BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

,\f
"
=%%-\f
3*1
*"# & & & & & & & & & & & & & & & & ;5
D* %1 
"\f & & & & & & & & & & & & & ;6
E1 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;;
.\f* # 
 & & & & & & & & & & & & & ;;
4%\f3\f 
& & & & & & & & & & & & & & & & & & ;<
"*\f *"#" & & & & & & & & & & & & & & & ;<
D*
*"# & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;7
A* #  \f##  

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;:
A* # "
& & & & & & & & & & & & & & ;?
+
68

,\f
"

33#7!%\f&" \f
?
K 1! H:BI
)E0#-!
# 

+A* # "
"\f+* 
H;?I
-\f
"\f+* 
 H7<I
4!*\f! "\f+* 

(A!*  +1 "\f+* 
 H79I
%\f3\f \f##H@LMI \f!FQ
@LM
*"#
/K-0  
\f*H:7I

-0  
\f* H:7I
G
\f*
 -1 0% HGD4I \f!FQ
GD4%+
.O *
*  1H78I
+
;5

,\f
"

1
* 
*S H7BI
5K \f \f\f*
D%-

*"#
 -
%\f TOU -* "
*
9
\f3&7\b !"
4"0 \f "\f# "
"\fV
>- 6  ; 1%%* *+ 1H79I
E1  
*
 \f \f\f*H;;I
>%  1%%**+ 1 H79I
.\f* # 
H;;I
4%\f3\f 
H;<I
D 1 H79I
(* *!# 
H78I
L H "\f+ %+ *!#-  1-
I H7BI
"*\f H;<I
+
;6

,\f
"

)(
-0 %
 3
+A0 

%
 3
-J#
-0 %
 3
G
\f*
 -1 0% HGD4I \f!FQ
(M* +
/=
@
& \b" 
4 1  "* 

    \f\f*  #
 \f& 4 1  +\f - \f "\f+#     "\f+ -1&
4 /"
 \f*\f -*  %%  *
 \f
 \f
\f*& 4 \f\f*%\f
\f \f
 %% \f\f* 
*"# \f  
* 1 -" "\f+\f*&
E  " 0  !  \f   !\f +3*1 *\f 1  \f\f
 \f \f\f*& G 1
* + 3
%" !  "1&
4  + 1
+# 
& G  !  \f3" 
*" 1\f \f"
*  1
* *&
,!
\f 0?"
>1 " 0 \f   ! # %-" 
\f* # 
 & 4 \f\f*%\f  # 
 / \f \f   
 

#"\f*
V&
+
;;

,\f
"

4 \f\f*%\f 
\f*# 
 < WM  *
 "\f*
 "!  -* # "& 4 *
 # 
 # *
  
  \f!    \f \f
*"#%+1-
\f
   # 

*"#&
3\b!%"!\b "\b
%\f3\f \f## H@LMI \f!FQ
4 "\f+ %\f3\f 
;5 WM # 
0 %\f3
 \f
& 4"0 %!* 
 #

 +)"0 "%% !*  1

\f  !" & .\f
  /" %
 3 \f T U -* "\f*
 *  \f 

*3



!*
  
#
 *\f #   <5
X %&
4 \f\f*%\f  %\f3\f 
**
 
0  *\f "\f*
 
*"#\f&
G\f -
 "\f*
%\f3 -* # "*&
Y*\f *  \f-* #  &
=%%* *\f- 3*1  ! @LM \f!
 3%\f  H8:I& !1
!#!#\f &
A
"
\f! \f""


?
4 "*\f *"#"  %\f 1 "*\f
 3%\f ! *"&
4 "*\f *"#"  %%-
"
 \f 0
!*
V
4   
 * # 
&
4  %% + ! 3\f


"\f "&
4 !  % \f "&
+
;<

,\f
"

4 %*3*
* -
#\f &
4
*"


#
 "\f*
V
V "*\f \f!%\f&
\bV 4

# \f
\f \f#*  "*\f&
V 4  \f H - -
\f "
\f
I&
9
\f
\f
?
4 \f\f*%\f  * !
  *\f!#* \f# \f *! *!* "\f*
 * "  
* 
 * *!# \f" "\f*
&
4 \f\f*%\f  * *!# \f"   / *!*!* \f *+  \f-* #-\f  * " !* - \f *+&
E 

# * *!# \f"* # *!#
%% *\f 1\f  

 "\f*
*"0 *!# \f"&
4 \f\f*%\f  *\f\f 
 *
 #-!  # *
 *\f\f* 
& E  # **
%% *\f 6555
 *\f*
 

  #   \f! "\f+* )"0 \f&
E  *
*"#  * *!# \f" # %% *\f  1\f  "\f*


  0%\f !  %
 +\f*& G 

-! #   

 &
+
;7

,\f
"

2\f
? "
!?
?  4 
4D -* #  H<:I
)!*\f *
 \f1#% HL=MIFQ
L=M -* #  H<:I
+ !* *\f"# *"#-\f
-=

 \f\f -* #-\fH<6I
(K -
 \f##   "
/=* -\f11 \f##  "
.C%% !* *\f"#*"#-\f
1
\f*
 -* #-\f
**1%\f!HL4IFQ
@*1 *"#-\fHB6I
+
;:

,\f
"

5NGL
*+# -\f11FQ
NGL
*+# -\f11(
.*+# -\f11
\f##  " H:;I
D%1  *
*"#-\f H?5I
)4
*"# -* #"* 1 \f -* #  H;?I
2\f
? 
"
!<"
4 -* 
  -#-* #  
"*
&
4
  -* 
 
 \f*\f3 \f1 -* #-\f \f! "0 \f -* #-\f *\f  ! )"0 -* # " "\f+*  %%-\f
3*1
*"#\f& 4 -*  
## -
#\f \f -* #   *   -\f\f *+&
G \f -* # " "\f+# & 4 \f-* #-\f  -\f%%-* \f
-#\f"\f*
&
4   -*  
*\f 

#!
\f "&
+
;?

,\f
"

2\f
? 
" \f!"
2\f
? " !$
?
?  4 
2\f
? "
\f3&$
7\b
\f
?!
B
":
\f *+"\f*
 -* GD 
+ H<6I
*+ 4
 \f \f\f*
*"#"  +\f0*
=

 \f \f%\fH<6I
*\f *+ Y*\f "\f*
 # 

*"#
E0#-!
# 
 / H<6I
*+*% H<;I
*D/ *% H<;I
"\f*
 -*=/ 3\f  "*\f H<;I
*\f *+"\f*
 -*=/ 3\f  

 # H<<I
+
;B

,\f
"

2\f
? " !$
?
?  4 
2\f
? "
\f3&$
7\b
\f
?!
B
":
"\f*
 -* =/ 3\f  -!* 
  \f! -
 H<<I
\f *+"\f*
 -* .**
\f 3\f  -!* 
  \f! -
 H<<I
\f *+"\f*
 -* *%!  1 -\f11H<7I
\f *+"\f*
 -* *%!  
# -\f11H<7I
\f *+"\f*
 -* *%!  -\f11 H<7I
"\f*
 -* .
## 
-* H<7I
*4 4D\f!*\f1* \f -"#! %H<:I
*+4D*% H<:I
+
;9

,\f
"