BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2010 Manual de instrucciones (in Spanish)

:\f \f




(
 \f\f\f$
\f3 \f
\f
\f0&. \f
 
 \f
1

A 



61\b \f 


"

 \f\f;
 \f
 
. \f\f \f


/\f\f\f \f
1
\f$



\b 
\f

\f\f

61
*
\f\f
\f
\f

\f \f
\f \f \f1\f \f
 / \f
 


\f$ "
 / \f- \f \f\f
\f \f
\f\f
\f
\f.

\f- \f +\f  \f\f
 / \f+\f\f  \f\f.
\f
$
61\b
\f <


\b 
\f

\f\f

\f\b 
\b \b
\b

 


\f , \f/.\f \f +\f
 1\f \f 
,
\f 
 , \f\f\f$
:; \f
\f\f
\f

\f

\f \f
 \f\f 
#
 \f\f$
:; \f
\f\f
\f \f

\f

 


\f $
 \f;
 \f
\f
-  \f
 \f 
( \f$
\b
 ;\f \f
\f
\f\f
\f \f

\f ,\f
 
/ \f\f
 \f


\f
\f  \f



\f$
:
 
/ \f
\f.\f
\f \f

\f$
 \f\f \f
\f\f
\f
\f

\f- /
 \f .
0
=
9\b

1


\f \f
\f
\f
 
\fTBT$
 \f \f
\f\f
\f
\f

\f- /
 \f .
\f \f
\f
\f
 
\f\b?9$
:;\f 12
\f
\f\f.
\f
\f

\f \f

 ;\f \f \f\f
\f (*":)*?

 \f \f ;\f \f

\f \f \f
\f\f
 
\f \b?9 (<
\f
\f


\f
- 


 A> J/)
\f

 \f 
\f

 
 
$
6\b

61
\b 
/ \f1\f ;\f
\f\f
\f

 \f

\f , 
\f
\f
 
3$
M 
3 \f/
 \f 
/ 2 1
+\f  
3 
\f$
*
\f
\f
\f\f
\f.+\f\f  
/ 2- \f +\f  \f. \f
\f\f
\f+\f\f 2 #\f$
61\b \f\b \b\b



\f\b 
\b \b
\b

 


\f , \f/.\f \f +\f
 1\f \f 
,
\f 
 , \f\f\f$
 \f\f
 
/.- / \f




\f ;\f(\f
 \f \f
 
\f T

 \f\f \f 1

$
 \f
 
/-/ \f




\f ;\f(\f
\f \f
 
\f " 

 \f\f \f  1

$
:;\f 12
\f

/ \f
\f \f
 ;\f \f \f\f
\f (*":)*?
0
I
9\b

1

:;\f 12
\f

/ \f
\f \f
 \f




\f ;\f \f

\f \f \f\f
 
\f T , /  
.  #\f
 , \f\f \f \f "$ (<
 \f
\f


\f
- 
 
.
 A> J/)
8
\b
\f


\f



 \b1
:86

 ;\f \f \f \f
\f. (*":)*?
61

*
\f \f
\f
\f
\f\f 
;\f *": \f\f 
 


\f 
 

 
 / , 
 
3$  \f


\f \f1\f \f
\f

 #\f\f / ,
 
/ \f.\f$
"\f \f\f ; \f #.\f \f / ,   \f \f


\f \f \f 

 \f 
./$
*
 3
 \f
 

(\f\f \f
;\f 
$
*
2 2 
 
.1\f \f
\f \f
\f
\f
\f \f 
;\f *": BB \f
 2/()$
61\b
\f 


 \b1
: \f


$
\b 
/ \f \f\f; \f
 $
:1 \f
\f$
"\f \f
 
1
\f \f;\f 
 
/$

E 



1
\f
+E 



'E 

\f
#

"\f
\f

 
/\f\f
\f
3 \f
.
  1;
 ;
/ \f
#\f 

$
0
I
9\b

1

\b / \f
#\f 


\f1\f ;\f \f
$
"\f \f
 
1
\f \f;\f 
 /$


\f 





\f 



 \f+.;\f



 
4\f (,\f+;\f)
"\f
\f

 #\f \f /+\f 
\f
$
*
\f \f 
;\f \f ; \f./
 \f
\f \f\f ,
 \f *": \f  
\f#
;\f$ '\f \f

.\f
\f ;\f- \f \f\f /

  1


 \f / ,
/$




\b\f9\b 

 \f\f \f
3
*?

\f;
\b
<
\f \f
\f\f
, 
.
 \f
/$
:
\f#E 

 \f
(\f

 $
\b
 
 
\f
 
.
1;\f
 \f

 \f

.\f
\f-
 
\f ,
 
.\f \f 1

+\f$
* \f , 
\f \f.\f \f1

+\f 
\f\f$
"\f \f \f
 1


\f\f
#\f
$

 
 
1
('9:)*?
\b 
\f \f

 . 
 
 
1
\f2 \f \f \f
 


\f
\f\f$
0
I7
9\b

1


\f;
\b
<
\f \f
\f\f
, 
.
 \f
/$
:
\f#E 

 \f
,\f

 $
\b
 
 
\f
 
.
1;\f
 \f

 \f

.\f
\f-
 
\f ,
 
\f\f \f1

+\f$
\b \f +\f \f 1\f.\f 1

+\f

\f\f\f \f1\f \f1

+\f 1&
\f\f$

 
 
1
('9:)*?
\b 
\f \f

 . 
 
 
1

\f2 \f \f \f
 


\f
\f\f$


3 \f \f

:?
<
\f 1\f#\f\f\f

3 \f\f

$

\f;





\b
" 
\f 
1
\f 1 \f
\f\f\f
3
-
 
\f-

\f ,

 
\f


1;\f
 \f \f\f 1
\f\f \f
 \f/\f\fE
\f
 
\f (=)$
:1
 
\f (A)$
* \f
/- /


#\f \f
 \f \f
 
\f C>R\f\f

 
 \b?<,-  
- /
 

 \f 
, \f
 \f
\f


\f
\f$
\b 
 \f \f1

+\f
\f1\f$
0
IF
9\b

1




#\f \f
 \f \f

\f


1;\f
C>D  \f \f\f
 
. #\f
, \f
 \f
\f


\f
 \f.$
\b  \f

\f
\f1\f$

\b \b
 \b
\b
\b
" \f  \f
 
 . , \f \f\f


-
 \f \f\f 


- \f\f1\f \f/ \f\f 




  $
:# \f
\f/
\f 
  \f
 \f ./\f\fE
<
\f \f
\f\f
$

 \f #\f\f
 \f
,\f

 $
M \f4
$
:/ \f
\f\f
\f

\f3 \f/
 
\f
\f$

 \f #\f\f
 \f
,\f

 $
M \f4
$
<
\f \f
\f\f
\f

\f3 \f/
 
\f
\f$
V \f \f\f \f/

 .
  $
"\f/   
 .

 
 /\f\fE
\f\f 

 \f
(,, +\f \f



.

/\f;\f \f \f$
*





/\f\f 
0$ \f3 \f/
$
"


 \f
(,,$
*





/\f \f.\f\f$


 \f
(

 \f
,$
M \f4
$ *





/\f /$
0
IC
9\b

1

 
3 \f
\f/
E
'\f
\f \f
\f\f
$
\f \f4
\f $
*
\f/
1& 
3 E
\f  \f/

.
  $
\f& \f 1\f \f/
\f
\f 
 - 
\f 
 / \f
 \f
0$ F \f/
$
8

9\b \f \b
 \b
\b
\b
" \f
\f\f \f
3

\f.
 
 \f4
\f \f  
 - , +\f 
3

$*
\f\f
- $ \f;$-  \f

  \f  
.

 \f\f \f \f
2\f \f 
\f \f
 
 .
1
$
*\f
 
3 \f

 
   \f
\f /\f\fE
<
\f \f
\f\f
$
\f\f 

 \f
(,, +\f \f



.

/\f;\f \f \f$
*





/\f\f 
0$ \f3 \f/
$
"


 \f
(,,$
*





/\f \f.\f\f$


 \f
(

 \f
,$
*





/\f /$
8 \f\b <\f\b
\f \b

\b \b
\b
" \f





\f

 
\f \f\f\f



\f \f\f\f 
  
\f


  \f
E
"
 
 \f

$
:1
  \f

\f
\f
 
($
*

 
  

\f
 
# #/\f\f$ 
\f
.
 
 

 1 
.&$
0
I>
9\b

1

\b 1\f  \f 
.
\f


 #\f \f

 \f
 1\f  \f\f4 \f

$
M
3
 1\f  \f\f$:




 1\f - \f/\f\f +\f
 

 \f 
\f$
<



 
 \f# \f 
+\f \f




#
+\f\f . 1$


#
, \f. 

\f
 1\f. 
< F7


F H
*





\f

  \f \f\f\f-

+\f +\f \f \f\f

.3 \f

$

 
 #\f\f
 \f
($
*





/\f\f 
 \f/
$
*

  #\f
#\f \f 
1
\f  \f

.\f
$
6\f\b\b \b
 6
6\b


\f \b
 \b
\b
\b

 
 
1
('9:)*?
*  
- 
\f
 #. 
2 \f
 

1
 \f
\f \f
\f\f
$
: \f
'9: (I=)$
'\f
\f \f
\f\f
$
\b # \f+\f\f 
0$F \f/
$
\b
 \f\f\f \f \f\f\f
 #\f\f$
*


\f 
 \f
 #\f\f (

 
/. 
\f
\f\f)$
\b 
 
1
\f2 .#$
 \f# \f
\f
 \f
#\f
($ \f;$-  \f .

 


\f \f \f-
\f

 
#\f
 \f.\f \f\f 
 
)-1 \f
\f.\f \f \f
\f \f
\f\f.
$
"\f
\f


\f \f41$+.# +.
$
0
I
9\b

1

"\f
\f
 :;
$< \f#  #\f3 \f
\f.
 \f 
#\f
$
'\f
\f \f
\f\f
$
\b # \f+\f\f F \f./
$
\b
 \f\f\f \f \f\f\f\f #\f\f$
*


\f 
 \f\f #\f\f (

 
/. 
\f
\f\f)$
\b 
 
1
\f2 #P\f
\f
 \f 
#\f
\f2\f#
$
6\b


\f \b
 \b
\b
\b

 
 
1
('9:)*?

 \f\f \f
3
*?
'\f
\f \f
\f\f
$

 
 #\f\f
 \f
(\f

 $
\f\f \f \f
\f2 
\f \f

   \f
\f\f\f
3
$
\b # \f+\f\f 
0$F \f/
$
\b
 \f\f\f \f \f\f\f
 #\f\f$
*


\f 
 \f
 #\f\f (

 
/. 
\f
\f\f)$
\b 
 
1
\f2 .#$
 \f# \f
\f
 \f
#\f
($ \f;$-  \f .

 


\f \f \f-
\f

 
#\f
 \f.\f \f\f 
 
)-
 \f \f#

 \f
(\f

  \f
\f \f #$
0
II
9\b

1

\b
 \f\f\f \f \f\f\f\f #\f\f$
*


\f 
 \f\f #\f\f (

 
/. 
\f
\f\f)$
*
\f
 \f 
#\f
\f2\f#
$
6\f\b\b

 
 
1
('9:)*?
*

\f
 
 \f\f\f 
#



*
\f
 \f 
#\f

*\f

 

#\f 

3
"\f \f
 
 .
1
\f
 1\f  \f
#\f .

(
 1\f  \f
 

1
\f
 
\f\f
&P 



\f 
-
\f \f\f\f

 \f\f.\f)
"
 1\f  \f
 
 .
1
\f2 \f/- \f 
.\f# 

 
\f- \f0.\f
\f 
\f \f \f
 1\f  \f
#\f 

- \f +\f ,
\f 
1
\f
 # \f

$
\b  \f
 
 \f \f
0$ 7 \f/
$ '\f \f
\f
\f +\f
 
 \f2 .- \f  

\f 
,

 \f\f\f \f$ *
1
\f 
/ \f

\f 

\f 
$

 \f\f \f
3
*?
M #\f3 +\f
 
 \f  .
- \f\f \f\f \f
+\f 
\f



\f
,\f

  \f#
 
 
1
$
" \f  
 
\f \f \f


- \f#\f2 \f \f


\f\f 


\f 
 

\f. \f
\f\f
$ : 
-\f
\f/
\f 


\f
 

1
\f4
3 \f  .
\f

#
\f
 
$
*
\f
\f \f4
\f \f .\f
/E
0
IA
9\b

1