
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ CC\b#
\f
#\f 

$ $ $ $ $ $ $ CC\b\f3 \f \f3 \f
. \f
#\f 

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ C><
\f
  $ $ $ $ $ C><
\f# $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ C\f \f
\f#

 

.
\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ C
\f \f \f#

 

.
\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ C
(7 \b 4
 * * * * * * (0.1
 \f 


 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >M
\f 


 $ $ $ $ $ $ $ >

 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >F<
11
\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >C:\f\f \f


 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >C*1/\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >><1
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >>

 \f
 \f .\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >\f \f 
;\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >K\f
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >A

\f , \f2
 $ $ $ $ $ >A"\f \f
&
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ >=:
 
1
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 7< $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ F'\f
\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ F\f
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ CH

\f \f  $ $ $ $ $ $ $ $ C
(( 8
 * * * * * * * * * * * * * * (3+"\f#

#\f 8 9

 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ <
 \f
"\f#

.#\f 8 9

 $ $ $ $ $ 8 9

 "\f#
\f 
#
E :\f \f\f\f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I\f \f "\f#

#\f8 9

 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I\f \f \f.\f
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I<
 \f
\f.\f
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ =<
 \f
\f#.
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ IC
(, %

\b\f!\b4 * * * * (53

B
\f /\f\f
\f
&


 


\b\f

H /\f\f
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 
:1\f# ,  1


 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 
*+\f
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I
'
 &
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I
:
 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I
(
>
9&






\b\f


-\b 


\b\f
* \f
 

7 \f \f\f 
\f 
\f \f
\f\f \f # /\f\f
\f  
.

\f$ * \f
 

 \f
\f 



 1;
\f \f\f
, \f \f. \f
3
$ \b 
\f. \f
\f\f
\f
\f  
 \f1
\f
 \f \f \f#
 \f
\f $
" \f\f \f#
#\f\f  

.
\f 8 9- \f/\f\f \f \f.\f/ 1& \f\f 
- \f\f  

\f\f \f
\f
#\f 

$
6
\b\b 
\f
B\f #\f\f +\f\f1\f
1\f#\f
1
/
.\f\f   \f/-
 \f

 \f2 ,
 \f  


\f$
:#
 \f\f
\f  \f
\f;

\f
\f
#\f .

, 
 \f
3 \f .\f \f ;\f- \f\f
,
$
B\f \f

\f #\f\f$
B \f $
\f

\f  $
\f\f\f   2/
 2 
$
B\f \f

\f 
 \f




 \f


\f.\f  \f  \f+.\f
$
 \f \f\f$
K\f &$
*?*+



\b
 \f+



\f8 9 , \f \f\f \f\f \f
 
. \f

 #\f 

$
:?:\f




\f$\b
 \f



.
\f \f\f 

\f #& \f
<
\f

8 9

  \f


 
\f
.\f\f$
*9"8

+\f
\f
\f
\f
+\f
'9: :
 
1
$
:8" "\f 1

+\f
$
'< <


2
\f .$
(

9&






\b\f


*": *
\f
 "\f
:;\f:;\f \f
\f
\f
\f \f 
;\f$
'< <


\f \f \f\f2
$
:;<\b


* \f

\f
\f 
 


\f 8 9 


 
\f


  \f+\f
\f\f 
$ *\f 
\f .
\f \f1\f

 \f+



\f (*?) +\f
\f\f 8 9,  \f
\f \f \f\f\f\f




\f (:?)$ \b\f
/
 +\f 
\f +\f\f \f

\f \f1\f .1& \f+
 , \f

 +\f 
 \f
\f/

  


\f$1& \f\f 1\f #
.\f \f\f  \f    
\f\f

 


\f \f\f.\f$
* 
\f +\f  8 9 
,\f+\f
 +\f 
\f \f.1\f \f \f\f 
\f .
\f- \f
2  \f\f  
\f 
\f\f$
\b 4





 
 \f
#
  .\f
\f- \f
, 
\f 
.\f
 \f \f

\f .
\f \f 1 \f
 
\f
B
:
\f2 \f 

.3 ('B) , 
\f
 \f.
\f 
1\f 

\f \f.1
\f 
  $\f\f \f0 #\f/\f \f.\f
 \f
 
 \f
 \f;\f.
\f \f\f   \f\f.
  \f$
6\b\f \b
 
\f /3 \f


.#\f
\f \f/ , \f 
 \f
 


\f 8 9- \f \f.


 , \f\f
 
.\f\f \f
\f4
- \f
\f+.\f
,

 \f

$ <


\f\f- \f\f \f0 .#\f/\f \f\f
 
\f \f\f 
\f 
\f,  


\f$ :  - 8 9

 
\f\f \f +\f\f 
3 \f
\f$ \b\f 
/.
 +\f 
\f +\f 
\f\f\f \f# / \f\f
\f\f\f\f 
 
-
 ./ ,
 \f
\f \f \f\f
$
(
I
9&






\b\f


(
A
9&






\b\f