BMW MOTORRAD R 1150 RT 2002 Instruktionsbok (in Swedish)

3
69
Start – k örning – parkering
1
2
 Starta motorn
 Kör ig ång
– Varningslampa ABS 1:
sl äcks (vid ca 5 km/h)
bStarttest har genomf örts
bBMW integral ABS
i funktion
\f Anvisning:
1 Hz-blinkning = en blinkning
per sekund (l ångsam blinkning)
4 Hz-blinkning = fyra blinknin-
gar per sekund
(snabb blinkning)
\f Anvisning:
Start i stigningar:
Sl å alltid till t ändningen med en
v ä xel inlagd och kopplingen
och bromsarna lossade.
Endast s å kan sj älvdiagnosen
genomf öras.
Dra d ärefter in bromsreglaget
och kopplingen och starta
motorn.
Bromsar - med BMW integral ABS
10r22bks3.book Seite 69 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

3
70
Start – k örning – parkering
d Varning:
Vid bortfall av BMW integral
ABS i b åda bromskretsarna
endast RESTBROMSFUNKTI-
ON återstå r! (b 67)
d Varning:
K ör f örsiktigt vid REST-
BROMSFUNKTION (
b 67) och
upps ök omedelbart en
fackverkstad och d å helst en
BMW-verkstad!
d Varning:
Vid ett fel i ABS-systemet är
hela systemet ur funktion tills
felet har åtg ärdats.
Vid en fullbromsning f örelig-
ger det d å risk för omkullk ör-
ning p å grund av att
framhjulet blockerar eller
bakhjulet lyfter vid extremt
d äckgrepp fram. L åt omedel-
bart åtgärda felet hos en fack-
verkstad och d å helst en
BMW-verkstad.
Bromsar - med BMW integral ABS
10r22bks3.book Seite 70 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

3
71
Start – k örning – parkering
BMW integral ABS - Fels ökningsschema
Allm än
varningslamp
a \b Varnings-
lampa
ABS
l /
brake failure St
örning
sl äckt lyser konstant Endast RESTBROMSFUNKTION i b åda
bromskretsarna (
b 67)
sl äckt 1 Hz-blinkning Ingen ABS-funktion
Starttesten inte avslutad (
b 68)
sl äckt 4 Hz-blinkning Endast RESTBROMSFUNKTION i b åda
bromskretsarna (
b 67)
Sj älvdiagnosen inte avslutad (b 68)
lyser konstant sl äckt Bak-/bromsljus defekt
(
b servicemanual, kapitel 2)
lyser konstant 1 Hz-blinkning Minst en bromskrets utan ABS-funktion (
b 66)
lyser konstant 4 Hz-blinkning RESTBROMSFUNKTION i minst en bromskrets (
b 67)
omv äxlande
1 Hz-blinkning omv
äxlande
1 Hz-blinkning F
ö r l åg v ätskeniv å i BMW integral ABS.
Genomf ör f öljande kontroller p å motorcykeln:
– Tändning fr ån, finns bromstryck i
bromshandtaget/-pedalen?
– Finns bromsverkan i bå da hjulen?
– Bromssystemet t ätt, syns ingen utrinn-
ande bromsv ätska?
Vid negatvit provresultat är bromssyste-
met defekt.
Omv äxlande
4 Hz-blinkning Omv
äxlande
4 Hz-blinkning V
ätskeniv å i BMW Integral ABS f ör l åg,
genomf ör ovan n ämnda provningar.
I minst en bromskrets finns endast REST-
BROMSFUNKTION (
b 67)
d Varning:
K ör inte om du misst änker att
bromssystemet inte ä r driftssäkert.
10r22bks3.book Seite 71 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

4
72
Säker i trafikenKnow how …Den anspåksfulla motorcykelte-
kniken har under den senaste
tiden blivit allt mer komplicerad.
Motronic, elektroniskt t ändsy-
stem, integralbroms, katalysa-
tor och fyrventilteknik visar
tydligt att det beh övs mycket
mera än bara grundl äggande
tekniska kunskaper f ör att
kunna l ösa problem. Dessutom
tillkommer nya material i st ället
f ö r de traditionella, vilka g ör att
det kr ävs hundraprocentiga
fackkunskaper och r ätt verktyg
f ö r att kunna genomf öra repara-
tionsarbetena.
Denna kombination finner du i
f ö rsta hand hos din
BMW-verkstad, eftersom medarbetarna d
är inte
bara en g ång har l ärt sig sitt
jobb, utan st ändigt genomg år
omfattande kurser och
vidareutbildas av oss.
BMW-verkst äderna f år dessu-
tom alla aktuella tekniska infor-
mationer och k änner d ärf ör till
alla nyheter.
… teknik …De har alla n ödv ändiga informa-
tioner och den erfarenhet som
beh övs f ör att effektivt och
direkt kunna l ösa alla problem.
Verkst äderna är utrustade med
de modernaste tekniska hj älp-
medlen, som t ex av BMW
utvecklade specialverktyg och
BMW diagnossystem eller
avgastester.
Driftssä kerhet
10r22bks3.book Seite 72 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

4
73
Säker i trafiken
Vi rekommenderar dig att ä ven
efter garantitiden regelbundet
upps öka en verkstad. Endast
p å s å s ätt kan du vara s äker p å
att din BMW fungerar optimalt.
F ö ruts ättning f ör att kulans åt-
g ärder ska kunna genomf öras
ä ven utanf ör garantitiden ä r att
motorcykeln har l ämnats in
regelbundet till service hos din
BMW-verkstad. Dessutom g
år f örslitningen av
delarna l ångsamt och m ärks
inte alltid.
P å BMW-verkstaden k änner
man din motorcykel exakt och
kan ingripa innan sm å detaljer
f ö rorsakar mycket f örtret. P å s å
s ä tt sparar du tid och pengar f ör
omfattande reparationer.
… serviceNaturligtvis f år du kvalificerad
r å dgivning fr ån b örjan och kan
vara sä ker på att de tider som
best ämts f ör arbetet ocks å
h ålls. Du kan vara övertygad om
att din BMW efter ett bes ök hos
BMW-verkstaden ä r i
toppskick – och framf ör allt s äker.
Driftssä kerhet
10r22bks3.book Seite 73 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

4
74
Säker i trafiken
V ärldsomfattande service
BMW Service CardFö r alla nya BMW-motorcyklar
finns ett Service Card.
Ett omfattande n ät av tj änster
g ör att du kan k änna dig helt
s ä k e r , o m d u n ågon gå ng skulle
f å problem med din motorcykel
ute p å v ägarna.
Om du befinner dig i Europa
och f år ett fel p å din motorcykel,
kan du helt enkelt ringa till v år
jourcentral, d är du n år v åra
fackm än dygnet runt. De hj älper
dig med r åd och d åd och ser till
att du antingen f år hj älp direkt
p å platsen eller med b ärgning
och bogsering av motorcykeln
till n ärmaste BMW-verkstad,
taxiresor, l ån av en annan
motorcykel eller hotell övernatt-
ning.
BMW Service i hela
vä rlden
Den som s öker sig ännu l ängre
bort, kan ocks å k änna sig lugn,
eftersom vi finns p å plats i ö ver
100 lä nder över hela v ärlden.
\f Anvisning:
Du kan helt enkelt ringa oss, om
du vill ha information om var vi
f i n n s . I a l l a e u r o p e i s k a l änder kan
du n å oss direkt p å v år hotline.
Telefonnumren hittar du i bros-
chyren Service Europa (som
ingå r i fordonsmanualerna).
Information f år du ocks å p å v åra
hemsidadresser p å Internet.
10r22bks3.book Seite 74 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

4
75
Säker i trafiken
Miljö vård
Utveckling …Miljövå rdsfr ågor är s ärskilt vik-
tiga f ör motorcyklisterna. Även
h är har BMW skapat goda
f ö ruts ättningar f ör framtiden.
Inte endast genom att vi har
utrustat din nya boxer med
bland annat en reglerad kataly-
sator f ör avgasrening.
… kassering …Utan också genom v årt inten-
siva arbete bakom kulisserna –
p å verkst äderna – med att l ösa
milj öproblemen.
Vi anv änder allt oftare milj övä n-
liga, biologiskt nedbrytbara
material. Dessutom är vi noga
med att exakt f ölja de str änga
milj övå rdslagarna vid t ex
destruktionen av spillolja.…å tervinningFö rutom kasseringen av milj ös-
kadliga material, spelar även
å tervinningen en allt st örre roll
hos BMW.
Vi sorterar t ex ut allt plastmate-
rial, s å att det kan återanv ändas
vid materialtillverkningen. Du
tror det kanske inte, men det ä r
l ä ttare att sortera milj övä nligt p å
verkstaden ä n hemma!
10r22bks3.book Seite 75 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

4
76
Säker i trafiken
Ett m åste!Om du vill komma fram s äkert,
har du bara ett val:
 Hj älm!
 Overall!
 Handskar!
 St övlar!
K ör aldrig utan denna utrust-
ning! Det g äller ocks å f ö r korta
str äckor oavsett årstiden.
K örgl ädje i alla lä genAtt klädseln i hö g grad bidrar till
att öka kö rglädjen kan alla
motorcyklister intyga. Det
handlar ju om ditt v älbefinnande
och – om oturen ä r framme – om
din egen s äkerhet. Saken ä r
klar: Det l önar sig inte att sn åla
vid k öpet av utrustningen. D å ä r
det bra att veta att man kan lita
p å ett m ärke som BMW ä ven
n är det g äller kl äderna.
Informationer om alla aktuella
nyheter f år du hos din
BMW- återf örs äljare.
BMW f örarutrustning
10r22bks3.book Seite 76 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

4
77
Säker i trafiken
BMW motorcykeltillbeh ör
Alltid ett steg f öreS å lyder v årt motto – och det p å
goda grunder. F ör redan sedan
m ånga år tillbaka kan BMW erb-
juda allt f ör motorcyklisten, som
g ör k örningen till en fasci-
nerande upplevelse. Med det
omfattande programmet, som
st ändigt kompletteras med
nyheter, kan alla utrusta sin
BMW enligt egna önskem ål.
R ådgö r med din BMW- återf ör-
s ä ljare, som k änner till alla
rekommenderade utrustningar. Alla tillbeh
ör har samma
utm ärkta kvalitet, design och
funktion som din motorcykel.
Det ligger ju en m ängd erfaren-
het bakom, eftersom v åra
ingenj örer sj älva ä r motorcykel-
entusiaster, som vet vad det
kommer an p å. All utrustning
utvecklas samtidigt som motor-
cykeln och genomg år omfat-
tande tester. Detta är en garanti
f ö r den kvalitet du kan v änta dig
av BMW.
10r22bks3.book Seite 77 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

4
78
Säker i trafiken
S äkerhet genom övning
Kurvk örning och
bromsning är en ö vnings-
sak!
L är dig att utveckla ett »sj ätte
sinne » f ö r farliga situationer.
R äkna med att s ådana situatio-
ner kan uppst å och var alltid
kritisk mot dina medtrafikanter.
– Kör i lugn rytm i kurvor utan
kraftiga inbromsningar eller
gasp ådrag
– Kör in l ångsammare i kurvor
ä n du tror är m öjligt, k örstilen
ä r viktigare ä n hastigheten
– Gör en bed ömning av kurvans
f ö rlopp och fastst äll kurvans
utg ång i god tid T
änk p å reaktionstiden vid
bromsning.
– Vid 50 km/h innebä r förlusten
av en sekund en obromsad
str äcka p å ca 14 m
– Vid 90 km/h uppg år den till
25 m !
Ö va bromsning – med och utan
last – på olika underlag.
Ö ka bromskraften succesivt till
hjulets blockeringsgr äns.
Med BMW s äkerhetstr äning
bidrar BMW även vid k örningen
till ökad s äkerhet.
F ö r dig innebä r det att du i
grund- och p åbyggnadskurser
kan l ära dig att bem ästra
kritiska situationer och att helt
beh ärska din motorcykel!
10r22bks3.book Seite 78 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13