BMW MOTORRAD M 1000 RR 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
Y
XP
) 
\b"\b(#!]\b 
-
 -
$
( @\b9% Xd
4XAOR ?^_?COI )1&
)
* 
\b"\b(#!]\b 
-
$
(@.\f\f
  

*\b!! #  /%A @\b9%KMd
 4KMAOX ?^_?COM )1&
B
, 
\b"\b
(!\f$% KTX 
5!\f 
\b\f$% V 
b
\b"/TX _KMM \f\b 5= 
(
=2"\f($.KXK _\f\b 5= 
(
4\b((, $ 4: X
\f
 #\b
(!
\f$% VM  #.
!

\f( \f;)4 X"VM )H& ;D _D); )2 ) !\f\f @-%\b($! -'A ( \b
 \f \b
\b\f \b $
 \f!
()     )<>)C54=:(\b
 %

!( \b
("!
\b9% KI  1 $! !\! !c 11

$!% &

= [ R
\[UXRE
0#/!\f
!(\b
(!
MKX  )!\! !c /1* 11


81( 02V  5

 #\fB?;5q 05mK2 0#/"!\f

\b 

B' , !
 $$
*-
)K2)KM)
*-
"_ *!
 !


! 
\b  \b 
"

\f! ! 

--

6\f
!/OOO .\bI
0

/
RM \b\b
<
'\f
VOQ \b\b
;*!( (KIXEK
C! 

 

*\b!KXT \f  \f
\f
# /
"\bEE KVXMM \b("K
B,\b!\fKKI C\b  \f
\f
# /
"\bE KKMMM \b("K
6
\b$$ /
\b\b9% KXKMM \b("K
)-( /
\bK2QMpXM\b("K  \b
!
 
\b( #\b!!\f



H

P
XO
5

\f-., *-
5$$. $ /
, @)(0--( G .',\f
-
A

\b
EPQ
;
$
! , *-
$ (
 \f\b\f-.' T /\f' 
$
"! ,
;
$
! ,"!

\fKTX2 @QTEVT /A H(\b
 "!
2TVQ @VXEKQ /A K% /\f2MOK @VTE22 /A 2% /\fKQ2Q @IRE22 /A I% /\fKXMM @IIE22 /A V% /\fKITM @IVE2X /A X% /\fK2TK @2OE2I /A T% /\f
\
E\\f
0,\f
!\f *-
6.
6.$
,VX%%%XM \b\b !-\b 

"

   \b "\b 
4
!

 .\b9% KVV \b\b KM ..-1\f(    .' $
0,\f
!\f /\b@,_ .\f
!\fAKQEVT
;
\f

 !
2QMT

I [ R
Q
>*-
)
\b*(
\b \f!
 (,\f


  , \b
5*-
$ 

D$$
#   \f\b
D\b *,\b\f 
"
D$$
#   \f\b
Z [
 O &
4#\f
!\f"/
/ 
! *-
B* 

\f,- ( VX\b\b"
 \b!# $
*, 
",
#/
*! '," ! \b,"/\f( .(-*
?
,'
K2M \b\b 
# \f
!\f

V'
 &
0,\f
!\f"/
/ 
! *"-
1!' 
\b*(
\b 
# (
0,\f
!\f"
, *-
1-( 
, . 
,"  $
*,  ',/\f(!  \b,/\f( .(-*!  
,
#/
*!
?
,' 
KKR \b\b  , \f
!\f


K
E

 O &
4#\f
!\f/!\f *-
1
# ./!\f \b!#E I2M\b\b V 
' *



B!\f$
! 
;(


 /!\b
B!\f. 
X \b\b e -\b(% VX \b\b 1-( 
) /!\f !\f @4#\f
!\f/!\fAX2%%%KX2 \b\b  !( \f\f # !!
V'
 &
0,\f
!\f/!\f *-
4. /!\f \b!#22M \b\b K 
'',


B!\f$
!  
;


B!\f.  
X \b\b e -\b(% VX \b\b 1-( 
B!\f-
 !\f2%%%I \b\b /!\f-
 ! $,\f



 E PZ \b
) 
\b($."-*"\f) ,  
\b($.\f
/(
$$ ( \b
"   \b\f"
 (
\f$
   (

"
 ()*
&&+"%
)
# ! , 
\b($".\f 
$
!(
9
 \b((\b(  \f!
E2QM \f\b_

M [ R
 O &
4# \f
!\f *-
1$\f
!\f
4# /
( \b!

IXMa 9 KQa
4 # 
\b($. \b!

"!
K2M_QM ^? KQ
)
# $.\f 

!((
9
\b( XR
4# \f
!\f \b



 \f(
"
'\b9% X 
V'
 &
0, \f
!\f *-
1$\f
!\f
0, /
( \b!

TMMa 9 KQa
0, 
\b($. \b!

"!
2MM_XX ^? KQ
) , 
\b($.\f 

"!( (
9
\b( QR
0, \f
!\f \b



 \f(
"
'\b9% X 
\f
(& .'
4 # 
\b($.\b2X $ (
 
\b($.\f"\f
0, 
\b($.\b2O $ (
 
\b($.\f"\f
Q P
$

 L

B#$(*!\fVM ) 7

$,
K% $(*!\fKX ) <)_<_'\f-".,_\b
/_
,
!
2% $(*!\fQX )  \f\b$( \f-.,!!\f
#$

M
\f\f'
&
)\f\f
\b
 *-
6*(
\b"( \f$\b


)\f\f
\b
 ! 

 /
 "!
KI2 >
)\f\f
\b
 ! 

 \f-.("X )
./
0.&
.'
7',
\f , !\b


!
C71 6)?OB&"KM7

&,\f   ( /!,,\f64<
&,\f  \b-* /!
64<
&,\f  


#\f64<
&,\f  , (*_/!\f"\b-64<
&,\f (
#\f64<
?
\b$" (* (,64<
\b

R
E
)\f( ( (#\b 
\b$


!\f\f$% IM 
?( (#\b\f$% 2T 
E


D\b2MQI \b\b , \f
!\f /


D\b\bKKOQ \b\b ! !#( <&C
(( 



 \b


"!
D\b!
!RVR \b\b  \f\f\f
QVM \b\b $
!-*
# !
\f!\f 

.\b78QTX \b\b $
!-*
# !
\f!\f 

M [ R
>

# ! \bRI2 \b\b

# !\f  \b <&C 
(( 



\b



!
\f
!\f-"

# $\f$
# * 'KRVX \b\b

# !\f  \b <&C 
(( 



\b



!

PR
) \b 



 \b

KO2 \f  \b <&C 
((



 \b

 \b

\f!-$ 
\b OMd"( /


9 /


"! !\f 




 \b
VMQ \f
9(\b( 

!2K2 \f



\f
W EX
6
$$ 
$
!o2MM \f\b_

MM


Q
+