BMW MOTORRAD R 1150 RS 2002 Manual do condutor (in Portuguese)

3
59
3
Dar a partida – guiar – estacionar
Amaciamento
Amaciamento das pastil-
has novas dos freios
d Advertência:
Pastilhas para freios novas
precisam ser «amaciadas».
Durante os primeiros
500 km elas ainda não têm
a força plena de atrito.
A ação de freagem levemente
diminuída pode ser compen-
sada por uma pressão maior
sobre a alavanca
do freio.
Durante esse período, devem
ser evitadas freadas fortes
sem motivo!
e Atenção:
Prestar atenção nas indicações
sobre o BMW Integral ABS
EE
(b 72-79).
EEEquipamento especial
Amaciamento de pneus
novos
d Advertência:
Pneus novos têm uma super-
fície lisa. Portanto devem ser
enrugados durante o amacia-
mento, guiando com os cui-
dados necessários e com
inclinações diferentes!
Somente graças ao amacia-
mento, é obtida uma aderên-
cia completa da faixa de
rolamento!
10rsbkp2.book Seite 59 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

33
60
Dar a partida – guiar – estacionar
A
B
B
1
Ligação da Ignição– Interruptor de emergência em posição de funcionamento A
 Trava do guidão em posição
de funcionamento ON
Somente em caso de emer-
gência:
 Pôr o interruptor 1 na
posição B
– Circuitos elétricos da Motro-
nic, bomba do combustível e
motor de partida fora de fun-
cionamento
L Indicação:
Quando, com a ignição ligada
(posição de exercício ON), o in-
terruptor de emergência é colo-
cado na posição B, o
BMW Integral ABS
EE permanece
em funcionamento (
b 72-79).
EEEquipamento especial
Antes de dar a partida
10rsbkp2.book Seite 60 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

3
61
3
Dar a partida – guiar – estacionar
1
Fecho completo do cava-
lete lateral
L Indicação:
Quando o cavalete lateral é
aberto com uma marcha enga-
tada, não é possível ligar a
moto.
Pôr o câmbio manual em
ponto morto
– Luz de controle do ponto
morto 1 verde
k acesa (b7).
L Indicação:
O motor não parte:
– pôr o câmbio na posição
k
ou puxar a embreagem
O motor desliga quando é
engatada a primeira:
– fechar completamente o cavalete lateral; se necessá-
rio, consultar a tabela dos
defeitos (
b Instruções para a
manutenção, capítulo 2)
Antes de dar a partida
10rsbkp2.book Seite 61 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

33
62
Dar a partida – guiar – estacionar
Partida
e Atenção:
Dar a partida com a bateria
descarregada acarreta uma vi-
bração audível do relé. Conti-
nuar dando a partida danifica o
relé e o motor de partida.
Antes de continuar dando a
partida: carregar a bateria.
d Advertência:
Não deixar o motor ligado
inutilmente ou por um longo
período com o veículo parado
— perigo de superaquecimen-
to/incêndio! Deve-se come-
çar a rodar imediatamente
após ter sido dada a partida.
Para preservar o motor refri-
gerado a ar de sobreaqueci-
mento e de danos mais
amplos, evitar até mesmo cur-
tos períodos de aquecimento.
Após a partida a frio, devem
ser evitadas altas rotações.
Partida
ABC
1
10rsbkp2.book Seite 62 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

3
63
3
Dar a partida – guiar – estacionar
2
Acionamento do aumento
do número de rotações
 Ajustar a alavanca1 para a
partida a frio:
–Alavanca para cima na posição A:
arranque a frio
– Alavanca para baixo na posição C:
motor à temperatura de ser-
viço
 Durante a partida, puxar a alavanca 1 para a posição A
(seta) e segurá-la
L Indicação:
Durante a partida, não acionar a
manopla do acelerador.
 Pressionar o botão de
partida 2
– O motor é ligado
 Eventualmente, acionar lentamente o acelerador
 Soltar a alavanca 1
–Alavanca 1 na posição B
 Repor antecipadamente a
alavanca 1 para a partida a
frio (de acordo com a rotação
do motor) na posição C
Partida
10rsbkp2.book Seite 63 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

33
64
Dar a partida – guiar – estacionar
1234
Corrente de carga da
bateria
A luz de advertência1 apaga ao
ser atingido o número de rota-
ções da marcha lenta.
e Atenção:
Se a luz de controle 1 acende
durante a marcha:
ir até uma oficina especializada,
de preferência a um Concessi-
onário BMW Motorrad.
EEEquipamento especial
Capacidade do tanqueQuando se acende a luz 2, a
reserva de combustível dispo-
nível é de aprox. 4 litros.
Luz de advertência do
ABSEE
A luz de advertência ABS 3
acende em caso de falha do
BMW Integral ABS (
b79)
Luz de advertência geral A luz de advertência geral 4
acende em caso de falha do
BMW Integral ABS
EE
(b79), da luz traseira ou do
freio.
Luzes de advertência
10rsbkp2.book Seite 64 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

3
65
3
Dar a partida – guiar – estacionar
5
Pressão do óleo do motorA luz de advertência5 apaga ao
ser atingido o número de rota-
ções da marcha lenta.
e Atenção:
Se a luz de advertência 5 acen-
der durante a rodagem, tomar
imediatamente as seguintes
providências, considerando a
situação do trânsito:
 desembrear
 acionar o interruptor de emergência
 parar a moto em local seguro
 controlar o nível do óleo do
motor (b22)
e Atenção:
Complete o nível do óleo quando
estiver muito baixo. No acendimen-
to da luz de advertência, apesar do
nível do óleo estar correto, reco-
menda-se procurar uma oficina es-
pecializada, de preferência um con-
cessionário de motocicletas BMW!
Luzes de advertência
10rsbkp2.book Seite 65 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

33
66
Dar a partida – guiar – estacionar
O display de informações para
o condutor funciona somente
com a ignição ligada.
Indicador de temperatura
do óleo do motor 1
A= óleo do motor excessiva-
mente quente ( vermelho)
e Atenção:
Desligar o motor, aguardar pelo
menos 5 minutos e controlar o
nível do óleo (
b23). Se o nível
do óleo está correto, é absolu-
tamente necessário consultar
uma oficina especializada, de
preferência um Concessionário
BMW Motorrad. Evitar número
muito alto de rotações!
B = óleo do motor com tempera-
tura normal de funcionamento
C = óleo do motor frio ( azul)
Display de informações para o condutor (FID)
1
A
B
C
10rsbkp2.book Seite 66 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

3
67
3
Dar a partida – guiar – estacionar
Indicador do nível do com-
bustível 2
L Indicação:
Se forem indicados apenas
dois traços, estarão à disposi-
ção ainda aprox. 4 litros de
combustível (além disso, ilumi-
na-se uma luz de advertência
alaranjada (
b64)).
Indicador de marchas 31 - 0 - 2 - 3 - 4 - 5 - E
Relógio 4 Para ajustar, pressionar com uma caneta esferográfica ou
objeto semelhante sobre o
ponto 5 (minutos) ou o ponto
6 (horas)
Display de informações para o condutor (FID)
2
3
4
65
10rsbkp2.book Seite 67 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

33
68
Dar a partida – guiar – estacionar
Número de rotações do
motor
Selecionar a rotação do motor
dependendo da temperatura
do motor, utilizar a rotação total
somente com o motor aque-
cido para funcionamento.
Se o ponteiro do conta-giros
entrar no campo vermelho,
para proteger o motor, é inter-
rompida a alimentação do
motor.
L Indicação:
O número de rotações é limita-
do a 7.900 r.p.m.
Variações de carga
d Advertência:
Não se deve frear ou acelerar
bruscamente, especialmente em
pista molhada ou escorregadia.
Mudança de marcha
L Indicação:
Não deixar patinar a embrea-
gem durante as mudanças de
marcha. Mudar a velocidade
unicamente através da altera-
ção da rotação do motor.
O indicador das marchas digital
no display de informações para
o condutor indica a marcha en-
gatada (
b67)
Rodagem e mudança de marcha
10rsbkp2.book Seite 68 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13